ترجمة "تعتبر في السابق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : السابق - ترجمة : تعتبر - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : السابق - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تعتبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وﻻ تزال التغييرات الديمقراطية في أوروبا الشرقية واﻻتحاد السوفياتي السابق تعتبر شرطا هاما للتغييرات اﻻيجابية في الحياة الدولية في نهاية هذا القرن. | The democratic changes in Eastern Europe and the former Soviet Union continue to be an important condition for the positive changes in international life at the turn of this century. |
| 6 3 وتكرر اللجنة ما رأته في السابق من أن كل تفرقة في المعاملة لا يمكن أن تعتبر تمييزية بموجب المادة 26. | 6.3 The Committee reiterates its jurisprudence that not all differentiations in treatment can be deemed to be discriminatory under article 26. |
| لقد كان هناك تحول كبير في القوة الجيوسياسية حيث ان بلاد كانت تعتبر في السابق فقيرة لدرجة تلقيها للمساعدات أصبحت من الدول الصاعدة المحركة للاقتصاد العالمي . | There has been a major shift in geopolitical power, with countries previously regarded as poor enough to receive aid transformed into emerging market drivers of the world economy. |
| السابق في التاريخ | Previous in History |
| في الفيديو السابق | In the last video, |
| كما في السابق | Like before. |
| وبعد إجراء مزيد من المناقشة لهذه المسألة في الدورة الخامسة عشرة، تم التوصل إلى نتيجة مؤداها أن اللجنة لا تعتبر أنه من الضروري تعديل قرارها السابق. | Following further discussion of this issue at the fifteenth session, it was concluded that the Commission did not consider it necessary to change its previous decision. |
| إن احترار منطقة القطب الشمالي والطلب المتزايد على الموارد الطبيعية للمنطقة يفضيان إلى زيادة سريعة في الملاحة في مناطق كانت تعتبر في السابق مناطق لا يمكن للسفن التجارية الوصول إليها. | The warming of the Arctic and the growing demand for the natural resources of the region are leading to a rapid increase in navigation in areas previously considered inaccessible to commercial shipping. |
| حاوية في الظل تعتبر كافية. | A bin in the shed is fine. |
| في هذا الزمن، تعتبر مجاملة . | It is one, nowadays. |
| وهذه صورة مثيرة جدا للاهتمام يظهر فيها بيرلسكوني رئيس الوزراء السابق لإيطاليا ورئيس الوزراء الياباني السابق السابق السابق السابق السيد أسو | And this is a very interesting photo former Prime Minister Berlusconi and Japanese former former former former Prime Minister Mr. Aso you know, because we have to change the prime minister ever year. |
| رأينا في الفيديو السابق | We saw that in the last video. |
| في السابق، كانوا معزولين. | Before, they were closed off. |
| سنتقابل كما في السابق | We can meet like before. |
| أسمعك، كما في السابق | I heard you. Like before. |
| كنت ذكيا في السابق | You used to be smarter. |
| في الواقع, تعتبر ساعة كريس ثورة | In fact, in terms of the five senses, |
| السابق | Back |
| السابق | Previous direction |
| السابق | Prefix |
| السابق | previous |
| السابق | Above the message pane |
| السابق | Message |
| السابق | Previous |
| السابق | Previous |
| نظام Propiska السابق في روسيا. | The former Propiska system in Russia. |
| تجاهل السابق في قائمة التشغيل | Skip backwards in playlist |
| ومره اخرى في الفيديو السابق | And once again in previous videos |
| رأينا ذلك في الفيديو السابق . | We saw that in the last video. |
| وشهدنا ذلك في الفيديو السابق. | And we saw that in the previous video. |
| وصلنا في الفيديو السابق عندما | Where we left off in the last video, |
| كما قيل في الحديث السابق. | Like was said in the speech before. |
| حسنا هذا كان في السابق | Well, that was before. |
| سأضعها في نفس المكان السابق | Same place I parked it last? |
| حاول احدهم ذلك في السابق | It happened back a long time ago, and it wasn't pretty. |
| إنها تعامله كما في السابق.. | She treated him as before. |
| لم يكن يرتديها في السابق . | He wasn't wearing glasses. |
| كريموف في روسيا في العام السابق. | Karimov in Moscow last year. |
| في مندناو، تعتبر كلمة باكويت كلمة شائعة. | In Mindanao, bakwit is a popular word. |
| تعتبر الز يدية مذهب ا فكري ا في الإسلام الشيعي. | Zaydism (Zaydiyyah) is a school of thought within Shia Islam. |
| العنصرية تعتبر من المواضيع الأساسية في الرواية. | Race is a polarizing theme throughout the story. |
| هـل تعتبر نفسك طالبا ألمعيا في المدرسة | Would you consider yourself a very bright fellow at school? |
| في أغرامونتي الرسالة المجهولة تعتبر حرفة ثمينة | In Agramonte the anonymous letter is a prized handicraft. |
| تعتبر كينيا إحدى أجمل البلدان في أفريقيا | Kenya is one of the most beautiful countries in Africa. |
| تعتبر المنطقة الأقرب جغرافيا وبالتالي تعتبر شمال غينيا الأكثر عرضة للتهديد. | Thierno A. Diallo from neighboring Guinea writes on his blog |
عمليات البحث ذات الصلة : في السابق - في السابق - في السابق - في السابق - في السابق - في السابق - تعتبر - تعتبر - تعتبر في خطر - تعتبر في مجموعها
