Translation of "get even" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Even - translation : Get even - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I wanna get even!
! أريد أخذ حقي خذه بهدوء
You can't even get up.
لا تستطيعين حتى ان تنهضي
Forget it, we'll get even!
ليست لدي الآن (إنها مع (أستريكس !أعطني معطفي واغرب عن وجهي
I'll get even with him.
لا تقلقي , سوف إبقى معها
You might even get lucky.
ربما يحالفك الحظ
Now she's gonna get even.
الآن أصبحت متعادلة معه.
You didn't even get mad.
وحتى أنت لم تغضب
I'll get even. Just wait.
وسوف أحصل عليهم فقط انتظري
He didn't even get upset.
انه حتى لم يغضب
Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift.
لا نستطيع حتى إخراجهم من الباب، وأنا جاد. لا نستطيع حتى إيصالهم هناك. بالرافعة.
The examples get even more crazy
.الأمثلة تزداد جنونا
We want to get even numbers.
نريد الحصول على اعداد زوجية
Even if I get knocked down
حتى لو وقعت
He didn't even get in line.
كلا . لم يقف حتى فى الصـف
You can't even get inside. Why?
انك لن تستطيع حتى الدخول لماذا
Don't I even get a goodbye?
ألا تقول لى حتى الى اللقاء
Even if you get back together.
حت ى لو عدتما سوي ة .
You won't get away with that, Rocky. I'll get even someday.
أنت لن تفلت بدون عقاب من ذلك، روكى أنا سأصبح مستوي يوما ما.
Abdel's dead! Get even, for fuck's sake!
...أنت لديك المسدس
See, even I get quite confused here.
انظر، أنا حتى يحصل الخلط تماما هنا.
Even though they get on our nerves,
حتى وإن كانت مزعجة لنا
I wouldn't even get close to it.
أنا لم أقترب إليه حتى
You can't even get some models working.
خلاو العالم أو مشاو للمغرب...
Where would we even get the money?
كيف سنحصل حتى على المال
We might even get in the newsreels.
نحن قد نكون فى الأخبار حتى.
Even the police couldn't get me out.
حتى الشرطة لا يمكنها إخراجي تلك هي الر وح
Before I could even get her number...
قبل مـا أستطيع أن أحصـل ... على رقمهـا حت ى
Go get her. She can't even walk.
إذهب إحصل عليها إنها حتى لا تستطيع المشي
Even to get rid of a pain.
حتى الخلاص من الألم
I might get one or even two, but I couldn't get three.
،رب مـا قد أحصـل على واحد أو حت ى إثنـان لكن ي لا أستطيع أن أحصـل على ثلاثة
Don't get mad, get even. It's Abdel's brother. He's got a pump gun.
نحن المستقبل
We ll even get you a cup of tea.
يحاول جاهدا إخفاء لهجته الأساسية وهو يقول الجملة.
I even started to get some hate mail.
بدأت حتى تصلمي بعض رسائل الكراهية.
That I can't even get mad at you.
أنني لا استطيع أن اغضب منك
They don't even have to get rich yet.
لا يتوجب عليهم ان يصبحوا اغنياء لكي ينجبوا اقل
That's another story we won't even get into.
هذه قصة آخرى لا أريد الدخول فيها.
Even Einstein couldn't get his head around it
حتى أينشتاين لم يستطع إستيعابها
I know how to get even with him...
اعرف كيف تتعادلين معه,
I can't even get her on the phone.
لا يمكنني حتى ان اجعلها ترد على الهاتف
You won't even get a chance to talk.
حتى أنك لن تحصلي على فرصة للتحدث.
I might even get to wear them someday.
ربما ارتديهم يوما ما
We'll get even with him up there someday.
سنسوي حسابنا معه هناك في الأعلى يوما ما.
I wasn't even able to get a divorce.
لم أكن قادرة حتى على طلب الطلاق !
I didnt even get a chance to audition.
لم تسنح لي فرصة الأداء حتى
Even if I'm imprisoned after that Get lost!
حتى إذا أصبحت مسجون بعد ذلك

 

Related searches : Get Even Better - Get Even Worse - Get Even More - Get Even With - Get - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During