ترجمة "تعزيز المعرفي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز المعرفي - ترجمة : تعزيز - ترجمة : المعرفي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Boost Promote Reinforcement Promoting Strengthen

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وخلال جلسات العلاج المعرفي الأسبوعية
In weekly cognitive therapy sessions,
من ثم خضعت للتدريب المعرفي.
Then I underwent cognitive training.
كل منهما يعتمد على الفائض المعرفي.
Both of these rely on cognitive surplus.
وأخير ا، على مجتمعنا تشجيع التنوع المعرفي.
And lastly, our society has to embrace cognitive diversity.
و اللغوي، و المعرفي، و الحركي.
language, cognitive and psychomotor development.
انها وسيلة تحت قيادة عملية التفكير المعرفي.
It's way below your cognitive thinking process.
يزيد مع الزمن. وهذا هو النمو المعرفي.
That is the growth of knowledge.
هي معاني مهمة تحرك الفرع المعرفي للأمام.
And the arguments and subsequent debate are important means by which the discipline moves forward.
لا نحاول أن نوفر معالجة موسوعية للفرع المعرفي.
It does not attempt to provide an encyclopedic treatment of the discipline.
والمعيار الأساسي لتقديم هذه المنح هو المستوى المعرفي للفرد.
The individual's level of knowledge is the main criterion for the awarding of the grants.
والتي بدورها توصل بأي شيء استنادا على الاساس المعرفي
It literally is connected to anything in terms of knowledge base.
على فكرة، هذا ما يسم ى نظري ة الت سلسل الهرمي المعرفي.
This is called a cognitive hierarchy theory, by the way.
د. بول بلوم، اختصاصي في علم النفس المعرفي والتنموي
Paul Bloom PhD, Cognitive and Developmental Psychology
عندها بدأت أشعر أن الجهاز المعرفي لم يعد جهاز ا.
It's when I started to feel that the cybernetic device was no longer a device.
وتستطيع أنت أن تسأل نفسك ، ماذا حصل في الاقتصاد المعرفي
And you can ask yourself, what happens in a knowledge economy?
ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع
What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
توني يتعلم عن الوجودية، والحرص المعرفي، شكوك الأخلاقية، وسخافة الغيبي.
Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.
لكن الحقيقة أن نا تحو لنا و نحن الآن في الاقتصاد المعرفي
But the reality is that we've switched, and now we're in the knowledge economy.
وتستطيع أنت أن تسأل نفسك ، ماذا حصل في الاقتصاد المعرفي
You can ask yourself, what happens in a knowledge economy?
ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع
And if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there.
حسنا، الأرض.. بيئتنا التي هي نحن البشر.. مكنت من التراكم المعرفي.
Well, the Earth our environment, in the form of us is creating knowledge.
وهذا مثال نموذجي لما يطلق عليه خبراء الاقتصاد مثل جوزيف ستيجليتز الاستيعاب المعرفي .
This is a typical example of what economists like Joseph Stiglitz call cognitive capture.
يؤمنون أن هذا الأمر أكثر ملاءمة للمستوى المعرفي الحالي في البلاد الآن، أضافوا
They believe this is more suitable to the current level of knowledge in the country now, adding that
لكن على المستوى المعرفي، الآن فقط من وجهة نظر معرفية من كان الفائز
But just from a cognitive point of view, who was the winner?
سأريكم الان ما حدث للعمود الأيمن بعد ممارسة التدريب المعرفي لفترة من الزمن.
And let me show you what happened to the right hand column when I did my cognitive training over a period of time.
الطريقه الوحيده المثبته لدرء الانحدار المعرفي , جيمعهم يميلون الى أن يكون لديهم حدائق .
They tend to walk, the only proven way to stave off cognitive decline, and they all tend to have a garden.
هؤلاء الأشخاص ليس لديهم نصف المعدل لمرضى التدهور المعرفي. كمن يكون وحيد ا معزولا .
That people that didn't have half the rate of cognitive decline, as the people who were the most isolated.
لقد تبين من البحث المعرفي انه عندما نستطيع ذلك فإن ذلك سينعكس عصبيا
It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain.
هناك في الفضاء المجري، هذه المتطلبات الأولية للتراكم المعرفي الغير محدود ضئيلة بقدر كبير.
Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.
في البالغين الشباب الذين يفكرون مؤخرا حول الانتحار، يظهر العلاج السلوكي المعرفي لتحسين النتائج.
In young adults who have recently thought about suicide, cognitive behavioral therapy appears to improve outcomes.
لذا عندما نرى ما يمكن للتقنية فعله لعموم العاملين في المجال المعرفي، أبدأ بالتفكير
So when we look at what technology can do to general knowledge workers,
نشرت دورية نيوروإيمدج (NeuroImage) قسم ا خاص ا عن علم الأعصاب المعرفي الاجتماعي في عدد ديسمبر 2005.
NeuroImage published a Special Section on Social Cognitive Neuroscience in the December 2005 issue.
يبدو أننا قد نسينا وكأنه مع الانفجار المعرفي ووجود الجينيوم البشري واضحا وفي متناول أيدينا،
We seem to have forgotten as though, with the explosion of knowledge, the whole human genome mapped out at our feet, we are lulled into inattention, forgetting that the ritual is cathartic to the physician, necessary for the patient forgetting that the ritual has meaning and a singular message to convey to the patient.
هنا شخص ما ، ما عملوه هو تجربة التدريب المعرفي في الأعمار مابين السابعة والحادي عشرة.
Here's somebody, what they did as they went through cognitive training at ages seven and 11.
لقد قمنا بإستعراض مكثف للأبحاث في مجالات متعلقة كعلم النفس المعرفي، الإدارك المكاني، ودراسات نوع الجنس،
We did an extensive review of the literature in related fields, like cognitive psychology, spatial cognition, gender studies, play theory, sociology, primatology.
يجب علينا أن نجعل تفكيرنا على الجزيئات ولا نتشتت بمسرح الأحداث لا يشتت انتباهنا بالتنافر المعرفي
We need to keep or minds on the molecules and not get distracted by the theater, not get distracted by the cognitive dissonance of the green possibilities that are out there.
وقد أكدت نتائج هذه الدراسة على أن الخلل المعرفي هو أحد أبرز أنواع العجز لدى مرضى الفصام.
In this study, results confirm that cognitive dysfunctions are a major deficit in patients with schizophrenia.
نظرية استيعاب المعلومات تقترب من دراسة التطور المعرفي التي تطورت نتيجة لنمط التجارب الأمريكية في علم النفس.
The information processing theory approach to the study of cognitive development evolved out of the American experimental tradition in psychology.
لكننا كنا أكثر ترددا وأكثر بطء للاعتراف بتلك الاستمرارية في التطور المعرفي والشعوري والإدراكي لدى الحيوانات الأخرى.
But we've been much more reticent, much slower at recognizing this continuity in cognition, in emotion, in consciousness in other animals.
لأن في الأوهام البصرية يمكننا بسهولة توضيح الأخطأ. في الوهم المعرفي فالأمر أكثر صعوبة بكثير لتوضيح أخطاء الناس.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.
ظهرالاقتصاد السلوكي على حساب الحالات الشاذة في محاولة فهم القرارات الاقتصادية بواسطة الدمج الاجتماعي ، المعرفي، و العوامل العاطفية .
Behavioral economics emerged to account for these anomalies by integrating social, cognitive, and emotional factors in understanding economic decisions.
ويركز هذا البرنامج، بالعمل من خلال المشاريع المجتمعية الصغيرة للتبادل والتدريب، على تعزيز الحوار على صعيد السياسات، ونقل التكنولوجيا، والتوسع المعرفي بالاعتماد على المعارف الأصلية الموجودة بين المجتمعات المحلية، من أجل تحسين إدارة الموارد الطبيعية وإدرار دخول بديلة.
Working through small scale community exchange and training projects, it focuses on enhancing policy dialogue, transfer of technology and building on indigenous knowledge among communities, for better natural resource management and alternative income generation.
وكثير ا ما يستخدم العلاج السلوكي المعرفي لعلاج الاضطرابات النفسية، وهو يعتمد على تعديل أنماط التفكير والسلوك المرتبطة باضطراب معين.
Cognitive behavioral therapy (CBT) is widely used and is based on modifying the patterns of thought and behavior associated with a particular disorder.
عرض فيجوتسكي مفهوم منطقة النمو القريبة، وهي استعارة مبتكرة قادرة على وصف ليس الفعلية، ولكن إمكانات التطور المعرفي الإنساني.
Vygotsky introduced the notion of zone of proximal development, an innovative metaphor capable of describing the potential of human cognitive development.
70 عاما على ذلك ، هناك بعض البحوث فيها علم النفس المعرفي فعلا نجح خارجا إلى مدى الدي ، كما تعلمون ،
So 70 years on, there's been some research where cognitive psychologists have actually sussed out the extent to which, you know,

 

عمليات البحث ذات الصلة : المجال المعرفي - الخلل المعرفي - التقييم المعرفي - الاطار المعرفي - المستوى المعرفي - المحتوى المعرفي - النهج المعرفي - الزائد المعرفي - اختبار المعرفي - المنطق المعرفي - المحتوى المعرفي - عامل المعرفي - المجتمع المعرفي