ترجمة "تغطية جميع الموضوعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغطية - ترجمة : تغطية - ترجمة : جميع - ترجمة : جميع - ترجمة : تغطية - ترجمة : تغطية جميع الموضوعات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
633 ويتم تنظيم البرنامج التعليمي حسب الموضوعات لزيادة المرونة والأهمية في تغطية التعليم الأو لي. | The education programme is organized by subject to provide more flexible and pertinent primary education coverage. |
هناك تغطية عن قصة جميع المستكشفين من وقتنا. | There's a cover story all about the great explorers of our time. |
هناك تغطية عن قصة جميع المستكشفين من وقتنا. | I got the recent issue. There's a cover story about the great explorers of our time. |
1 الموضوعات الشاملة الأساسية | Key cross cutting themes |
ألف الموضوعات الشاملة الأساسية | Key cross cutting themes |
وتضمنت الدورة الموضوعات التالية | The course included the following subjects |
وتمثل الموضوعات التي تعزز المساواة بين الجنسين جزءا لا يتجزأ من المنهج الدراسي على جميع مستويات التعليم. | The subject matters that promote the Equality of genders are an integral part of the curriculum for all levels of education. |
ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات. | Topics include security, installation, and networking. |
تغطية | Cover |
تغطية | Overlay |
١٠ يقوم صندوق النقد الدولي بتوسيع نطاق تغطية احصاءاته لتشمل عددا أكبر من البلدان، والهدف النهائي هو تغطية جميع البلدان اﻷعضاء في نشراته الاحصائية. | IMF is expanding the coverage of its statistics to include more countries, with the ultimate goal of covering all member countries in their statistical publications. |
وتتناول دورة المراقبين العسكريين الموضوعات التالية | The military observer course includes the following subjects |
هذه الموضوعات كلها حيوية بنفس القدر. | These themes are all equally vital. |
)ب( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق | (b) Principal subjects of concern |
)أ( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق | (a) Principal subjects of concern |
)ج( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق | (c) Principal subjects of concern |
الكثير من الموضوعات في هذه القصة. | So many themes in this story. |
أنها واحدة من الموضوعات المفضلة لدي. | It's one of my favorite subjects obviously. |
ليس من الممكن في هذا البيان اﻻفتتاحي تغطية جميع المجاﻻت الهامة ﻷبحاث الفضاء وتطبيقاته. | It is not possible to cover in this introductory statement all important fields of space research and applications. |
خلال التجربة الإكلينيكية, كان يتم إعطائها جميع أدويتها بالمجان, وكان يتم تغطية مصاريف تنقلها | Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds. |
3 مقترح الموضوعات الفنية للفترة 2007 2009 | Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 |
ولكن ليست كل الموضوعات تحمل وجها مضيئا. | But not all is brightness. |
تغطية برنامج الفرص | Coverage of the Opportunities Programme |
أتريد تغطية خسائرك | You want to cover your losses? |
وتحدد الوزارة الموضوعات التي يجب دراستها بلغة الدولة. | The MES determines those subjects in the educational programmes of minorities that are to be studied in the state language. |
وإضافة إلى المهارات العسكرية القياسية تقدم الموضوعات التالية | In addition to standard military skills, the following topics are offered |
بالطبع , خلال التدريب , نحن نفعل ذلك مع الموضوعات . | Of course, during the training, we do that with objects. |
.Business English وهذه هي الموضوعات الواردة في دورة | So here this is what is featured in the Business English course. |
وهو على الأرجح أكثر الموضوعات المملة طوال الصباح | This is probably the most boring topic of the whole morning. |
إن التقرير وثيقة مفيدة تشكل في جزء كبير منها استكماﻻ لوثائق ومواد هامة بشأن جميع الموضوعات التي تناولها المجلس على مر السنة. | The report is a useful document consisting in large part of a compilation of the relevant documents and materials on all subjects that the Council addressed in the course of the year. |
ومع تحديد جدول زمني لمدة ثﻻث سنوات للمجموعات القطاعية، يمكن تغطية جميع المجاﻻت قبل حلول عام ١٩٩٦. | With a three year schedule for the sectoral clusters, all areas could be covered by 1996. |
٢٤ بينما تختلف المنهجية المستخدمة في الدراسات من مصدر إلى مصدر آخر، فإن من المؤكد أن تغطية الموضوعات والبيانات اﻷساسية واسعة بما يكفي لتوفر أساسا مﻻئما ﻹجراء دراسة جدوى تنفيذ لنفق مضيق جبل طارق. | 24. While the methodology used in the studies varies from source to source, the coverage of topics and the database are definitely wide enough to provide an adequate basis for a feasibility study of the Gibraltar Strait tunnel. |
وركز المشاركون على الموضوعات الرئيسية والنقاط الهامة الواردة أدناه. | The major themes and key points indicated below were highlighted by the participants. |
ويقترح أن تكون الموضوعات الرئيسية التي يتضمنها هي التالية | It is suggested that the major topics for inclusion should be |
غير أنه من الممكن استخﻻص بعض الموضوعات المشتركة ومنها | It is possible to draw out some common themes, however, including |
يتم نشر الموضوعات التي تهم الشباب على هذا الموقع. | The site has adult content on it. |
(هـ) تغطية خدمة الدين | (e) Debt service coverage |
تغطية تقييمات النتائج، 2004 | Coverage of outcome evaluations, 2004 |
تغطية المراجعة الداخلية للحسابات | On internal audit coverage |
يمكنني تغطية بقية المكعبات. | I can cover the rest of the cube up. |
ويمكننا تغطية هذا بسرعة | And we could cover that in a second. |
تغطية أكثر من هذا. | Swamp or no swamp, we can keep ahead of him that long. |
أعمل تغطية يا كولورادو | Let's make a little noise, Colorado. |
ويتم بهذه الطريقة إنتاج عــدد من الوسائل أو المواد التثقيفية التي ترمـي أساسا إلى تغطية جميع أرجاء البلد. | This way, several educational tools or aids were produced with the chief aim of making them reach all parts of the country. |
٩٧ وأثيرت تحفظات على الصياغة الجديدة المقترحة للفقرة الفرعية )ﻫ(، وتم التركيز على ضرورة تغطية جميع أشكال اﻻشتراك. | The suggested reformulation of subparagraph (e) gave rise to reservations and emphasis was placed on the need to cover all forms of participation. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغطية هذه الموضوعات - تغطية جميع - حول جميع الموضوعات - تغطية جميع الأنشطة - تغطية جميع الزوايا - تغطية جميع الاحتياجات - تغطية جميع الاحتياجات - تغطية جميع النقاط - تغطية جميع الاحتمالات - تغطية جميع النقاط - تغطية جميع القواعد - تغطية جميع التكاليف - جميع المخاطر تغطية - تغطية جميع الجوانب