ترجمة "تعاون الخارجي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعاون - ترجمة : تعاون - ترجمة : تعاون - ترجمة : تعاون - ترجمة : تعاون - ترجمة : تعاون - ترجمة : تعاون الخارجي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن التدخل الخارجي يحتاج دائما لكي يكون فعالا، إلى تعاون الأطراف، بما فيها المؤسسات القائمة والعمليات المعنية.
External intervention always needs the cooperation of parties, including the existing institutions and processes concerned, to be fully effective.
١٠٦ ومكتب شؤون الفضاء الخارجي يعمل في تعاون وثيق مع المنظمات الدولية التي تمارس انشطة متصلة بالفضاء.
The Office for Outer Space Affairs works closely with other international organizations with space related activities.
٦٤ وسوف تتمثل الخطوة اﻷولى في تشجيع قيام تعاون حقيقي بين لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ومؤتمر نزع السﻻح بشأن قضايا مرتبطة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية.
64. The first step would be to encourage real cooperation between COPUOS and the Conference on Disarmament on issues connected with maintaining outer space for peaceful purposes.
إن مسألة استخدام الفضاء الخارجي ﻷغراض سلمية وبطرق ممنهجة وعادلة ﻻ يمكن أن تتأتى إﻻ من خﻻل تعاون دولي جد فعال.
Outer space can be used peacefully, equitably and in keeping with sound scientific principles only through effective international cooperation.
تعاون
Collaboration
تعاون
Cooperated?
سيد أرنب لا تعاون، لا تعاون على الإطلاق
Mr Rabbit! No cooperation. No cooperation at all.
تعاون كمبوديا
Cooperation of Cambodia
تعاون الصبي
Fortunately, the boy cooperated.
تعاون هيئات الشرطة
police cooperation
هاء تعاون الدول
E. Cooperation by States
رابعا تعاون الحكومة
IV. COOPERATION BY THE GOVERNMENT . 13 9
رابعا تعاون الحكومة
IV. COOPERATION BY THE GOVERNMENT
لاحظوا كلمة تعاون.
Note that word cooperate.
هناك تعاون رائع.
A wonderful collaboration.
الآن ذلك تعاون.
Now that's cooperation.
ورأت تلك الوفود أنه ينبغي للجنة أن تسهم في الحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية، بتعزيز المضمون العلمي والتقني لعملها، وبتشجيع تعاون جميع البلدان تعاونا دوليا أعمق وأوسع في أنشطة الفضاء الخارجي، وبإعادة تنشيط عملها وعمل لجنتيها الفرعيتين.
Those delegations expressed the view that the Committee should contribute to maintaining outer space for peaceful purposes by strengthening the scientific and technical content of its work, by promoting broader and deeper international cooperation between all countries in outer space activities and by revitalizing its work and that of its subcommittees.
ونرحب بقيام تعاون وثيق بيـن هيئات اﻷمم المتحدة التي تتناول مسألة نزع السﻻح، مثل مؤتمر نزع السﻻح ولجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ولجنتيها الفرعيتين.
We welcome close cooperation between the United Nations bodies dealing with disarmament, such as the Conference on Disarmament, and COPUOS and its subsidiary bodies.
الخارجي
Indoor or outdoor?
تعاون فاضل مع الشرطة.
Fadil cooperated with the police.
جيم مشاكل تعاون الوحدات
C. Problems in obtaining cooperation from the contingents
تعاون الدولة الطرف المعنية
The Committee shall invite the State party concerned, through the Secretary General, to cooperate with it in the conduct of the inquiry.
تعاون كيانات الأمم المتحدة
Collaboration by United Nations entities
٤ ضرورة تعاون الدول
4. Need for State cooperation . 84 89 27
ثامنا تعاون الدولة المضيفة
VIII. COOPERATION OF THE HOST STATE . 165 167 44
هل ستكون تعاون تنافسي
Are they going to be coopetition?
ولديها تعاون متطور جدا .
They have very sophisticated cooperation.
الدين الخارجي
External debt
الملف الخارجي...
Output File...
المتصفح الخارجي
External Browsing
المتصفح الخارجي
ExternalBrowser
اللون الخارجي
Outside color
السائق الخارجي
External driver
التعاون الخارجي
External cooperation
تعاون الدول مع المحكمة المخصصة
The cooperation of States with the ad hoc tribunal
تعاون الطرفين مع بعثة التحقق
Cooperation of the Parties with the verification mission
تعاون الدول لمنع أنشطة المرتزقة
B. Cooperation by States in preventing mercenary
هذا تعاون لدينا مع ستانفورد.
This is a collaboration we have with Stanford.
ي طلق من خلال تعاون عالمى
launched through global cooperation.
فيما يتعلق بالفضاء الخارجي والمدار الثابت بالنسبة لﻷرض، هناك ضرورة مطلقة لقيام تعاون دولي مكثف وفعال، بغية نشر فوائد المعرفة والبرامج والمشروعات على نحو منصف، مع مراعاة احتياجات البلدان النامية.
With regard to outer space and the geostationary orbit, intensive and effective international cooperation is absolutely necessary in order to disseminate the benefits of knowledge, programmes and projects equitably, bearing in mind the needs of the developing countries.
الدين العام الخارجي
External public debt
نصف القطر الخارجي
Paste Objects
نصف القطر الخارجي
Press Esc to cancel the whole polyline.
انتقاء المحيط الخارجي
Outline Selection
ثالثا القطاع الخارجي
III. THE EXTERNAL SECTOR

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعاون قوي - مشروع تعاون - عملية تعاون - تعاون بين - اتفاقية تعاون - اتفاقية تعاون - تعاون الحكم - تعاون فعالة