ترجمة "تغطية احتياجاتهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغطية - ترجمة : تغطية - ترجمة : احتياجاتهم - ترجمة : تغطية - ترجمة : تغطية احتياجاتهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جيد لتناسب احتياجاتهم و شخصياتهم وميزانياتهم. | In Voice has a device to suit your needs your personality, and your budget. |
تغطية | Cover |
تغطية | Overlay |
إن تلبية احتياجاتهم المتعددة الجوانب مهمة ضخمة. | It was a tremendous undertaking to address their multifaceted needs. |
أنه ليس أكثر من مجرد أداة لتحقيق احتياجاتهم | He must be nothing but a tool for the satisfaction of their needs. |
وليس لديهم دخل لتغطية احتياجاتهم من الرعاية الصحية أيضا. | They do not have an income for their health care needs either. |
توجد فجوة بين رغبات أولئك العملاء وفجوة بين احتياجاتهم | There really is a gap between what these people want and a gap between their needs. |
تغطية برنامج الفرص | Coverage of the Opportunities Programme |
أتريد تغطية خسائرك | You want to cover your losses? |
كما يدرس الكاتب التقني الجمهور لمعرفة احتياجاتهم ومستوى فهمهم التقني. | They study the audience to learn their needs and technical understanding level. |
يحال المتخاطبون على المؤسسات التعاونية لتلبية احتياجاتهم من الحماية القانونية. | Callers are referred to cooperating institutions for coverage of legal protection needs |
السؤال يفترض بان البشر ليس لديهم رغبات تتعدى احتياجاتهم الأساسية. | The question assumes humans have no desires beyond basic needs. |
وفي حين تضرر معظم البلد بالجفاف، إلا أن 14 ولاية تضررت بشدة ولم يكن باستطاعة نسبة تصل إلى 37 في المائة من السكان أو ما يوازي 11.1 مليون شخص تغطية احتياجاتهم الأساسية من الأغذية وغير الأغذية. | While most of the country was affected by the drought, 14 provinces were acutely affected and up to 37 per cent of the population or 11.1 million people were not able to cover their basic food and other needs. |
(هـ) تغطية خدمة الدين | (e) Debt service coverage |
تغطية تقييمات النتائج، 2004 | Coverage of outcome evaluations, 2004 |
تغطية المراجعة الداخلية للحسابات | On internal audit coverage |
يمكنني تغطية بقية المكعبات. | I can cover the rest of the cube up. |
ويمكننا تغطية هذا بسرعة | And we could cover that in a second. |
تغطية أكثر من هذا. | Swamp or no swamp, we can keep ahead of him that long. |
أعمل تغطية يا كولورادو | Let's make a little noise, Colorado. |
فهي تساعد الناس في أكثر الدول فقرا على تلبية احتياجاتهم الأساسية. | It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. |
ويمث ل الشباب مصدرا رئيسيا لمعرفة احتياجاتهم الخاصة وما يمكن عمله بشأنهم. | Young people are a major source of knowledge of their own needs and of what can be done, are well placed to talk with and influence their peers and can act as powerful researchers, trainers, advocates, and designers of programmes and projects. |
غير أنه يمكن تغطية مكتب خدمات الرقابة الداخلية تغطية أطول في المشاورات غير الرسميـة. | However, OIOS could be covered at greater length in informal consultations. |
واو تغطية تكاليف طلب الاستعراض | Coverage of costs of the request for review |
سادسا تغطية تكاليف طلب الاستعراض | Coverage of costs of the request for review |
تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل. | Focus on electronic coverage of some coasts |
تغطية ولادية 50 في المائة | Obstetrical coverage 50 per cent. |
تغطية باللقاحات 80 في المائة | Vaccination coverage 80 per cent. |
ألف تغطية التقييم ومحط تركيزه | Coverage and focus of evaluation |
تأمين تغطية المسؤولية قبل الغير | Liability insurance 190 300 |
والذي هو تغطية هذا الجسد .. | You can cover them up. |
واعصر برفق قماش تغطية الجبن | Gently squeeze the cheese cloth. |
حسنا ، يمكنك تغطية هذا ايضا | Well, you can just almost cover this up. |
تغطية الجروح يجعلها تؤلم أكثر | Covering the wounds makes it hurt more. |
ان لديها تغطية افضل نعم | They give much the best cover. Yes. |
لم يستطيعوا تغطية كلا الجانبين | They couldn't cover both sides, huh? |
(ب) تقديم القروض الائتمانية لمساعدة اللاجئين المحرومين وأسرهم على تلبية احتياجاتهم الأساسية | (b) Provision of credit loans to disadvantaged refugees and their families to meet basic needs |
وتحقيقا لهذه الغاية، واصلت الإدارة إبلاغ شركائها الإذاعيين بالخدمات المتاحة والاستفسار عن احتياجاتهم. | To this end, DPI has continued to inform its broadcast partners about services available and inquire about their needs. |
وسيتواصل إمداد اللاجئين السيراليونيين بالمساعدة في اطار برنامج الرعاية والإعالة لتلبية احتياجاتهم المباشرة. | Care and maintenance assistance to the Sierra Leonean refugees will be continued in order to meet their immediate needs. |
وينبغي إنشاء أسواق بديلة لتزويد الفقراء بوسائل ميسرة ومنخفضة التكلفة لتلبية احتياجاتهم اليومية. | Alternate markets should be established to provide the poor with an accessible and affordable means of meeting their everyday needs. |
ليست الن ساء مجبرات على تغطية وجوههن . | Women shouldn't have to cover their faces. |
تتوافر تغطية حية من اليوم هنا | A live coverage on the day is also available here. |
دال تغطية خدمة الدين وفائدة السندات | Debt service coverage and bond interest |
تعزيز تغطية الإقليم الوطني بالوحدات الأمنية | To strengthen the national network of security units |
تغطية قبل الولادة 80 في المائة | Prenatal coverage 80 per cent. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقييم احتياجاتهم - يناسب احتياجاتهم - تلبية احتياجاتهم - تناسب احتياجاتهم - تلبية احتياجاتهم - فهم احتياجاتهم - دعم احتياجاتهم - تناسب احتياجاتهم - تناسب احتياجاتهم - تلبية احتياجاتهم - تلبية احتياجاتهم - توقع احتياجاتهم - خدمة احتياجاتهم