ترجمة "تعريف نطاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعريف - ترجمة : تعريف - ترجمة : تعريف - ترجمة : تعريف - ترجمة : تعريف نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعريف نطاق الانطباق الجغرافي | Definition of geographical scope of application |
| قدم اقتراح يرمي إلى توسيع نطاق تعريف الاغتصاب ليشمل الفتيان والرجال. | A proposal has been made that the definition of rape be broadened to include boys and men. |
| وإيجاد تعريف مقبول على نطاق واسع لما يشكل تسليح الفضاء ليس أمرا سهلا . | It is not a simple task to find a widely acceptable definition of what constitutes either militarization or weaponization of space. |
| 24 وهذا يضيق نطاق تعريف المنشأة الدائمة ، ونقترح استعمال صياغة المشاريع كلها أو أجزاء منها . | This narrows the definition of permanent establishment and our proposal is that the wording all or parts of the projects should be used. |
| وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب . | The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively. |
| وفقا لسول (1987) فان تعريف وتحديد نطاق نظم دعم اتخاذ القرار قد تم على مر السنين. | According to Sol (1987) the definition and scope of DSS has been migrating over the years. |
| فمن شأن تعريف الجرائم بعبارات غير دقيقة أن يؤدي أيضا إلى توسيع نطاق السلوك المحظور عن طريق التفسير القضائي. | Defining crimes without precision can also lead to a broadening of the proscribed conduct by judicial interpretation. |
| 33 وخارج نطاق الصندوق الاستئماني، عمل موظفو البعثة باستمرار على تعريف نظرائهم بحقوق الإنسان وبالمجالات الأخرى من اتفاقات السلام. | Outside the realm of the Trust Fund, MINUGUA staff worked continuously to educate counterparts in human rights and other areas of the peace agreements. |
| 89 ومن التجديدات التشريعية الهامة، التعديل رقم 27 (ابتداء من عام 2002) لقانون الاتصالات لعام 1982، الذي أدى إلى توسيع نطاق تعريف أعمال البث المحظورة من خلال التوسع الإضافي في تعريف المواد الداعرة. | An important legislative innovation is Amendment no. 27 (from 2002) of the Communication Law (Bezeq and Transmissions), 5742 1982 ( Communication Law (Bezeq and Transmissions) ), which expanded the definition of prohibited broadcasts through the supplementary expansion of the definition of obscene material. |
| 90 أفيد بأن مشروع المادة 88 أ (4) ضروري بالنظر إلى النهج التعاقدي المعتمد في تعريف نطاق انطباق مشروع الصك. | It was indicated that draft article 88a (4) was necessary in view of the contractual approach adopted in the definition of the scope of application of the draft instrument. |
| من بين الأسباب التي تيسر لمثل هذه العبارات اكتساب القبول بين الناس على نطاق واسع أنها تفتقر إلى أي تعريف واضح. | One reason these phrases gain wide acceptance is their lack of clear definition. |
| واقترح أيضا توسيع نطاق تعريف التراث الثقافي، ليشمل المحفوظات والسجلات التقليدية، وأماكن تخزين الغذاء والأسمدة العضوية، وقنوات توصيل الماء وتقنيات زراعة الأرض. | It was also suggested that the definition of cultural heritage should be broadened to include archives and traditional registries, food and organic fertilizer storage spaces, hydraulic canals and techniques for soil cultivation. |
| واعتمدت اللجنة أيضا مشروعي مبدأين توجيهيين يتناولا تعريف الاعتراضات على التحفظات وتعريف الاعتراض على الإبداء المتأخر للتحفظات أو توسيع نطاق التحفظ (الفصل العاشر، الفرع جيم). | The Commission also adopted two draft guidelines dealing with the definition of objections to reservations and the definition of objection to the late formulation or widening of the scope of a reservation (Chap. X, sect. |
| فعلى سبيل المثال، ي درج تعريف موجودات المدين لشرح نطاق حوزة الإعسار الذي نشأ عند بدء إجراءات الإعسار وبالتالي الموجودات التي ستتأثر جراء بدء تلك الإجراءات. | So, for example, the definition of assets of the debtor is included to explain the scope of the insolvency estate formed on commencement of the insolvency proceedings and thus the assets that will be affected by the commencement of those proceedings. |
| تعريف الجرائم | The definition of crimes |
| تعريف التمييز | Definition of Discrimination |
| تعريف الأجر. | Definition of remuneration. |
| تعريف التمييز | Definition of Discrimination. |
| تعريف الطفل | Definition of the Child |
| هذا الخلو من التناقضات يمكن تعريفه بطريقتين تعريف دلالي أو تعريف نحوي. | The lack of contradiction can be defined in either semantic or syntactic terms. |
| وتشمل على القدرة على تعريف الأنواع، ولكن أيضا القدرة على وصف لكامل العلاقات التي حتى هذا الوقت تستخدم على نطاق واسع ولكنها تصان بشكل كامل بواسطة المستخدم. | These included the ability to define types, but also the ability to fully describe relationships which up until this time had been widely used but maintained entirely by the user. |
| غير تعريف المتصفح | Change Browser Identification |
| غيير تعريف المتصفح | Change Browser Identification |
| رقم تعريف الشاكلة | Profile ID |
| تعريف الجرف القاري | Definition of the continental shelf |
| تعريف التوقيع الالكتروني | Definition of electronic signature |
| 1 تعريف التمييز | The definition of discrimination |
| 85 تعريف المتابعة. | Defining follow up. |
| 22 وقالت إن مصطلح بناء السلم غير كاف ، ولا يوجد تعريف مقبول على نطاق واسع للمصطلح في المذهب السياسي أو المجموعة القانونية للقانون الدولي أو أي تشريع وطني. | The term peacebuilding was unsatisfactory there was no widely accepted definition of the term in political doctrine, the legal corpus of international law or any national legislation. |
| هل ي مكن تعريف الحياة | So can life be defined? |
| تعذر إعراب تعريف العمود | Couldn't parse column definition |
| إعادة تعريف التنمية المستدامة | Redefining Sustainable Development |
| أداة تعريف موجود الاسم. | An existing album has the same name. |
| ألف تعريف النظام الوطني | Any differences in implementation shall not impair the performance of the functions described in these guidelines. |
| المادة 1 تعريف التمييز | Article 1 Definition of discrimination |
| 2 تعريف مفهوم الطفل | Definition of the child |
| 2 تعريف مفهوم الطفل | Definition of the child |
| يحذف تعريف الهباء الجوي . | 2.1.2.2 Insert , which are not classified as an unstable explosive, after Explosives |
| وأعادت المقالة بمقاربتها التحليلية في تعريف المفاهيم السياسية تعريف دراسة الفلسفة السياسية بوسائل الفلسفة التحليلية. | The essay, with its analytical approach to the definition of political concepts, re introduced the methods of analytic philosophy to the study of political philosophy. |
| كما أن دستور عام 1997 عمد، لأول مرة في التاريخ الدستوري للبلد، إلى توسيع نطاق تعريف التمييز ليشمل التمييز على أساس الجنس، وذلك تمشيا مع المادة 1 من الاتفاقية. | The 1997 Constitution had, for the first time in the country's constitutional history, extended the definition of discrimination to include discrimination on the basis of sex, in line with article 1 of the Convention. |
| ولكننا لم ننجح حتى الآن في التوصل إلى تعريف مشترك لذلك التهديد أو تعريف لأسبابه الأساسية. | Yet we have still not succeeded in arriving at a common definition of that threat or identified its fundamental causes. |
| إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري | Redefining Business Competence |
| إيرين مكيين تعيد تعريف القاموس | Erin McKean redefines the dictionary |
| المسألة 5 تعريف عقد النقل | Issue 5 The definition of contract of carriage |
| التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب | Definition (a), Communication |
عمليات البحث ذات الصلة : نطاق تعريف - تعريف - تعريف - تعريف - تعريف - نطاق نطاق - تعريف رسمي - تعريف المهمة - تعريف أوسع