ترجمة "تعليما جيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعليما جيدا - ترجمة : جيدا - ترجمة : تعليما جيدا - ترجمة : جيدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالمواطنون اﻷصحاء، المتعلمون تعليما جيدا يسهمون وﻻشك في التماسك اﻻجتماعي ﻷي بلد ويضفون الدينامية على جميع جوانب الحياة والثقافة. | A healthy, well educated citizenry contributes to the social cohesion of a country and imparts a dynamism to all aspects of life and culture. |
تلق ى سامي تعليما جامعي ا. | Sami was college educated. |
ثانيا ، سيتيح تعليما مدى الحياة. | Second, it would enable lifelong learning. |
لذا صممناها لتحوي تعليما تفاعليا | So we designed it to have interactive teaching. |
الافضل تعليما يغادرون البلاد كل عام . | Now Ukraine, where President Viktor Yanukovych s decision not to sign an association agreement with the European Union has mobilized millions of protesters, represents Russia s moment of truth. While many cheer the Euromaidan, many others insist that Ukraine must maintain close ties with Russia. |
ليس تعليما مملا على لوح الطباشير | No droning on at the chalkboard. |
لاني اعطيكم تعليما صالحا فلا تتركوا شريعتي. | for I give you sound learning. Don't forsake my law. |
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما. | Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction |
ويعرف الضالو الارواح فهما ويتعل م المتمردون تعليما | They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction. |
لاني اعطيكم تعليما صالحا فلا تتركوا شريعتي. | For I give you good doctrine, forsake ye not my law. |
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما. | Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction. |
ويعرف الضالو الارواح فهما ويتعل م المتمردون تعليما | They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine. |
و لدت إليزابيث في لندن وتلقت تعليما خاصا في منزلها. | Elizabeth was born in London and educated privately at home. |
سأكل جيدا سأكل جيدا | I'll eat well! I'll eat well!! |
ولكن الفجوة مماثلة بالنسبة للشباب، والأشخاص الأفضل تعليما، والطبقات المهنية. | But the gap is smaller for young people, the better educated, and the professional classes. |
لقد استعديت جيدا ، وتدربت جيدا | I had prepared well. I had trained hard. |
...من الان وصاعدا ستأكل جيدا, وتنام جيدا وستعيش جيدا في القصر | From now on, she will eat well, sleep well, live well here in the palace. |
وبصورة عامة، يبدأ الأزواج الأكثر تعليما الحمل بعد التشاور فيما بينهم. | Generally the more educated couples start a pregnancy after mutual consultation. |
تحتاج لتوازن اكثر بين الجنسين, اكبر , اكثر تعليما, متزوجين ولهم اطفال. | Gender balanced much more, older, educated, married with children. |
انتبهي جيدا للتهجئة. والفظي الاحرف جيدا. | Watch out for those dentalized D's and T's and those flat A's. |
انت تبدو جيدا... جيدا جدا فى الحقيقة | You look very good, very good, indeed. |
لمن يعل م معرفة ولمن يفهم تعليما. أللمفطومين عن اللبن للمفصولين عن الثدي. | Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts? |
لمن يعل م معرفة ولمن يفهم تعليما. أللمفطومين عن اللبن للمفصولين عن الثدي. | Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts. |
وفي حالة الأزواج الأكثر تعليما، يبدأ الحمل، عادة، بعد التشاور فيما بينهما. | Generally the more educated couples start a pregnancy after mutual consultation. |
(أ) دعم المدارس لضمان حصول كل من له الحق من الأطفال الفلسطينيين على مكان في المدرسة، حيث يتلقى تعليما جيدا، وتحسين ما يقدم من خدمات في مراكز التدريب المهني والتقني للحصول على فرص عمل أفضل | (a) Supporting schools to ensure that each eligible Palestinian child has a place in school, where he she receives quality education, and improving the services provided in vocational and technical training centres for better job opportunities |
استمعوا جيدا لكلمة الله استمعوا جيدا لرسول الله | Hear well the word of God Hear well the messenger of Lord |
إذا كان هذا جيدا لأحمد فسيكون جيدا لسامر | if it's good enough for A, it's good enough for B. |
وهذه الممارسة شائعة جدا في أوساط النساء الأقل تعليما، وهن الغالبية في موزامبيق. | This practice is quite common among less educated women, a majority in Mozambique. |
و لكن العذاب كان جيدا، ألم يكن تعذيبا جيدا | The torture was good. Wasn't it good torture? |
من الان وصاعدا سأكل جيدا واعيش جيدا في القصر | From now on, I'm going to eat well, sleep well, live well in the palace. |
حسنا ، اننى أعرفك جيدا الناس الذين لم يعرفوننى جيدا | Well, I know you very well. People you haven't known very long. |
يبدو جيدا | He's looking good. |
مخفي جيدا | Wow, it blends in nicely. |
تبدو جيدا | Oh My, you look not bad. |
ليس جيدا | Not fines. |
تشبث جيدا | Things okay there, Struecker? |
أنظر جيدا | But you mustn't! Though you're dying to! |
سنأكل جيدا | We will eat well! |
كلي جيدا | Eat well. |
سآكل جيدا | I will eat well. |
كلي جيدا | Eat a lot. |
فعلت جيدا | You did well. |
نامى جيدا | Sleep well. |
اسمعيني جيدا | Listen to me. |
انظري جيدا | Wait for me. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعليما جيدا جدا - أقل تعليما جيدا - الناس تعليما جيدا - الأقل تعليما - أعلى تعليما - أكثر تعليما - أفضل تعليما - تعليما عاليا - الأكثر تعليما - تعليما رسميا - تلقوا تعليما - يصبح تعليما - الأفضل تعليما