ترجمة "تعتبر لاغية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعتبر - ترجمة : تعتبر - ترجمة : تعتبر - ترجمة : تعتبر - ترجمة : لاغية - ترجمة : تعتبر لاغية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفقا لقانون الأسرة، فإن الاتفاقات التي تقيد الحقوق والحريات الأساسية للأزواج تعتبر لاغية.
According to the Family Law Act agreements which restrict the personal rights and freedoms of spouses are void.
انها لاغية
They're cancelled.
في 8 أكتوبر 1883، حكم مكتب براءات الاختراع الأمريكية أن براءة اختراع إديسون تستند إلى أعمال وليام سوير وبالتالي فإنها تعتبر لاغية.
On October 8, 1883, the US patent office ruled that Edison's patent was based on the work of William Sawyer and was therefore invalid.
وأعلن رئيس البرلمان أن القرارات لاغية وباطلة.
The Speaker declared the decisions null and void.
ويود حزب بورتوريكو الوطني أن يؤكد على أن أية تدابير ترمي إلى تسوية مسألة وضع بورتوريكو السياسي بدون نقل مسبق للسلطة السيادية إلى شعب بورتوريكو تعتبر لاغية.
PNRP wished to stress that any measure aimed at settling the issue of Puerto Rico's political status without any previous transfer of sovereign power to the Puerto Rican people would be null and void.
ونحن نعتبر تلك الوثيقة لاغية ليس لها تأثير على الجمهورية.
We consider that document to be null and void and as having no effect for the Republic.
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
Never hearing idle talk .
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
In which they will not hear any lewd speech .
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
hearing there no babble
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
They shall hear therein no vain discourse
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood ,
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
In it you will hear no nonsense .
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
wherein they shall hear no vain talk .
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
Where they hear no idle speech ,
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
where they will not hear any vain talk .
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
where they will hear no idle talk .
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
Wherein they will hear no unsuitable speech .
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
wherein they will not hear any vain talk .
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
Wherein you shall not hear vain talk .
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
where they will hear no idle talk ,
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
Where they shall hear no ( word ) of vanity
ومن مجمـوع الأصوات المدلـى بها، كـان 305 94 (أي 1.10 في المائة) فقط أصواتا لاغية.
Of all these votes cast, only 94,305 (1.1 per cent of the total) were determined to be invalid.
ووفقا للدستور، تدرج الأحكام الدولية في القانون الداخلي، وتعتبر أي قواعد تتنافى مع هذه الأحكام لاغية.
According to the Constitution, the international provisions are incorporated in domestic law, and any rules contrary to these provisions are deemed invalid.
2 يدين ويرفض بشدة جميع أشكال تدابير الإكراه الانفرادية بما فيها العقوبات الاقتصادية الانفرادية ويعتبرها لاغية وباطلة.
Strongly condemns and rejects all types of unilateral coercive measures including unilateral economic sanctions and consider them as null and void.
تعتبر المنطقة الأقرب جغرافيا وبالتالي تعتبر شمال غينيا الأكثر عرضة للتهديد.
Thierno A. Diallo from neighboring Guinea writes on his blog
لذا تعتبر أصول
So it's an asset.
لماذا تعتبر مشكلتكم
Why is it your problem?
وسوف نتحدث اي منها تعتبر وحدات للحجم وما التي لا تعتبر كذلك
And we're going to talk about whether they're units of volume and whatnot in a little bit.
تعتبر المدينة كأعضاء الإنسان.
在田人 The city is like human's organ.
تعتبر العريضة دائرة الانطلاق.
The petition is used as a trigger.
كل محادثة تعتبر فرصة.
Every conversation is an opportunity.
تعتبر من اضطرابات المزاج.
are considered mood disorders.
لما تعتبر أصواتهم مهمة
Why are their voices important?
تعتبر نوع ا ما درس ا
It's kind of a lesson.
لذا تعتبر إلتزاما علي
So it's a liability to me.
حسنا، هذه تعتبر خوارزمية.
Well, that's an algorithm.
تعتبر الانجليزية لغة مكتسبة.
English is an acquired language.
والتي تعتبر مستعمرة عبيد
It's a slave colony.
اي منها تعتبر صحيحة
Which of the following is true?
فالحياة الجديدة تعتبر نعمه (!
A new life deserves to be blessed.
إنها تعتبر خطيئة أصلية
It is considered original sin.
و تعتبر هذا طبيعي
And you consider that normal?
قطعة الورق فقط بالنسبة للكائن الواعي تعتبر مال أو مجموعة من المباني تعتبر جامعة
It's only relative to conscious agents that a piece of paper is money or that a bunch of buildings is a university.
ويفترض في المرأة المتزوجة أن تكون عضوا في مجلس الأسرة، وتستطيع الأرملة، إذا تجاهلتها الأسرة، أن تلجأ إلى المحكمة وتجعل قرارات مجلس الأسرة لاغية.
A married woman was supposed to be a part of the Family Council, and a widow whose family ignored her could go to court and have its decisions declared null and void.
المادة 53 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات تكون المعاهدة لاغية إذا كانت، في وقت عقدها، تتعارض مع قاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي العام.
Article 53 VCLT A treaty is void if, at the time of its conclusion, it conflicts with a peremptory norm of general international law.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعلن لاغية - البيانات لاغية - تقديم لاغية - سلسلة لاغية - لاغية وتجنب - لاغية أعلن - أليف، لاغية - لاغية الانجراف - لاغية المقدمة