ترجمة "تعرض لاعتداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعرض - ترجمة : تعرض - ترجمة : تعرض - ترجمة : تعرض لاعتداء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد الانتخابات، تعرض مرشح واحد لاعتداء في بلغراد، وهو يسعى الآن للحصول على وضع اللاجئ في بلد اوروبي. | After the elections, one candidate was attacked in Belgrade and is now seeking refugee status in a European country. |
| الجريمة. لماذا أنا لاعتداء على يد شرطي في هذا الموضة | Why am I assaulted by a policeman in this fashion? |
| في اليوم التالي، يوم 30 يوليو 1987، تعرض راجيف غاندي لاعتداء على رأسه بعقب بندقية من قبل شاب سنهالي من متدربي البحرية اسمه Vijayamunige روحانا دي سيلفا، وقت تلقي حرس الشرف. | The very next day, on 30 July 1987, Rajiv Gandhi was assaulted on the head with a rifle butt by a young Sinhalese naval cadet named Vijayamunige Rohana de Silva, while receiving the honour guard. |
| والمنطقة غير مطروق ، على الرغم من كل جانب لاعتداء على يد أعداء شره ، | And trackless region, though on every side Assaulted by voracious enemies, |
| فضلا عن ذلك فإن وقوع إيران ضحية لاعتداء أجنبي من شأنه يضفي الشرعية الكاملة على طموحاتها النووية. | There is no guarantee that attempts to destroy Iran s nuclear potential and thus of its capability for a nuclear breakout will succeed. |
| والتعويضات المقدمة من الرؤساء، التي تشمل ممارسة الغرامات العرفية ()، تتسم بتمييز مزدوج ضد المرأة التي تتعرض لاعتداء بدني وجنسي. | Damages awarded by chiefs including the practice of kastom faen doubly discriminates against women who are victims in physical and sexual assaults. |
| إذ إن فداء أصبحت منبوذة في مجتمعها الذي يرى أنها ربما كانت عرضة لاعتداء جنسي عليها خلال سنتي الاحتجاز. | Feda became an outcast in her own society as she is perceived to have been sexually compromised during her two years of detention. |
| تعرض لجلطة | What happened? He had a stroke. |
| لم يستطيعوا تنفيذ مخططهم، سيوارد تعرض لجروح، تعرض بالفعل للطعن | Seward was injured he actually did get stabbed in the face and all that, but he was not assassinated. |
| لا تعرض الخصائص | Suppress Attributes |
| لا تعرض العملي ات | Suppress Operations |
| لا تعرض العملي ات | Suppress operations |
| تعرض الشباب للتهديد | A threat to the youth |
| تعرض معلومات الطقسName | Displays Weather information |
| تعرض اﻻثنان للتعذيب. | Both were tortured. |
| إذن هذه تعرض.. | So this shows ... |
| . لوي ) تعرض للضرب) | Louie was beaten up. |
| تعرض (جيبيل) لكارثة | Gibelin made a big stink. |
| ولم تبد عليه في أية زيارة أية علامات تدل على تعر ضه لاعتداء جسدي أو لسوء معاملة، وكان قادرا على التحرك دونما صعوبة. | At none of the visits did he show signs of physical abuse or maltreatment, and he was able to move around without difficulty. |
| إذ نصت الدراسة ان واحدة من بين كل خمسة نساء في أمريكا يقلن أنهن قد تعرضن لاعتداء جنسي في مرحلة ما في حياتهن . | One out of five women in America say that they have been sexually assaulted some time in their life. |
| تعرض علاقات المستند لمستندName | Displays the document relations of a document |
| تزايد تعرض النساء للإصابة | Growing vulnerability of women |
| لا تعرض النافذة الرئيسية | Do not display main window |
| لا تعرض زر تجاهل | Do not display ignore button |
| لا تعرض شريط التمرير | Fixed size scrollback |
| تعرض قائمة بالبريمجات الموجودة | Displays a list of known applets |
| تعرض قائمة بالبريمجات الموجودة | Displays a list of known wallpapers |
| فقد تعرض لﻷباطيل واﻻعتداءات. | He had been slandered and attacked. |
| وقد تعرض لظروف محبطة | He had been faced with desperate circumstances. |
| لماذا تعرض نفسك للمخاطر | Why are you putting yourself at risk? |
| تعرض اليوم لأول مرة | Today's its debut. |
| أبوك تعرض لنوبة قلبية | You father's had a stroke! |
| سأوقف تعرض الناس للأذية | I will make a stop to people getting hurt. |
| هل تعرض مساعدتك لى | You are offering to give it to me? |
| هل تعرض 2,000 دولار | 2,000? |
| تعرض أحد موظفينا لحادث | One of our employees had an accident. |
| شخص ما تعرض لحادث | Somebody have an accident? |
| هذه خارطة فورية تعرض الطرق المغلقة المباني المدمرة، مخيمات اللاجئين. إنها تعرض الأشياء التي تحتاجها. | This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work . |
| تعرض إيفيلين جلانيي كيف تستمع | Evelyn Glennie shows how to listen |
| تعرض سوق الميدان أيضا للدمار | The ancient souk in Midan also suffered damage |
| تعرض للتعذيب بالأساليب التي يصفها. | had been tortured in the way he described. |
| لا تعرض تحت فنانين متعددين | Do not show under Various Artists |
| تعرض موقع الفارة عند التفعيلName | Display a mouse cursor locating effect when activated |
| هذه القائمة تعرض أقسام النظام | This list displays partitions of your system. |
| تعرض هذه القائمة معلومات PCI | This list displays PCI information. |
عمليات البحث ذات الصلة : لاعتداء جسدي - تعرض التسويق - تعرض الأعمال - تعرض مسبق - تعرض الجلد - تعرض السلع - تعرض المريض - تعرض مع - تعرض العميل - تعرض البلاد - تعرض العمال
