ترجمة "تعلق في المرفق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المرفق - ترجمة : تعلق - ترجمة : في - ترجمة :
At

تعلق - ترجمة : المرفق - ترجمة : في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فيلة تعلق في الحل.
Elephants stuck in mud.
في الواقع تعلق مجموعة الفوسفات للأكسجين.
The phosphate group's actually attached to the oxygen.
تعلق الأمر في العبودية بالمواد الخام.
Slavery was about the exploitation of raw materials.
تعلق علا عنان
Ola Anan comments
تعلق يسر البحراني
Yusur Al Bahrani comments
تعلق جدا و
Him? He's mad at her.
بما تعلق الأمر إذن
So what was that about?
ولم تعلق بالأذهان للاسف.
Didn't catch on, unfortunately.
لماذا لم تعلق التقديرات
Why is the ratings not pinned up again?
لن تعلق هذا علي
You're not going to hang that one on me.
يمكنك أن تعلق النجم
You can put the star up.
لم تعلق على عقدى
You've been dying to say something about it.
... تعلق ملابسك هنا , و
You hang your clothes there, and....
كما انها تعلق ايضا الحيتان في معدات الصيد
They also get entangled in fishing gear.
هل تعلق هذه على الحائط
Will you hang this up on the wall?
أنت تعلق أهمية كبيرة بالمنطق
'You attach too much importance to logic.'
وحاول بألا تعلق نفسك بفعل نفس الشيء مرارا .. أو بأن تعلق وراء جهاز الحاسب طول اليوم
Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day.
، الإصابة في المرفق أيها الطيار . في المرفق
The wound is in the elbow, airman. In the elbow.
تعلق سيما دياب من مصر بسخرية
From Egypt, Sima Diab quips
شبكة العمل التي تعلق عليها أفكارك
a latticework on which to hang your ideas.
52 والنقطة الرئيسية هي أن مبدأ النية يوفر معيارا عاما، سواء تعلق الأمر بمعاهدات ثنائية أو بمعاهدات متعددة الأطراف، أو تعلق بعلاقات بين الأطراف في نزاع مسلح دون غيرها، أو تعلق بعلاقات بين الأطراف في النزاع والدول الثالثة.
The key point is that the principle of intention provides the general criterion, whether or not bilateral or multilateral treaties are involved, or the relations between parties to an armed conflict exclusively, or the relations between parties to the conflict and third States.
أصبحت تعلق على ماريا دي باديلا ، تزوجها سرا في 1353.
Becoming attached to María de Padilla, he married her in secret in 1353.
دعوني اضربها بهذه الطريقة مرة اخرى، حتى تعلق في اذهانكم
Let me multiply it this way again, just to give you the hang of it.
مدونة دكا تعلق على تصريح خالدة ضياء
Dhaka blog comments on Khaleda Zia's remarks
كما تعلق المدونة على نص اعلان الطوارئ.
The blog comments on the proclamation text.
على تويتر، المدونة التركية إسراء دغرمجي تعلق
On Twitter, Turkish blogger Esra Doğramacı comments
لكن إن تعلق الأمر بي، سأكون مستعدة.
But if it comes for me, I'm going to be ready.
هم جميعا يفعلون أكره رؤيتها وهى تعلق
They all do. I hate to see her hang.
هذا تعلق الشغل الكامل على شيء واحد
This whole job hangs on one thing, timing.
قرأت ذلك ، ولكنها لم تعلق فى ذهنك
You read it, but it doesn't stay with you.
ليس لدينا اي تعلق بكيفية ادارتكم لكوكبكم.
It is no concern of ours how you run your own planet.
هل تريد فعلا ان تعلق هذه بالخارج
You really aim to hang that up outside?
وحدها صور، لأم تناظر الحريق بلوعة لأن ابنها لا زال في الداخل، وفتاة تتحدث عن والدتها التي انهار فوقها المطبخ، قد تعلق أو لا تعلق في ذاكرتنا.
Some of the images may or may not remain in our memory that of the grieving mother watching her house burn with her son is still inside or the daughter relating how the kitchen caved in with her mother in it.
وأوروبا تعلق أهمية كبرى على اﻷمن في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط.
Europe attaches great importance to security in the Mediterranean.
بدأت أفكر بهذا السؤال، هذا السؤال هل تعلق أذهاننا في السلبيات
I started thinking about this question, this question of, do our minds get stuck in the negatives?
دراجة الإسعاف حرفيا لا يمكن أن تعلق في الإزدحام المروري مطلقا
They never, literally, get stuck in traffic.
لم تعلق عائلة آل سعود على هذا الموضوع.
The house of Saud has not commented on the matter.
لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي .
Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي .
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him I will set him on high, because he hath known my name.
والحكومة الصينية تعلق أهمية كبرى على ذلك اﻻجتماع.
The Chinese Government attaches great importance to that meeting.
ايضا, تعلق الاضواء فى السقف اى كاميرات تلك
Also, you hang lights on the set ceiling, what cameras?
ولكنها تعلق بها .. مما قد يؤدي الى وفاتها
They hold on to them, and it eventually kills them.
قبل أن تعلق رقبتي سيكون عندي الكثير لأقوله
Before we get to any hanging, I shall have quite a lot to say.
من امرك ان تعلق الناس علي أعمدة المصابيح
Who told you to hang people from lampposts?
أليس لديك اي تعلق بي او اي اعتبار
Ain't you got any affection for me... or regard for me?

 

عمليات البحث ذات الصلة : في المرفق - في المرفق - في المرفق - في المرفق - في المرفق - في المرفق - في المرفق - تعلق في التذييل - المرفق - المرفق