ترجمة "تعزيز اجواء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ففيها وتحت اجواء السماء الصافية في منتصف يوليو تموز .. وفي ولاية واين من اونتاريو عقدت قراني محاطا ب 150 شخص من الاصدقاء والعائلة | Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario, I got married, surrounded by 150 family and friends. |
| ان العودة الى علاقة تصادمية مع اسرائيل في ظل اجواء عدم الاستقرار هذه سوف تكون خطرة للغاية وقد تؤدي الى حرب كارثية اخرى . | In this volatile environment, reverting to a confrontational relationship with Israel would be extremely dangerous, inviting the risk of another disastrous war. |
| تعزيز القيادة مع تعزيز التكاملية الاوروبية | More Leadership for More Europe |
| إننا نحتاج إلى تعزيز تعددية الأطراف نحتاج إلى تعزيز التعاون الدولي نحتاج إلى تعزيز التضامن الدولي. | We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity. |
| تعزيز الأسر | Strengthening families |
| تعزيز التعاون | on |
| زيادة تعزيز الدور التنسيقي الخارجي للإدارة من أجل تعزيز المقاومة العامة للمجتمع. | Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. |
| تعزيز الأمم المتحدة | Strengthening of the United Nations |
| تعزيز حقوق الإنسان | Enhancement of human rights |
| سادسا تعزيز الشفافية | Enhancing transparency |
| تعزيز الرقابة والمساءلة | Enhancing oversight and accountability |
| تعزيز الاستجابات الوطنية | Strengthening national responses |
| دال تعزيز التقييم | Strengthening evaluation |
| تعزيز المعارف والمعلومات | Strengthening knowledge and information |
| تعزيز الكادر المؤسسي | Strengthening the institutional framework. |
| تعزيز الرصد والتقييم | Strengthening monitoring and evaluation |
| باء تعزيز التنسيق | Enhanced coordination |
| 89 تعزيز التوصيات. | Enhancing recommendations. |
| 7 تعزيز المؤسسات | Strengthening institutions |
| يجب تعزيز القدرات. | You must have a strengthening of capacity. |
| تعزيز ثقافة السلام | Promotion of a culture of peace |
| أولا تعزيز التعاون | Enhanced cooperation |
| باء تعزيز التآزر | Promotion of synergy |
| وهنا يتأكد لنا من جديد أن تعزيز قوة أوروبا يتطلب تعزيز قوة الحلف. | Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance. |
| وشدد على ضرورة تعزيز استقلال النساء اقتصاديا بوصفه أداة من أدوات تعزيز مكانتهن. | He stressed the necessity of enhancing women's economic autonomy as a tool of empowerment. |
| وينقسم هيكله الحالي، الذي يضم 157 موظفا، إلى شعبة الإدارة المركزية وشعبة تعزيز الشبكات وتنميتها ومكتب تعزيز المساواة بين الجنسين ومكتب تعزيز مؤسسة الأسرة. | Its current structure is divided into the Central Administration Division, Networks Promotion and Development Division, the Bureau of Gender Equality Promotion and the Bureau of Family Institution Promotion with 157 officers. |
| باء نهج التنفيذ ألف تعزيز السياسات والتشريعات والخطط والميزانيات من خلال تعزيز المعرفة والأدلة | Implementation approach A Leveraging policies, legislation, plans and budgets through enhanced knowledge and evidence |
| تعزيز الخدمة المدنية الدولية | Strengthening the international civil service |
| ثامنا تعزيز الأمم المتحدة | VIII. Strengthening the United Nations |
| (د) تعزيز حقوق الإنسان | (d) Promotion of human rights |
| تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها | Promotion and protection of human rights |
| تعزيز التضامن بين الأجيال | Strengthening intergenerational solidarity |
| (ج) تعزيز الثقافة الديمقراطية | (c) Fostering a democratic culture |
| تعزيز الاقتصاد العالمي المتعافي | Building on the Global Recovery |
| رابعا تعزيز آليات الرقابة | Strengthening of the oversight mechanisms |
| 7 تعزيز أوجه التآزر | Promotion of synergies |
| تعزيز منظومة الأمم المتحدة | to the outcomes of the major United Nations conferences and |
| تعزيز أمانة المكتبات ودعمها | The main goals of this association are the following |
| تعزيز برامج المساعدة الحكومية. | To reinforce government assistance programs. |
| 6 تعزيز الالتزام السياسي | Strengthening political commitment |
| تعزيز نظام المنسق المقيم | Strengthening the resident coordinator system |
| دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية | Expansion of strategic partnerships |
| تعزيز منظومة الأمم المتحدة | Strengthening of the United Nations system |
| تعزيز وحماية حقوق الإنسان | promotion and protection of human rights |
| ثالثا تعزيز تنظيم المشاريع | Strengthening entrepreneurship |
عمليات البحث ذات الصلة : اجواء - ضوء اجواء - اجواء الغرفة - اجواء والنعم - الصوت اجواء - الإضاءة اجواء - اجواء فسيحة - اجواء الترحيب - اجواء خاص - اجواء الطبيعي - اجواء مريحة - اجواء عارضة - اجواء الحصري - تسليم نفسه اجواء
