ترجمة "تعلمت أن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : تعلمت - ترجمة : تعلمت - ترجمة : تعلمت أن - ترجمة : تعلمت أن - ترجمة : تعلمت أن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wanted Must Before Make Take Learned Learnt Lesson Taught Learn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعلمت أن أختبئ
I learned to hide.
تعلمت أن أحترم الرعد.
I've learned to respect the lightning.
لقد تعلمت أن أنحنى لهم
I learned to bend my body to them.
تعلمت المشاركة .. تعلمت الصداقة الحميمية الحقة.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.
أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية.
I have already learned to write the Abjad.
تعلمت أن السلام ليس غياب الحرب.
I was taught that peace is not the absence of war.
تعلمت مباشرة أن هناك قدرات مهولة للذاكرة
I learned firsthand that there are incredible memory capacities
والشيء الآخر تعلمت أن أعرف بكل يقين
That's a really big one.
ومن ثم تعلمت أيضا أن يكتسب الحد.
And then you also learned that reduction is gaining.
تعلمت أن أفعل الكثير من الأشياء الجديدة.
I've learned how to do a lot of new things.
لقد تعلمت أن أعرف نفسي بشكل أفضل
I've learned to know myself better.
كان يجب أن أكون قد تعلمت الدرس
You'd think I would've learned by now.
هكذا تعلمت.
This is how I learned.
تعلمت الشفقة ..
I learned about compassion.
تعلمت الكثير
I learned a lot.
هكذا تعلمت !
So I learned!
تعلمت الكثير
I've learnt a lot.
واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت.
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت.
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them
و تعلمت أن كل شيء يتغير في لحظة.
I learned that it all changes in an instant.
نأمل أن تكون قد تعلمت صيغة مساحة الدائرة.
You hopefully learned the formula for area of a circle.
كيف يمكننا أن نفعل ما تعلمت الحياة فعله
How can we do what life has learned to do?
لقد تعلمت دلئما أن أكون أمينا و صريحا
I was always taught to be frank and honest.
وكلما تعلمت أن أتحمل كلما كان أفضل للجميع
And the sooner I learned to hold in, the better off everybody would be.
أين تعلمت الإنجليزية
Where did you learn English?
تعلمت تقنية جديدة.
I learned a new technique.
تعلمت الأبجدية الأمازيغية.
I learned the Berber alphabet.
تعلمت الكثير منك.
I learned a lot from you.
ولكنني تعلمت بسرعة.
But I'm learning on my feet.
متى تعلمت ذلك
You don't beat around the bush when it comes to what you can do.
تعلمت الكثير منهم
I've learned so much from them
لقد تعلمت ذلك
I have learned this.
تعلمت عن حقوقها .
She learned about her rights.
أين تعلمت إستعماله
Where did you learn to use it?
لقد تعلمت الخدعة
I did the trick.
أين تعلمت الأخلاق
Where did you learn your manners?
كيف تعلمت ذلك
Where did you learn it?
أين تعلمت الرمى
Where did you learn your pitching?
لقد تعلمت منك.
I learned from you.
تعلمت الكثير مؤخرا
I've been learning a lot lately.
تعلمت ألا أتكلم...
I was taught not to say about women.
هل تعلمت ذلك
Have you learned?
! لقد تعلمت الدرس
You learned your lesson!
تعلمت لتوي شيئا.
just learned something.
هل تعلمت الكثير
Have you studied a lot?

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد أن تعلمت - تعلمت أن أقدر - تعلمت أن تعرف - تعلمت أن يعيش - استجابة تعلمت - لقد تعلمت - الرأي تعلمت - تعلمت بالفعل - تعلمت الألمانية - تعلمت حول