ترجمة "تعطي مؤشرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما أنها يمكن أن تعطي مؤشرا مبكرا لحاﻻت الغش والتقصير. | They can also give early indication of fraud and malpractice. |
ثم حيث تتقاطع، التي من شأنها أن تعطي لك من شأنها أن تعطيك مؤشرا من حيث منصف الزاوية. | And then where they intersect, that would that would give you that would give you an indication of where the angle bisector is. |
تعطي نسبة 0.7 عند النساء و 0.9 عند الرجال للخصر إلى الحوض مؤشرا على حالة صحية جيدة ومستوى جيد من الخصوبة. | Fertility A WHR of 0.7 for women and 0.9 for men has been shown to correlate strongly with general health and fertility. |
يضاف مؤشرا إنجاز جديدان على النحو التالي | Add new indicators of achievement as follows |
ولا توفر هذه البيانات مؤشرا لمعدل الانتشار. | They do not provide an indication of prevalence. |
ويمثل هذا الدور الاستباقي للوكالة مؤشرا طيبا. | This proactive role of the Agency is a welcome sign. |
٧ نفذ مؤشرا خاصا ﻷصحاب المعاشات التقاعدية. | 7. Implemented special index for pensioners. |
تعطي خط | meet. |
تعطي الأوامر. | You give orders. |
وإذا كان ذلك مؤشرا على تحسن الأمن، فإنني أوافق. | If that is an indication of improved security, then I agree. |
ولذلك سينظر في الرقم الوارد هنا بوصفه مؤشرا أوليا. | The figure mentioned here should therefore be regarded as an initial benchmark. |
وﻻ يعطي هذا العدد اﻻ مؤشرا عن خطورة الحالة. | This figure is no more than indicative of the seriousness of the situation. |
فوجود درجة عالية من الحرمان التغذوي يعتبر مؤشرا للفقر. | A high degree of nutritional deprivation is considered to be an indicator of poverty. |
لا تعطي الناس قنابل ذرية. لا تعطي الناس قاذفات القنابل | Don't give people atom bombs. |
سوف تعطي , وهنا | It gives us and here's our drumroll 7.67. |
تعطي تفسيرا مختلفا | Offers a very different explanation |
تعطي الببغاء دوائه | Give the parrot his medicine? |
الHypomania قد تكون مؤشرا على Bipolar II Disorder أو Cyclothymia. | Hypomania may be indicative of bipolar II disorder or cyclothymia. |
242 وهناك مؤشرا آخر للأداء المدرسي يتمثل في معدل المواظبة. | Another important indicator of school performance is the rate of attendance. |
فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها | and your strength will be spent in vain for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit. |
فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها | And your strength shall be spent in vain for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. |
عدد الكريات البيضاء في الدم غالبا ما تكون مؤشرا على المرض. | The number of leukocytes in the blood is often an indicator of disease. |
كما يمكن أن تكون زيادتها أيضا مؤشرا لسوء نوعية الرمال المستهدفة. | Its increase can also indicate the poor quality of a target sand. |
ويمكن للأحداث الميدانية أن تكون مؤشرا دقيقا على القوى المحركة للأوضاع. | Events on the ground can be an accurate indicator of the underlying dynamic of a situation. |
فبدون العدل تصبح التنمية مؤشرا اقتصاديا لا صلة له بالواقع الاجتماعي. | Without it, development will become an economic indicator with no relation to social reality. |
انها تعطي لحياتنا معنى | They give meaning to our lives. |
اليونان تعطي صوتها للسيادة | Greece s Vote for Sovereignty |
تعطي نفسك الأذن ل لكلام. | You give yourself permission to talk. |
يجب أن تعطي اسم. | You must give a name. |
وعشر عشرات تعطي مئة. | And 10 tens make 100. |
تعطي 72. و 0.72 | Gives me .72 I'll just round to two significant digits 0.72 |
انت تعطي الناس تعليمات | You give people instructions. |
هل تعطي شاب وشابة | Would you give away a young couple? |
لا تعطي أي فرصة | Take no chances. |
إنها اليد التي تعطي | Its the hand that gives. |
سوف تعطي أداء حياتك | You'll give the performance of your life. |
أليس الخيول تعطي أوامر | Ain't the horses give the orders. |
أريدك أنت أن تعطي | I want you to give. |
وستجرى هذه الدراسات الاستقصائية، التي يمكن أن تفضي إلى تحديد 22 مؤشرا من مجموع المؤشرات البالغ عددها 53 مؤشرا، في نحو 50 بلدا خلال عامي 2005 و 2006. | The MICS, which can generate 22 of 53 indicators, will be conducted in approximately 50 countries during 2005 and 2006. |
تشمل الأهداف الإنمائية للألفية ثمانية مقاصد عامة، وواحد وعشرين هدفا، وستين مؤشرا. | The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. |
وأنك تعطي الإسرائيليين الحجة للمواصلة | And that you give Israel an alibi to carry on? |
تعطي إمتيازات مالك القناة ل نفس ك. | You give channel owner privileges to yourself. |
تعطي إمتيازات إدارة القناة ل نفسك. | You give channel admin privileges to yourself. |
تعطي إمتيازات معامل القناة ل نفسك. | You give channel operator privileges to yourself. |
تعطي نوع mime للملف المعطى | Gives the mimetype for a given file |
عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ مؤشرا - مؤشرا جيدا - إلا مؤشرا - جعل مؤشرا - وتعطى مؤشرا - الوزن مؤشرا - مؤشرا كبيرا - تقدم مؤشرا - يعطي مؤشرا - كان مؤشرا - مؤشرا قويا - مؤشرا ل - مؤشرا أقوى