ترجمة "تعرف بالفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالفعل - ترجمة : تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان أغلب المتحدثين ينتمون إلى صناعة الطيران، وهي الصناعة التي تعرف بالفعل كل الحيل في هذا المجال. | Most of the speakers were from the airline industry, which already knew the tricks. |
| إذا فالمعلومات التي تبذل المنظمات جهودا إقتصادية لإخفائها، هي بالفعل إشارة جيدة عندما ت علن المعلومات , فهناك بعض الأمل من أنها تفعل شيئا جيدا . لأن المؤسسات التي تعرف أفضل , التي تعرف تلك المعلومات من الداخل، تبذل جهدا حقيقيا لإخفائها . | So information that organizations are spending economic effort into concealing, that's a really good signal that when the information gets out, there's a hope of it doing some good because the organizations that know it best, that know it from the inside out, are spending work to conceal it. |
| تعرف آليا | Autodetect |
| كما تعرف. | As you already know. |
| فشركات مثل يونايتد، وأميريكان، وبريتيش اير وايز تعرف جميعها بالفعل أنماط سفري وترحالي على خطوطها، وتساعدني في إدارة رحلاتي السابقة (والمكافآت المرتبطة بها) وتواريخ حجزي في المستقبل. | United, American, and British Airways all know my travel patterns on their airlines, and help me manage both my past trips (and related rewards) and my future reservations. |
| تعرف ما أعنيه. | You know what I mean. |
| هل تعرف الإجابة | Do you know the answer? |
| كيف تعرف هذا | How do you know this? |
| هل تعرف أخاهم | Do you know their brother? |
| أكنت تعرف والدي | Did you know my father? |
| هل تعرف أسماءهم | Do you know their names? |
| المرأة لا تعرف. | Women don't know... . |
| المرأة لا تعرف. | Women don t know... |
| هل تعرف الإجابة | You know the answer? |
| هل تعرف السبب | Do you know the reason? |
| ولكن هل تعرف لماذا | But you know what? |
| أنت تعرف بقية القصة. | You know the rest of the story. |
| هل تعرف من هي | Do you know who she is? |
| أخبرتني بأنها تعرف أخي. | She told me she knew my brother. |
| أعتقد أنها تعرف الحقيقة. | I think that she knows the truth. |
| من أين تعرف هذا | How do you know that? |
| أنت كيف تعرف هذا | How do you know that? |
| كم كلمة انجليزية تعرف | About how many English words do you know? |
| أراد توم أن تعرف. | Tom wanted you to know. |
| يعرف توم أنك تعرف | Tom knows that you know. |
| معذرة، كيف تعرف إسمي | Excuse me. How do you know my name? |
| هل تعرف متى سيعودون | Do you know when they will return? |
| هل تعرف من يكون | Do you know who he is? |
| حتى أنني بحثت عن معنى الكلمة في القاموس، كي أكون متأكدة بأن ذلك هو ما أقوم به بالفعل. تعرف كلمة لعب بأنها أولا الانخراط في نشاط أو عمل طفولي، وثانيا المقامرة. | I even looked it up in the dictionary, to make sure that I actually do that, and the definition of play, number one, was engaging in a childlike activity or endeavor, and number two was gambling. |
| فكيف تعرف كيف تمشي .. لانك تعرف فحسب ! معلمي , معلمي الموسيقى لم يروا هذا الامر بنفس الشاكلة | Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way. |
| هل تعرف ما هو هذا | Do you know what that is? |
| إيلات ماذا تعرف عن الخسائر | Ayelet What do you know about the casualties? |
| هل تعرف كيف تقود سيارة | Do you know how to drive a car? |
| تعرف أن جون كان يحبها. | She knows that John loved her. |
| لا تعرف شيء عن الجنس. | She knows nothing about the birds and the bees. |
| هل تعرف كيف تصلح التلفاز | Do you know how to fix this TV? |
| و كيف لك أن تعرف | How do you know? |
| هل تعرف إذا تتحدث الإنغليزية | Do you know if she can speak English? |
| هل تعرف كيف تستعمل الحاسوب | Do you know how to use a computer? |
| هل تعرف الولد في الصورة | Do you know the boy in the picture? |
| لماذا تريد أن تعرف ذلك | Why do you want to know that? |
| الا تريد أن تعرف لماذا | Don't you want to know why? |
| ماذا تعرف عن حيوانات الباندا | What do you know about pandas? |
| كانت ليلى تعرف صوت سامي. | Layla knew Sami's voice. |
| هل تعرف الله نعم، أعرفه. | Do you know God? Yes, I know Him. |
عمليات البحث ذات الصلة : انت تعرف بالفعل - قد تعرف بالفعل - قد تعرف بالفعل - بالفعل - بالفعل - بالفعل - بالفعل - تعرف مع - كانت تعرف