ترجمة "آلية تعمل بالطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آلية - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل - ترجمة : آلية تعمل بالطاقة - ترجمة : تعمل - ترجمة : آلية - ترجمة : تعمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على الأرض, هي تعمل بالطاقة الكهربائية. | On the ground, it's powered electrically. |
وتستخدم التيربون أيضا دافعات تعمل بالطاقة الكهربائية. | The Tiburon also uses electric powered thrusters. |
تعمل العديد من الأجهزة المنزلية الصغيرة بالطاقة الكهربائية. | Powering Many small appliances are powered by electricity. |
(3) إنتاج واستعمال مجففات مجتمعية تعمل بالطاقة الشمسية | (3) Production and Utilisation of Community Solar Dryers |
قواطع الدائرة في تطبيقات مختلفة تعمل بالطاقة العالية جدا. | The circuit breakers in higher powered applications are different too. |
(الكثير من العلامات التجارية اليابانية) جميعها تعمل بالطاقة النووية. | Lots of Japanese brands , all of them powered by nuclear energy. |
تذكرت فجأة مشروع الساعات التي تعمل بالطاقة الشمسية من أيام شبابي. | I suddenly remembered the solar powered clocks project from my youth. |
إنها تعمل بالطاقة قريبا من Stairmaster أنت تضخ صعودا ونزولا عليها. | It's powered a bit like a Stairmaster you pump up and down on it. |
وإليكم كيف تعمل آلية عمل سجل الزمن. | And here is how the time log works. |
تعتبر المدخنة التي تعمل بالطاقة الشمسية (أو المدخنة الحرارية، في هذا السياق) إحدى نظم التهوية التي تعمل بالطاقة الشمسية السلبية والتي تتألف من عمود رأسي متصل بداخل المبنى وخارجه. | A solar chimney (or thermal chimney, in this context) is a passive solar ventilation system composed of a vertical shaft connecting the interior and exterior of a building. |
تسخين الماء تستخدم نظم التسخين التي تعمل بالطاقة الشمسية ضوء الشمس في تسخين الماء. | Water heating Solar hot water systems use sunlight to heat water. |
تم استخدام النباتات والأشجار النفضية كوسيلة للتحكم في نظم التدفئة والتبريد التي تعمل بالطاقة الشمسية. | Deciduous trees and plants have been promoted as a means of controlling solar heating and cooling. |
13 يعني مصطلح آلية إبطال مفعول ذاتي آلية مدمجة تعمل تلقائيا وتجعل الذخيرة التي أ دمجت فيها غير صالحة للعمل. | Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated. |
وينبغي أن يكون لأي صندوق آلية مساءلة تعمل وفق أرفع المعايير الموجودة. | Any fund should have accountability mechanisms that conform to the highest available standards. |
وﻻ يصح أن نسمح بشل آلية تعمل بطريقة حسنة التكيف وناجحة إجماﻻ. | We cannot permit the paralysis of a machinery that has been working in a well adjusted and on the whole successful way. |
التحكم بالطاقة | Power Control |
لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
اقترحوا طاقم من 8 السفر إلى المريخ في سفينة تعمل بالطاقة النووية مع الجاذبية الاصطناعية التي توفرها بالتناوب. | They proposed a crew of 8 traveling to Mars in a nuclear powered vessel with artificial gravity provided by rotation. |
لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية | All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
والفكرة هنا في السيارة هي أن بعض المواد تعود للمصنع للأبد، وبعض المواد تعود للتربة كلها تعمل بالطاقة الشمسية. | The idea here of the car is that some of the materials go back to the industry forever, some of the materials go back to soil it's all solar powered. |
12 يعني مصطلح آلية تدمير ذاتي آلية مدمجة أو مربوطة خارجيا تعمل تلقائيا وتكفل تدمير الذخيرة التي أ دمجت فيها أو ر بطت بها. | Self destruction mechanism means an incorporated or externally attached automatically functioning mechanism which secures the destruction of the munition into which it is incorporated or to which it is attached. |
الأطفال مفعمون بالطاقة. | Children are full of energy. |
الصناعـة )المتصلـة بالطاقة( | Industry (energy related) |
١ المتصلة بالطاقة | 1. Energy related |
والجري يمدني بالطاقة | And running gives me a lot of energy. |
اشبع مشروباتك بالطاقة | Energise your drinks |
وأسموه بالطاقة والإرسال. | They called it energy and dispatch. |
أنها عادة ما تكون صغيرة، ومزودة ببطارية تعمل بالطاقة ، ومحمولة ، ومزودة بمعالجات دقيقة ، و ذاكرة داخلية لتخزين البيانات ، وأجهزة الاستشعار. | They generally are small, battery powered, portable, and equipped with a microprocessor, internal memory for data storage, and sensors. |
وموجزا عن الكيفية التي تعمل بها كل آلية، وتقييما لبعض المزايا والمساوئ (وبالتالي مدى ملائمة) كل آلية في الخيار المحتمل معروض علي اتفاقية روتردام. | The study has provided background on how and why each mechanism was established, a summary of how each mechanism works, and an evaluation of some of the advantages and disadvantages (and in turn, the suitability) of each mechanism as a possible option for the Rotterdam Convention. |
وبالتالي، ينبغي التفكير في وضع آلية تعمل بشكل منهجي أكبر للتشاور فيما بين جميع اللجان. | Accordingly, consideration should be given to developing a more systematic mechanism for consultation among all the commissions. |
ومن الضروري أيضا أن تعمل الهيئة الرباعية على وضع آلية تقوم برصد الوضع بصورة فعالة. | An effective monitoring mechanism operated by the Quartet would also be necessary. |
مصدر إمداد متواصل بالطاقة | UPS power source 10 400 (4 000) |
وفي غياب آلية حل مشتركة تعمل على توفير الفرص المتكافئة، فإن السوق المشتركة ستظل غير مكتملة. | Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished. |
آلية عمل خوارزمية موقعنا و كيف وصلنا اليها لكي تعي كيف تعمل و كيف نعمل نحن | I'm going to explain how we arrived at our particular algorithm, so you can see how it's done. |
إن وارسو تنضح بالطاقة الإيجابية. | Warsaw exudes positive energy. |
حلول مستدامة للشواغل المتعلقة بالطاقة | Sustainable solutions to energy concerns |
وحدات تزويد غير منقطع بالطاقة | units (UPS) |
وبالمركز غواصتان تعمﻻن بالطاقة النووية. | There are two nuclear powered submarines at the centre. |
الصناعــة )غيــــر المتصلة بالطاقة( المنزلي | Industry (non energy related) |
الآن، ما علاقة هذا بالطاقة | Now, what does this have to do with energy? |
إفتح خزان الطاقةسـأعيد تزويدك بالطاقة | Cecilekun? |
لطالما كان (باول) ممتلئا بالطاقة. | Paul's always as frisky as a cub scout. |
وﻻ يوجد دعم ﻹنشاء آلية جديدة بل إصرار على أن تعمل اﻵلية الحالية بصورة أكثر فعالية بكثير مما تعمل به حاليا، وﻻ سيما في المقر. | There is no support for the establishment of new machinery but an insistence that the present machinery be made to function vastly more effectively than at present, particularly at Headquarters. |
واستمر تطور أجهزة تسخين الماء التي تعمل بالطاقة الشمسية بشكل مطرد على مدار التسعينيات وأصبح متوسط معدل النمو 20 في السنة منذ 1999. | Development in the solar water heating sector progressed steadily throughout the 1990s and growth rates have averaged 20 per year since 1999. |
وقد تم إرسال جوكشين إلى روسيا مع سبعة طلاب من الرجال، لتلقي دورة تدريبية متقدمة في الطائرات الشراعية والطيران بالطائرات التي تعمل بالطاقة. | Gökçen was sent to Russia, together with seven male students, for an advanced course in glider and powered aircraft piloting. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعمل بالطاقة - تعمل بالطاقة مع - أدوات تعمل بالطاقة - طائرة تعمل بالطاقة - عملية تعمل بالطاقة - الروبوت تعمل بالطاقة - تعمل بالطاقة لاظهار - حركة تعمل بالطاقة - سيارة تعمل بالطاقة - تعمل بالطاقة ل - انخفاض تعمل بالطاقة - عالية تعمل بالطاقة - تعمل بالطاقة الكهربائية - حفر تعمل بالطاقة