ترجمة "تعامل مثل الملوك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الغات مثل Lisp و Python تعامل السلاسل كتعليقات في السياقات حين لا تستخدم القيم. | Languages like Lisp and Python treat strings as comments in contexts where the values are not used. |
| جمهور الملوك | Kings Audience |
| احذف الملوك | Remove the kings |
| تعامل معها باحترام. | Treat her with respect. |
| في هذا النضال ارتفعت بعض الشخصيات الهامة مثل عدد أودو من باريس وشقيقه روبرت الملك إلى الشهرة وأصبح الملوك. | In this struggle some important figures such as Count Odo of Paris and his brother King Robert rose to fame and became kings. |
| باولا أنتونيلي تعامل التصميم كفن | Paola Antonelli treats design as art |
| وأعرب عن رغبته كذلك في معرفة ما إذا كانت مركبات المندوبين والموظفين تعامل بنفس الطريقة التي تعامل بها المركبات التجارية. | He also wished to know whether vehicles belonging to delegates and staff members were treated in the same manner as commercial vehicles. |
| ففي نظر الليبراليين، المستهلكون هم الملوك. | For liberals, consumers are king. |
| يحل مناطق الملوك ويشد احقاءهم بوثاق. | He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt. |
| لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا . | For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together. |
| بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا. | By me kings reign, and princes decree justice. |
| يحل مناطق الملوك ويشد احقاءهم بوثاق. | He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle. |
| لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا . | For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
| اعتقل الصحفيين أولا ، تعامل مع الفوضى لاحقا . | Get the journalists first, deal with the chaos later. |
| مما لا شك فيه أن سوء تعامل الحكومة مع مثل هذه الاضطرابات، أو المبادرة إلى قمعها بالقوة، لن يؤدي إلا إلى إذكاء نيران السخط الاجتماعي. | Needless to say, government mishandling of such disturbances, or a decision to repress them with force, would only fuel further social discontent. |
| ملك ترصة واحد. جميع الملوك واحد وثلاثون | the king of Tirzah, one all the kings thirty one. |
| مرضاة الملوك شفتا حق والمتكلم بالمستقيمات يحب. | Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth. |
| العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك | You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces. |
| ملك ترصة واحد. جميع الملوك واحد وثلاثون | The king of Tirzah, one all the kings thirty and one. |
| مرضاة الملوك شفتا حق والمتكلم بالمستقيمات يحب. | Righteous lips are the delight of kings and they love him that speaketh right. |
| العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك | The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces. |
| وإذا كان بوسع الملوك أن يعلموا رعاياهم هذه الفضيلة، فهذا في حد ذاته سبب وجيه للتهليل للبقية المتبقية من الملوك والملكات. | If monarchs can teach their subjects to do so, then let us give at least one cheer for the remaining kings and queens. |
| وفي النهاية، قرروا أن يموت الملوك بسلام، وأعلنوا أن أفرادهم مقدسين، ساعيين لوضع حد للعنف واغتيال الملوك الذي كان يحدث في الماضي. | Finally, they decided the kings should die in peace, and declared their persons sacred, seeking to end the violence and regicides of the past. |
| والآن تعيد منطقة اليورو تكرار نفس السيناريو الذي تعامل به النظام المالي العالمي مع مثل هذه الأزمات في عام 1982 ثم مرة أخرى في عام 1997. | The eurozone is now replicating how the global financial system dealt with such crises in 1982 and again in 1997. |
| ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له . | Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him. |
| مكرهة الملوك فعل الشر لان الكرسي يثبت بالبر. | It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness. |
| مجد الله اخفاء الامر ومجد الملوك فحص الامر. | It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter. |
| السماء للعلو والارض للعمق وقلوب الملوك لا تفحص. | As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable. |
| لا تعطي حيلك للنساء ولا طرقك لمهلكات الملوك. | Don't give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings. |
| فعمل يشوع حربا مع اولئك الملوك اياما كثيرة. | Joshua made war a long time with all those kings. |
| ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له . | Yea, all kings shall fall down before him all nations shall serve him. |
| مكرهة الملوك فعل الشر لان الكرسي يثبت بالبر. | It is an abomination to kings to commit wickedness for the throne is established by righteousness. |
| مجد الله اخفاء الامر ومجد الملوك فحص الامر. | It is the glory of God to conceal a thing but the honour of kings is to search out a matter. |
| السماء للعلو والارض للعمق وقلوب الملوك لا تفحص. | The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable. |
| لا تعطي حيلك للنساء ولا طرقك لمهلكات الملوك. | Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings. |
| هناك، كان أول تعامل له مع الغاز المسيل للدموع | Can be practically seen from almost anywhere in Nasr City pic.twitter.com jz35WHLQ9o Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 There, he first dealt with teargas |
| وكثيرا ما يتداخل عالم الملوك مع عالم الشهرة الشعبية. | And the worlds of royalty and popular fame often overlap. |
| أما الملوك والملكات، بشكل عام، فإنهم لم يختاروا حياتهم. | Kings and queens, on the whole, have not. |
| وكانت سلطة الباباوت قوية بما يكفي لتحدي سلطة الملوك. | Pope's were powerful enough to challenge the authority of kings. |
| فهرب اولئك الخمسة الملوك واختبأوا في مغارة في مقيدة. | These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. |
| فالآن يا ايها الملوك تعقلوا. تأدبوا يا قضاة الارض . | Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth. |
| فهرب اولئك الخمسة الملوك واختبأوا في مغارة في مقيدة. | But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah. |
| فالآن يا ايها الملوك تعقلوا. تأدبوا يا قضاة الارض . | Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth. |
| أو بعبارة أخرى أكثر إيجابية تعامل مع الناس بالأمانة والنزاهة! | Or in positive terms Deal honestly and fairly! |
| لقد تعامل مع القضية بشكل مباشر وبقدر عظيم من الذكاء. | He treated the issue head on, and intelligently. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثل الملوك - مثل الملوك - تعامل مثل - الملوك - تعامل على قدم المساواة مثل - تحمل الملوك - تقرير الملوك - دخل الملوك - تشغيل الملوك - الملوك الأول - الملوك الثاني - حساب الملوك - طريقة الملوك