ترجمة "تعامل بشكل رهيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رهيب - ترجمة : تعامل - ترجمة : رهيب - ترجمة : رهيب - ترجمة : رهيب - ترجمة : رهيب - ترجمة : رهيب - ترجمة : رهيب - ترجمة : تعامل بشكل رهيب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
احتاجك بشكل رهيب | I need you terribly. |
مزعج بشكل رهيب | Mighty uncomfortable. |
فالطقوس مهمة بشكل رهيب. | Rituals are terribly important. |
انت تعاملنى بشكل رهيب | Honey, you treat me very badly. |
لكننا انسجمنا بشكل رهيب. | But we got on terribly well together. |
انا محرج بشكل رهيب | I'm terribly embarrassed. |
وقال إنه مريض بشكل رهيب , سيدى | He took terrible sick, sir. |
الحرارة تجعل المرء يشعر بالعطش بشكل رهيب . | The heat makes one terribly thirsty. |
بعض المناطق في المحيط تبدو مخيفة بشكل رهيب | Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic. |
و الآن معظم تلك الإستعدادات هي معيبة بشكل رهيب. | And right now most of the preparedness is deeply flawed. |
وهكذا يمكن للأخوات ان يكرهوا بعضهم بشكل رهيب وحاد جدا | That's way sisters can hate each other so intense. |
و لكنا لم نعرف شيئا سوى أنه يتعذب بشكل رهيب | Butwe learned nothing, except that he's terribly tormented. |
الأمر رهيب, (فان هيلسينغ), رهيب! | Oh, it's horrible, Van Helsing, horrible! |
والفلكي الذي لا يزال يعتقد بذلك، سيكون سيء بشكل رهيب جدا. | It's not. |
وهم يتكاثرون الان بشكل رهيب. يجب علينا الإستمرار في عمل ذلك | We're going to have to start doing this around the globe. |
رهيب | Green. Horrible. |
رهيب. | Terrible. |
لقد تعامل مع القضية بشكل مباشر وبقدر عظيم من الذكاء. | He treated the issue head on, and intelligently. |
هذا رهيب | That's horrendous. |
بلد رهيب! | A terrible country! |
هذا رهيب | That's a shock. |
إنه رهيب | It's terrible. |
شجار رهيب | Terrible, terrible brawl. |
لا تزال غير آمنة بشكل رهيب. لذلك دعونا نرى كيفية كسرها. ولكسرها، نحن في طريقنا | So let's see how to break it. And to break it, we're going to be using letter frequencies. |
إنه مشهد رهيب ! | It's a terrible sight! |
انت كنت رهيب | You were awesome. |
لدى صداع رهيب | I have quite a bad headache! |
هذا رهيب لماذا | Why, that's terrible. Why? |
إن طعمه رهيب | It tastes horrible! |
هذا أمر رهيب | It's all horrible. |
تحكم عضلي رهيب! | Remarkable muscle control! |
و لذلك اقترح انه يجب ان تعامل كل مدينة هذه المشكلة بشكل مستقل | Therefore I propose that each city deal with this problem independently. |
هذا أمر جنوني لأنه يقترح أن القردة أيضا تقيم الأشياء بشكل نسبي وتعامل الخسارة بشكل مختلف عن تعامل الربح. | This is crazy because it suggests that the monkeys too are evaluating things in relative terms and actually treating losses differently than they treat gains. |
انت رهيب يا ابى | You're horrible, Dad! |
هذا رهيب ، شنيع ، بشع | This is monstrous, atrocious, outrageous! |
بالرغم من معدلات الإصابة بالإيدز المرتفعة بشكل رهيب, فإن البرازيل تمكنت من تحويل مأساتها إلى قصة بقاء. | In spite of devastatingly high HIV infection rates, Brazil has managed to turn their tragedy into a story of survival. |
لقد كان لي شرف العيش على طريق مرج في حين أن القليل من الماضي ، والانخراط بشكل رهيب. | I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging. |
وستصير الجدران أقل أهمية بفضل تعامل موظفي المكتبات بشكل أوثق مع المستعملين خلال عملهم اليومي. | Walls will become less important as library staff interact more closely with users in their daily work. |
كان في المنزل صمت رهيب. | The house was dead silent. |
وتعاني المدينة من دمار رهيب. | There is destruction of catastrophic proportions in the city. |
هذا رهيب. هذا غريب تماما. | This is horrible. This is completely bizarre. |
أنها استراتيجية تصميم رهيب فعلا. | It's a terrible design strategy actually. |
بالطبع, بالطبع المنظر هناك رهيب | Of course, of course. The view there is awesome. |
يـا له من صداع رهيب | Oh, what a headache. |
صداع رهيب, و صحة داعرة | Hangovers and fucking health. |
عمليات البحث ذات الصلة : متعب بشكل رهيب - حزين بشكل رهيب - البرد بشكل رهيب - جيدة بشكل رهيب - مثيرة بشكل رهيب - الخوف بشكل رهيب - مشغول بشكل رهيب