ترجمة "تعامل بشكل فردي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن بشكل فردي حيث يصل أربعة فقط. | But individually they only total four. |
وكان من الممكن تنظيم الحرارة بشكل فردي لكل ثقب. | It was even possible to regulate the heat individually for each hole. |
لا يوجد مدير تنفيذي، لا يوجد مسئول، بشكل فردي، لبناءها. | No CEO, no firm responsible, singly, for building it. |
لقد تعامل مع القضية بشكل مباشر وبقدر عظيم من الذكاء. | He treated the issue head on, and intelligently. |
فردي مع زوجي النتيجة فردي. | Odd plus even gives you odd. |
اذا زوجي مع فردي النتيجة فردي. | So even plus odd gives you odd. |
ذلك أن العدائين قادرون على السفر والتدريب بشكل فردي على أفضل المضامير. | Runners can travel and train individually on the best tracks. |
و لذلك اقترح انه يجب ان تعامل كل مدينة هذه المشكلة بشكل مستقل | Therefore I propose that each city deal with this problem independently. |
لقد اتبعوا أساليب شمولية بشكل فردي، وهذا لا يمكن أن يساعد في معالجة الفيروس. | Their intellectual apathy, targeted myopia and general dis ingenuousness played dangerously to help continue the pandemic. |
وتجلب تلك التهديدات معها الجوع والفقر الساحق ولا يمكن تقديم العلاجات المطلوبة بشكل فردي. | Those threats bring in their wake hunger and grinding poverty and the remedies required cannot be individually administered. |
اختصار فردي | Single Shortcut |
كاب فردي | Yugoslavia |
وهو فردي | This is odd! |
هذا أمر جنوني لأنه يقترح أن القردة أيضا تقيم الأشياء بشكل نسبي وتعامل الخسارة بشكل مختلف عن تعامل الربح. | This is crazy because it suggests that the monkeys too are evaluating things in relative terms and actually treating losses differently than they treat gains. |
ومع ذلك ، فإنه من الصعب بالنسبة لنا أن نعرف ما يجب القيام به بشكل فردي. | Yet, it's hard for us to individually know what to do. |
زوجي مع زوجي النتيجة زوجي .فردي مع فردي النتيجة زوجي. | Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. |
برنامج حاسوبي فردي | Single user software 20 900 18 000 |
إنه وقت فردي | It's free time for us. |
أصغر عدد فردي | The smallest odd number. |
وستصير الجدران أقل أهمية بفضل تعامل موظفي المكتبات بشكل أوثق مع المستعملين خلال عملهم اليومي. | Walls will become less important as library staff interact more closely with users in their daily work. |
كما أصبحت الحكومات من جانبها ع رضة للأزمات المصرفية لأنها مسؤولة بشكل فردي عن إنقاذ المؤسسات المالية الوطنية. | Governments, for their part, are vulnerable to bank crises because they are individually responsible for rescuing national financial institutions. |
يتم استخراجها يدويا واختيارها بشكل فردي ،من قمم جبال الهيمالايا في نيبال وقد تعرضت تلك الكرستالات الرائعة | Hand mined and individually selected from the peaks of the Himalayas in Nepal, these precious crystals have been exposed to nature's elements for more than 200 million years. |
ليس هناك حل فردي. | There is no single solution. |
ليس زوجي او فردي | Neither odd nor even. |
ثلاثة عشر, أسود، فردي. | 13, black, odd. |
تعامل معها باحترام. | Treat her with respect. |
ليس هناك طريقة لجعل العالم كما تريده انت. إما نفكر عالميا مع بعض أو أننا نهلك بشكل فردي. | There is no way for you to make it on your own. Either we think globally or we perish individually. |
في هذا الفيديو نستخدم نظام إسلوب تعامل يدعى إسلوب تعامل رد الفعل | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
ويحصل الأطفال على برنامج فردي. | Children get an individualized program. |
000 5 قطعة سلاح فردي. | 5,000 personal weapons. |
000 5 قطعة سلاح فردي. | 5,000 personal weapons. |
ثلاثة زوجي و ثلاثة فردي | Three doubles, three singles. |
تعامل مع الإلقاءات المشفرة | Handle encrypted drops |
تعامل معهم مثل زملائك. | Deal with it among your peers. |
فقط تعامل مع الموقف | Just deal with it. |
لما تعامل الرجل هكذا | Why treat the fellow like that? |
دعها تعامل بمنتهى الرقة | Let her be treated as tenderly as may be. |
أهكذا تعامل ضيفا لديك | Is that any way to talk to a guest? |
أنت تعامل الجميع بقسوة | You're rough on everybody. |
ولابد من تسجيل المشتقات المصممة لأغراض بعينها بشكل فردي، مع إلزام الأجهزة التنظيمية بفهم المخاطر التي ينطوي عليها الأمر. | Tailor made derivatives would have to be registered individually, with regulators obliged to understand the risks involved. |
في البداية يعمل الطلاب بشكل فردي و يحاولون ربط هذه الأشكال التجريدية الموجودة بالصفحة بالموسيقى المعزوفة التي يعرفونها جيدا. | At first the students work individually and try to relate these abstract dots on the page to the music fingering they already know so well. |
ولهذا بدا بأنها على درجه من الصغر تمنعها من ترك اي اثر على البيئة إذا ببساطة تصرفت بشكل فردي | And so it seemed to us that they are just too small to have an impact on the environment if they simply act as individuals. |
ما نقوم به هو أننا نعمل فرديا ، ولكي تعمل بشكل فردي، عليك أن ت نشئ بنية تحتية اجتماعية غير متوفرة. | What we do, we work one on one, and to work one on one, you have to create a social infrastructure that doesn't exist. |
إن أمريكا وسطى السلم والحرية تعامل بطريقة لم تعامل بها أبدا أمريكا وسطى العنف. | The Central America of peace and freedom is being dealt with in a way that the Central America of violence was never treated. |
الآن، فإن الأردوينو بذاته مصنوع من العديد من المكونات المختلفة مفتوحة المصدر التي قد يكون من الصعب استخدامها بشكل فردي | Now, Arduino itself is made of a lot of different open source components that maybe individually are hard to use for a 12 year old kid, so Arduino wraps everything together into a mashup of open source technologies where we try to give them the best user experience to get something done quickly. |
عمليات البحث ذات الصلة : بشكل فردي - تعامل بشكل جيد - تعامل بشكل مختلف - تعامل بشكل كبير - تعامل بشكل كامل - تعامل بشكل جيد - تعامل بشكل رهيب - مصممة بشكل فردي - تكييفها بشكل فردي - ملفوفة بشكل فردي - التصرف بشكل فردي - تقرر بشكل فردي - محاصر بشكل فردي - مصممة بشكل فردي