ترجمة "النهج المعرفي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النهج المعرفي - ترجمة : المعرفي - ترجمة : النهج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Approach Approaches Direct Successful Course

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وخلال جلسات العلاج المعرفي الأسبوعية
In weekly cognitive therapy sessions,
من ثم خضعت للتدريب المعرفي.
Then I underwent cognitive training.
كل منهما يعتمد على الفائض المعرفي.
Both of these rely on cognitive surplus.
وأخير ا، على مجتمعنا تشجيع التنوع المعرفي.
And lastly, our society has to embrace cognitive diversity.
و اللغوي، و المعرفي، و الحركي.
language, cognitive and psychomotor development.
وفي هذا النهج يكمن في تناقض صارخ مع النهج النظري المعرفي الاجتماعي للإدمان والواقع، أن السلوك في العام الذي يحمل البشر تنظيم ومراقبة ببيئاتها البيئية والمعرفية، وليس مدفوعا فقط عن طريق النبضات، القيادة الداخلية.
Such an approach lies in stark contrast to the approaches of social cognitive theory to addiction and indeed, to behavior in general which holds human beings regulate and control their own environmental and cognitive environments, and are not merely driven by internal, driving impulses.
انها وسيلة تحت قيادة عملية التفكير المعرفي.
It's way below your cognitive thinking process.
يزيد مع الزمن. وهذا هو النمو المعرفي.
That is the growth of knowledge.
هي معاني مهمة تحرك الفرع المعرفي للأمام.
And the arguments and subsequent debate are important means by which the discipline moves forward.
لا نحاول أن نوفر معالجة موسوعية للفرع المعرفي.
It does not attempt to provide an encyclopedic treatment of the discipline.
والمعيار الأساسي لتقديم هذه المنح هو المستوى المعرفي للفرد.
The individual's level of knowledge is the main criterion for the awarding of the grants.
والتي بدورها توصل بأي شيء استنادا على الاساس المعرفي
It literally is connected to anything in terms of knowledge base.
على فكرة، هذا ما يسم ى نظري ة الت سلسل الهرمي المعرفي.
This is called a cognitive hierarchy theory, by the way.
د. بول بلوم، اختصاصي في علم النفس المعرفي والتنموي
Paul Bloom PhD, Cognitive and Developmental Psychology
عندها بدأت أشعر أن الجهاز المعرفي لم يعد جهاز ا.
It's when I started to feel that the cybernetic device was no longer a device.
وتستطيع أنت أن تسأل نفسك ، ماذا حصل في الاقتصاد المعرفي
And you can ask yourself, what happens in a knowledge economy?
ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع
What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
توني يتعلم عن الوجودية، والحرص المعرفي، شكوك الأخلاقية، وسخافة الغيبي.
Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.
لكن الحقيقة أن نا تحو لنا و نحن الآن في الاقتصاد المعرفي
But the reality is that we've switched, and now we're in the knowledge economy.
وتستطيع أنت أن تسأل نفسك ، ماذا حصل في الاقتصاد المعرفي
You can ask yourself, what happens in a knowledge economy?
ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع
And if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there.
حسنا، الأرض.. بيئتنا التي هي نحن البشر.. مكنت من التراكم المعرفي.
Well, the Earth our environment, in the form of us is creating knowledge.
وهذا مثال نموذجي لما يطلق عليه خبراء الاقتصاد مثل جوزيف ستيجليتز الاستيعاب المعرفي .
This is a typical example of what economists like Joseph Stiglitz call cognitive capture.
يؤمنون أن هذا الأمر أكثر ملاءمة للمستوى المعرفي الحالي في البلاد الآن، أضافوا
They believe this is more suitable to the current level of knowledge in the country now, adding that
لكن على المستوى المعرفي، الآن فقط من وجهة نظر معرفية من كان الفائز
But just from a cognitive point of view, who was the winner?
سأريكم الان ما حدث للعمود الأيمن بعد ممارسة التدريب المعرفي لفترة من الزمن.
And let me show you what happened to the right hand column when I did my cognitive training over a period of time.
الطريقه الوحيده المثبته لدرء الانحدار المعرفي , جيمعهم يميلون الى أن يكون لديهم حدائق .
They tend to walk, the only proven way to stave off cognitive decline, and they all tend to have a garden.
هؤلاء الأشخاص ليس لديهم نصف المعدل لمرضى التدهور المعرفي. كمن يكون وحيد ا معزولا .
That people that didn't have half the rate of cognitive decline, as the people who were the most isolated.
لقد تبين من البحث المعرفي انه عندما نستطيع ذلك فإن ذلك سينعكس عصبيا
It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain.
النهج
The approach
هناك في الفضاء المجري، هذه المتطلبات الأولية للتراكم المعرفي الغير محدود ضئيلة بقدر كبير.
Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.
في البالغين الشباب الذين يفكرون مؤخرا حول الانتحار، يظهر العلاج السلوكي المعرفي لتحسين النتائج.
In young adults who have recently thought about suicide, cognitive behavioral therapy appears to improve outcomes.
لذا عندما نرى ما يمكن للتقنية فعله لعموم العاملين في المجال المعرفي، أبدأ بالتفكير
So when we look at what technology can do to general knowledge workers,
ويبدو هذا النهج أكثر النهج شفافية وأنسبها عمليا.
This approach appears to be the most transparent and practical one.
وهذه اﻷساليب تضع النهج البيولوجية في مواجهة النهج اﻻقتصادية.
Such techniques pit biological against economic approaches.
)أ( التركيز على النهج البرنامجي بدﻻ من النهج المشاريعي
(a) Emphasis on the programme approach as opposed to a project based approach
ثالثا النهج
This initiative was well received by the participants in the event.
النهج المجتمعي
Community based approach
النهج العام
Presented by France
ثانيا النهج
Approach
النهج الأحادي
Unitary approach
النهج الشامل
Comprehensive approach
النهج البرنامجي
THE PROGRAMME APPROACH
النهج المتكامل
An integrated approach
النهج التنفيذي
D. The operational approach . 60 67 16

 

عمليات البحث ذات الصلة : النهج السلوكي المعرفي - المجال المعرفي - الخلل المعرفي - التقييم المعرفي - الاطار المعرفي - تعزيز المعرفي - المستوى المعرفي - المحتوى المعرفي - الزائد المعرفي - اختبار المعرفي - المنطق المعرفي - المحتوى المعرفي