ترجمة "تعرض الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعرض - ترجمة : تعرض الأعمال - ترجمة : تعرض - ترجمة : الأعمال - ترجمة : تعرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد شكلت مذبحة خوجالي ذروة الأعمال العدائية التي تعرض لها السكان المدنيون. | The Khojaly massacre was the culmination of hostilities against the civilian population. |
| مجموعة ورشة عمل رباس، تعرض أحدث الأمثلة من الأعمال الفنية الرائعة على مدونتها الخاصة. | The group, Repas Workshop, presents the most recent examples of their impressive graffiti artworks in a blog. |
| ويشعر الاتحاد الأوروبي بالقلق حيال الأعمال التي يمكن أن تعرض للخطر التوصل إلى اتفاق للوضع النهائي. | The European Union is concerned by actions that could prejudge a final status agreement. |
| وفي جملة حوادث أخرى، تعرض ممثلو مؤتمر أهل السنة مرارا للتهديد بسبب مشاركتهم في الأعمال المتعلقة بالدستور. | Among other incidents, representatives of the Sunni Conference were repeatedly threatened because of their participation in the constitutional proceedings. |
| ومن جراء هذه الأعمال، ي لاحظ أن الاهتمام بنوع الجنس والفقر، إلى جانب التنمية الاقتصادية الكلية، قد تعرض للتزايد. | The focus on gender and poverty in conjunction with macroeconomic developments has increased as a result of these actions. |
| تعرض المراكز الإقليمية للتنمية خدمات استشارية مجانية للشركات المبتدئة وكذلك للشركات التي أمضت وقتا أطول في ميدان الأعمال التجارية. | Regional centres for development offer a free of charge counselling service to companies that are just starting up as well as companies that have already been in business for a longer time. |
| ... و اخيرآ كدليل على قيمه الأعمال الشاقه لبناء الشخصيه ... لابد ان اقدم لكم القضيه ذاتها التى تعرض امامنا ... هنا اليوم | Finally, as evidence of the chain gang's value... as a characterbuilder, I have but to present to you... the very case that has been presented to us here today... the case of James Allen... who entered the chain gang as a worthless tramp... and who left it to become one of a great city's... most worthy and respected citizens. |
| تعرض لجلطة | What happened? He had a stroke. |
| 59 لم تعرض على اللجنة أية تقارير و أو شكاوى خاصة من الدول الأعضاء في إطار هذا البند من جدول الأعمال. | No special reports and or complaints by member States under this agenda item were brought to the attention of the Committee. |
| لم يستطيعوا تنفيذ مخططهم، سيوارد تعرض لجروح، تعرض بالفعل للطعن | Seward was injured he actually did get stabbed in the face and all that, but he was not assassinated. |
| لا تعرض الخصائص | Suppress Attributes |
| لا تعرض العملي ات | Suppress Operations |
| لا تعرض العملي ات | Suppress operations |
| تعرض الشباب للتهديد | A threat to the youth |
| تعرض معلومات الطقسName | Displays Weather information |
| تعرض اﻻثنان للتعذيب. | Both were tortured. |
| إذن هذه تعرض.. | So this shows ... |
| . لوي ) تعرض للضرب) | Louie was beaten up. |
| تعرض (جيبيل) لكارثة | Gibelin made a big stink. |
| تعرض هذه المذكرة بعض نتائج العمل الذي قامت به الأمانة في مجال الأعمال التجارية الإلكترونية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتنمية منذ الدورة التاسعة للجنة. | This note presents some conclusions of the work carried out by the secretariat in the area of e business, ICT and development since the ninth session of the Commission. |
| تعرض علاقات المستند لمستندName | Displays the document relations of a document |
| تزايد تعرض النساء للإصابة | Growing vulnerability of women |
| لا تعرض النافذة الرئيسية | Do not display main window |
| لا تعرض زر تجاهل | Do not display ignore button |
| لا تعرض شريط التمرير | Fixed size scrollback |
| تعرض قائمة بالبريمجات الموجودة | Displays a list of known applets |
| تعرض قائمة بالبريمجات الموجودة | Displays a list of known wallpapers |
| فقد تعرض لﻷباطيل واﻻعتداءات. | He had been slandered and attacked. |
| وقد تعرض لظروف محبطة | He had been faced with desperate circumstances. |
| لماذا تعرض نفسك للمخاطر | Why are you putting yourself at risk? |
| تعرض اليوم لأول مرة | Today's its debut. |
| أبوك تعرض لنوبة قلبية | You father's had a stroke! |
| سأوقف تعرض الناس للأذية | I will make a stop to people getting hurt. |
| هل تعرض مساعدتك لى | You are offering to give it to me? |
| هل تعرض 2,000 دولار | 2,000? |
| تعرض أحد موظفينا لحادث | One of our employees had an accident. |
| شخص ما تعرض لحادث | Somebody have an accident? |
| كما شدد على أهمية التمويل الصغير وتحديد رأس المال السهمي في تقليل تعرض أصحاب الحيازات الصغيرة لمخاطر تلف المحاصيل، وفشل مؤسسات الأعمال التجارية وتدهور الأراضي. | He stressed the importance of microfinance and social capital formulation, which could alleviate risks to smallholders exposed to crop failure, business failure and land degradation. |
| هذه خارطة فورية تعرض الطرق المغلقة المباني المدمرة، مخيمات اللاجئين. إنها تعرض الأشياء التي تحتاجها. | This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work . |
| تعرض إيفيلين جلانيي كيف تستمع | Evelyn Glennie shows how to listen |
| تعرض سوق الميدان أيضا للدمار | The ancient souk in Midan also suffered damage |
| تعرض للتعذيب بالأساليب التي يصفها. | had been tortured in the way he described. |
| لا تعرض تحت فنانين متعددين | Do not show under Various Artists |
| تعرض موقع الفارة عند التفعيلName | Display a mouse cursor locating effect when activated |
| هذه القائمة تعرض أقسام النظام | This list displays partitions of your system. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعرض التسويق - تعرض مسبق - تعرض الجلد - تعرض السلع - تعرض المريض - تعرض مع - تعرض العميل - تعرض البلاد - تعرض العمال - تعرض الكاميرا - تعرض القطاع
