ترجمة "تعرفت مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تعرفت - ترجمة : تعرفت مع - ترجمة : تعرفت مع - ترجمة : تعرفت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العمال الذين تعرفت عليهم لهم علاقة مجردة مع ماينتجون من عملهم. | The workers I got to know had a curiously abstract relationship with the product of their labor. |
| كيف تعرفت عليها | How did you get to know her? |
| حيث تعرفت على | That's where I got reacquainted with |
| تعرفت على أسلوبه | The M.O.'s identical. |
| بالتاكيد . تعرفت عليه | Of course I recognize him. |
| بالطبع تعرفت عليك | Sure I did. |
| هل تعرفت عليها | Do you recognize her? |
| ولكنها تعرفت عليك. | But she recognizes you. |
| تعرفت إليها فورا. | I recognised it immediately. |
| هي تعرفت علي | She recognized me. |
| وعندما كنت اعمل مع الامم المتحدة .. تعرفت على فتاة تدعى لورين بوش | While I was working at the U.N., I met this girl. Her name is Lauren Bush. |
| كيف تعرفت على توم | How do you know Tom? |
| تعرفت على اللكنة الفايفية. | I picked up her Fife accent. |
| وكما تعرفت على باراك | And as I got to know Barack, |
| مضحك، تعرفت لها مرتين. | Funny, I was introduced to her twice. |
| لكن كيف تعرفت عليها | But what do you know about Laureta? |
| تعرفت على نساء كثيرات | I have known the ways of many women |
| تعرفت عليه من الطوق | I recognized him by the band. |
| نعم ، لقد تعرفت عليك | Yes, I recognized you. |
| وهناك تعرفت بزوجتي (كريستين) | That's where I met my wife. |
| تعرفت على الصور الظلي ة. | I recognized the silhouettes. |
| هل تعرفت على الجميع | Have you met everyone? |
| نعم ،لقد تعرفت عليها | Yes, I recognize it. |
| تعرفت على شخصيات ألهمتني بالفعل. | I go to know personalities that truly inspired me. |
| وقد تعرفت V030A على الجندي. | The soldier was identified by V030A. |
| تعرفت هونيك ع ريني باثنائها | I met Rene there |
| و تعرفت على رؤوس الحقيبة. | And I meet Bagheads. |
| بهلوان حبال، تعرفت به للتو | He's a tightrope walker. |
| لقد تعرفت على هذا السيد | I can identify this gentleman. |
| لا ادرى اين تعرفت عليه | I don't know where she met him. |
| تعرفت عليك من صور الصحف. | I recognize you from the news photographs, Monsieur Laszlo. |
| حتي تعرفت علي زميلي سبنجلر .. | until this fellow Spengler got... |
| تعرفت على سيدة نبيلة، صح | Got a nose for the brass, have ya? |
| لقد تعرفت عليك بمجرد دخولك | I recognized you the moment that you came into the... |
| !هل رأيت هذا, الناس تعرفت علي | Did you see that? People recognize me! |
| شيئا فشيئا ، تعرفت عليه بشكل أفضل، | Bit by bit though, as I got to know him better, |
| أعتقد أنك تعرفت علي أيضا ، خالي | I guess you finally realized who I am, Uncle. |
| لابد أن توقع أنها تعرفت عليه | He must have thought she could identify him. |
| لقد تعرفت عليه فى الشرق الأقصى, | I met him in the Orient. |
| هل تعرفت عليها منذ مدة طويلة | Have you known her long? |
| بالتأكيد تعرفت عليك ، كنت امرأة سمراء | Sure, I did. You were a brunette then. |
| هل تعرفت عليها الأكثر حداثة فقط | Only the more recent one. |
| وكلما تعرفت عليها كلما زادت روعتها | And the more you get to know it, the more fascinating it becomes. |
| تعرفت عليك بصعوبة في هذا الزي | I hardly recognized you in that uniform. |
| تعرفت على مكبات ومجمعات النفايات في المحيطات | learned about the Pacific garbage patch and the gyre. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعرفت نفسي - تعرفت على - تعرفت نفسي - الذي تعرفت عليه - والتعامل مع مع - التعامل مع مع
