ترجمة "تعميم الحوافز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعميم - ترجمة : تعميم - ترجمة : تعميم - ترجمة : تعميم الحوافز - ترجمة : تعميم - ترجمة : تعميم - ترجمة : تعميم - ترجمة : تعميم - ترجمة : الحوافز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعديل الحوافز، تعديل الحوافز، تعديل الحوافز
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
الحوافز
Catalysts
نظم الحوافز والجزاءات
Table 4.
برنامج الحوافز للولايات
The State Incentives Programme
إزالة الحوافز الضارة
Elimination of perverse incentives
وانتم تحتاجون الحوافز
You need to have incentives.
فجميع الحوافز معروفة ..
For once, your incentives are aligned.
أما الثانية فهي الحوافز.
The second tool we reach for is incentives.
الآن، ماذا عن الحوافز
Now, how about incentives?
(ج) تقديم الحوافز المالية الكافية يجب أن تكون الحوافز كافية لإحداث تغيير في سلوك الرعاة.
Provision of adequate financial incentives Incentives must be sufficient to stimulate a change in the behaviour of the herders.
١ اﻹطار التنظيمي وهياكل الحوافز
(i) Regulatory framework and incentives structures
والسبب في ذلك هو الحوافز.
The reason for this is incentives.
apos ٢ apos استخدام الحوافز اﻻقتصادية وغيرها من الحوافز المبتكرة لمنع وتقليل التلوث واﻷضرار البيئية اﻷخرى
(ii) Use of economic and other innovative incentives for prevention and mitigation of pollution and other environmental damage
دال تعميم القائمة
Circulation of the List
لقد شوهت الحوافز المنحرفة اقتصادنا ومجتمعنا.
The skewed incentives distorted our economy and our society.
إن الحوافز التي تحرك الحكومة واضحة.
The government s incentives are clear.
الحوافز المتعلقة بمنظمي المشاريع من النساء
Incentives for female entrepreneurs
لقد قاموا بالاختبارات بوجود مستويات الحوافز
They do the tests. They have these incentives.
وربما يتعين تقديم بعض أشكال الحوافز، مثل الحوافز الضريبية، من أجل وضع النساء في ترتيب أعلى على القوائم.
Perhaps some form of incentive, including tax incentives, should be offered for them to place women higher up on their lists.
2 2 تعميم المعلومات
2.2 Spreading the Information
تعميم استهلاك ملح اليود.
Encouraging universal consumption of iodized salt.
هاء تعميم العمل التطوعي
E. Bringing volunteerism into the mainstream
34 تعميم التعليم الابتدائي.
Universal primary education.
وبالطبع يمكننا تعميم هذا
So already we could generalize this.
بل إن الغاية من الحوافز ذاتها انكماشية.
The end of the stimulus itself is contractionary.
إن الحوافز هي لب النظرية المالية الحديثة.
The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory.
ويعتمد استنباط التكنولوجيا ونقلها على الحوافز الملائمة.
The development and transfer of technology depends on appropriate incentives.
دفع مرتبات تكميلية وغير ذلك من الحوافز
Payments of salary supplements and other incentives
الجوع حافز من الحوافز والميدان من النوافذ
The hunger is what drives us and Tahrir Square is in the window.
بشأن الحوافز الجنسية وكل تلك الأشياء القذرة
All about sex urges and all that filthy stuff.
دال تعميم مراعاة الجوانب الجنسانية
Gender mainstreaming
تعميم إعلامي إلى وسائط الإعلام
Information circular to media.
طاء تعميم مراعاة المنظور الجنساني
Gender Mainstreaming 48.
ثانيا تعميم مراعاة المنظورات الجنسانية
Mainstreaming gender perspectives
(ج) اكتمل مع تعميم التنفيذ
(c) Completed with implementation mainstreamed
2 تحقيق تعميم التعليم الابتدائي
The eight United Nations Millennium Development Goals are
)سيجري تعميم وثيقة برنامج اﻷمم
(UNEP document will be circulated)
وفي وقت سابق ع ر ض على كوريا الشمالية عدد من الحوافز الاقتصادية وغيرها من الحوافز في مقابل التخلي عن إنتاج الأسلحة النووية.
Previously, North Korea was offered economic and other inducements to give up its nuclear weapons.
إذ أن الأمر يتطلب تقديم الحوافز المالية أيضا .
Fiscal stimulus is needed as well.
وتساعد الحوافز الهزيلة على مضاعفة خطورة هذا النمط.
Compounding this pattern are poor incentives.
لابد وأن تشكل الحوافز الأفضل جزءا من الحل.
Better incentives must be part of the solution.
ولكن الإعفاء الضريبي المؤقت لا يكفي لتغيير الحوافز.
But a temporary tax break cannot change incentives.
كما ظلت المشاكل المتصلة بدفع الحوافز موضع تجاهل.
Problems with incentive pay have been ignored.
دال الحوافز المالية، وتشجيع الاستثمار ومشاركة القطاع الخاص
Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership
وتقام الهياكل اﻷساسية والخدمات وتقدم الحوافز ﻻجتذاب المستثمرين.
Infrastructure and services are established and incentives are provided to attract investors.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعميم مستويات - تعميم بين - المياه تعميم - تعميم وثيقة - الهواء تعميم - تعميم دقيقة