ترجمة "تعلم استخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بأدوات موسيقية مثلا .. والتي نعزف بها جميعا كم واحد منا يتعلم اليوم كيف استخدام صوته .. تعلم ذلك تعلم كيف ت غني .. تعلم كيف تعزف على آلة موسيقية | The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument. |
| يمكن للمعلمين استخدام خطة درس لتسهيل تعلم الطلاب، وتقديم دورة دراسية وهو ما يسمى المناهج الدراسية. | Teachers may use a lesson plan to facilitate student learning, providing a course of study which is called the curriculum. |
| ولقد وجدت المراهقين الأذكياء الودودين في غاية اللهفة إلى تعلم كيفية استخدام شبكة الإنترنت، التي أدخلت مدرستهم خدمتها مؤخرا . | The smart and friendly teenagers were eager to learn how to surf the Internet, just installed in their school. |
| وبعد تربيته كعضو في أسرة بشرية، تعلم نيم استخدام أكثر من 100 إشارة من لغة الإشارة التي يستخدمها الصم الأميركيون. | Reared as part of a human family, he learned to use more than 100 signs from American Sign Language, the language used by Deaf Americans. |
| وبالإضافة إلى ذلك، يحتاج الأطفال إلى تعلم استخدام لغة بلد المهجر في أسرع وقت ممكن وبقدر ما يمكن من الفعالية. | Furthermore, the children have a great need to learn to use the language of the country of immigration as quickly and as effectively as possible. |
| ومن بدائل استخدام الحوسبة التطورية في عملية تعلم الروبوتات هي استخدام أشكال أخرى من التعلم التعزيزي، مثل التعلم بالدوال، لتعلم أي لياقة خاصة بأي إجراء معين، ثم استخدام قيم اللياقة المتوقعة بشكل غير مباشر لإنشاء وحدة تحكم. | An alternative to the use of evolutionary computation in robot learning is the use of other forms of reinforcement learning, such as q learning, to learn the fitness of any particular action, and then use predicted fitness values indirectly to create a controller. |
| وبعض الفنون القتالية الحديثة تعلم استخدام الننشاكو لأنه قد يساعد الطلاب على تحسين ردود أفعالهم غير الإرادية والتحكم في اليدين وغيرها من المهارات الأخرى. | Some modern martial arts teach the use of nunchaku, as it may help students improve their reflexes, hand control, and other skills. |
| العلم هو تعلم ما لم تكن تعلم أنك لم تعرفه. | Education is learning what you didn't even know you didn't know. |
| ولقد عورض الأشعري من قبل مدرسة الماتردية، التى تعلم وتدرس ان بعض الحقائق الأخلاقية يمكن الاطلاع عليها من خلال استخدام العقل بدون مساعدة من الوحي. | This was opposed by the school of Maturidi, which taught that certain moral truths may be found by the use of reason without the aid of revelation. |
| التعليم تعلم. | Teaching is learning. |
| ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء. | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| وفي الآونة الأخيرة ركزت البحوث على عدد من العوامل المختلفة التي تؤثر على تعلم الأفراد للغة، في استخدام استراتيجية معينة، والتأثيرات الاجتماعية والمجتمعية، والشخصية، والداوفع، والقلق. | More recently research has focused on a number of different factors that affect individuals' language learning, in particular strategy use, social and societal influences, personality, motivation, and anxiety. |
| تعلم الفرنسية بنفسه. | He taught himself French. |
| كيف تعلم ذلك | How do you know that? |
| هل أنت تعلم | Do you know? |
| أريد تعلم الكورية. | I want to learn Korean. |
| أريد تعلم الإنجليزية. | I want to learn English. |
| أنت تعلم كيف | You know how. |
| أريد تعلم اليابانية. | I want to learn Japanese. |
| أريد تعلم الأيرلندية. | I want to learn Irish. |
| أريد تعلم السويدية. | I want to learn Swedish. |
| أحب تعلم اللغات. | I like studying languages. |
| أريد تعلم الرومانية. | I want to learn Romanian. |
| أريد تعلم الفارسية. | I want to learn Persian. |
| لماذا تعلم ذلك | Why do you know that? |
| أريد تعلم الإيندونيسية. | I want to learn Indonesian. |
| أريد تعلم الروسية. | I want to learn Russian. |
| أريد تعلم العربية. | I want to learn Arabic. |
| أريد تعلم الكراتيه. | I want to learn karate. |
| سامي تعلم العربيه | Sami learned Arabic. |
| تعلم الأبجدية لأمازيغية. | Learn the Berber alphabet. |
| إذا تريد أن تعلم، أنت شخص و تريد أن تعلم كيف تم صنعه. | Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made. |
| على الرغم من أن تعليمات مشغل الدي في دي تأتي بأكثر من لغة، لا تتضمن طريقة برايل للقراءة لذلك يعد تعلم استخدام جهازه الجديد تحدي كبير نوعا ما. | Although the DVD player instructions come in a multiplicity of languages, they don't include Braille so learning to use his new equipment is more than a bit challenging. |
| إسرائيل تعلم ما سفعله بالض ف ة الغربي ة لكن لا يبدو أن ها تعلم ما ستفعله بغز ة. | Israel knows what to do with the West Bank but not really with Gaza. |
| هل تعلم ماذا فعل | Do you know what he has done? |
| تعلم في مدرسة عمومية. | He was educated at a public school. |
| هل تريد أن تعلم | Want to know? |
| أ حب تعلم اللغات القديمة. | I like learning old languages. |
| أريد تعلم لغة جديدة. | I want to learn a new language. |
| هل تعلم من أنا | Do you know who I am? |
| هل تعلم كم الساعة | Do you know what time it is? |
| لا أريد تعلم الإنجليزية. | I don't want to learn English. |
| أريد تعلم الفرنسية حقا. | I really want to learn French. |
| هل تعلم أن ي أحب ك | Do you know I love you? |
| كنت أريد تعلم الأمازيغية. | I wanted to study Berber. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعلم كيفية استخدام - تعلم - تعلم مهارات - تعلم سريع - تعلم بالمراقبة - تعلم الدروس - تعلم اللغات - تعلم معنى - تعلم جديدة - تعلم بسرعة - تعلم الالمانية