Translation of "get even" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift. | لا نستطيع حتى إخراجهم من الباب، وأنا جاد. لا نستطيع حتى إيصالهم هناك. بالرافعة. |
| We ll even get you a cup of tea. | يحاول جاهدا إخفاء لهجته الأساسية وهو يقول الجملة. |
| Pizza for breakfast. They don't even get given crockery. | بيتزا للأفطار. إنهم لا يحصلون حتى على الأواني الفخارية. |
| And I won t even get into the abortion debate. | ولن أخوض حتى في مناقشة الإجهاض. |
| Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). | كان هناك 6 من عناصر الشرطة فوقي ضربوني حتى فقدت الوعي واستمروا يركلوني قائلين أفيقي كفي عن التمثيل . |
| We can't get along with other people, even in our own families. | لا يمكننا أن نتعايش مع أشخاص آخرين حتى في أسرنا |
| Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency. | وكذلك الجهاز التناسلي سيحصل على كمية أكبر من الدم فتزيد القدرة الجنسية |
| Therefore worship Allah , as His sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed . | فادعوا الله اعبدوه مخلصين له الدين من الشرك ولو كره الكافرون إخلاصكم منه . |
| Therefore worship Allah , as His sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed . | فأخلصوا أيها المؤمنون لله وحده العبادة والدعاء ، وخالفوا المشركين في مسلكهم ، ولو أغضبهم ذلك ، فلا تبالوا بهم . |
| Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall | الغلمان يعيون ويتعبون والفتيان يتعثرون تعثرا. |
| If we go to a European country, we ll get official papers and even citizenship. | في حال ذهابنا لبلد أوروبي، فسنحصل على أوراق نظامية وحتى على حقوقنا بالمواطنة. |
| They get the money, and the barbershop reopens with even better business than before. | يحصلون على المال، وتعيد فتح صالون حلاقة مع قطاع الأعمال بشكل أفضل من ذي قبل. |
| Therein they shall get whatever they desire and with Us there is even more . | لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . |
| Therein they shall get whatever they desire and with Us there is even more . | لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم . |
| That s why we want to keep that woman alive. Cisne says even when women in Nicaragua manage to get tested, they often never get results. | تقول سيسني أنه حتى عندما تتمكن النساء من إجراء فحوصات في نيكاراغوا، فإنهن في معظم الأحيان لا يحصلن على النتائج. |
| The Prussian peasantry said, We can't even get the dogs to eat these damn things. | ولكن الفلاحون البروسيون قالوا لايمكننا إجبار الكلاب على أكل هذه الأشياء البطاطا |
| It might even be good for you not to get used to a soft life. | بل ربما تكون جيدة بالنسبة لك وليس لاستخدامها لينة الحياة . |
| And Allah will prove the truth by His Words , even if the guilty get annoyed . | ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . |
| And Allah will prove the truth by His Words , even if the guilty get annoyed . | ويثب ت الله الحق الذي جئتكم به من عنده في عليه على باطلكم بكلماته وأمره ، ولو كره المجرمون أصحاب المعاصي م ن آل فرعون . |
| And some of those people created structures to get the word out to even more people. | وبعضهم قاموا بعمل شبكات لكي يوصلوا كلمته لمستمعين اكثر |
| Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire. | الآن حتى إذا حصلت على ٤٠ ميل للجالون بحلول ٢٠٢٠ , الذي هو رغبتنا . |
| Indeed, the payment will probably not even cover the cost of the gas needed to get there. | بل إن المقابل قد لا يغطي حتى تكاليف الوقود اللازم للوصول إلى هناك. |
| As a matter of fact, I was even too dopey to get in on a 401(k). | لذا فلن أتقاضى معاشا تقاعديا عن فترة خدمتي في فوكس . |
| Many youth, and even religious old men, visit these shops to get songs of their choice uploaded. | يزور العديد من الشباب وحتى رجال الدين الكبار المتاجر لتحميل ما يرغبون فيه. |
| It s hard to get used, even for a few minutes, to the continuous sound of artillery bombing. | يصعب الاعتياد ولو لدقائق على الضرب المستمر من المدفعيات. |
| In order that He may prove the truth and disprove falsehood , even if the criminals get annoyed . | لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . |
| In order that He may prove the truth and disprove falsehood , even if the criminals get annoyed . | ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك . |
| Even when I am not asleep, I get bad dreams. I hear rebels threatening to kill me. | وحتى عندما لا أكون نائمة أستمع إلى المتمردين وهم يهددون بقتلي. |
| And most of those who do live in the flood areas would never even get their feet wet. | بل إن أغلب من يعيشون في المناطق المعرضة للفيضانات لن يبللوا أقدامهم حتى. |
| 1 Always say yes to invitations, even if it's not clear what you'll get out of the meeting. | 1 أجب بنعم دائما على الدعوات، حتى لو لم يتوضح لك ماستحصل عليه من الاجتماع، |
| If a few bankers get much richer, average income can go up, even as most individuals incomes are declining. | فإذا ما أصاب عدد قليل من المصرفيين قدرا أعظم من الثراء فقد يرتفع الدخل المتوسط، على الرغم من انحدار دخول أغلب الأفراد. |
| You need to get halfway down to even find out which address they're talking about, and then farther down, in tiny 10 point font, to find out how to actually get involved. | عليك ان تقرا نصف الاعلان لكي تصل الى العنوان المنشود ومن ثم لاحقا .. وبخط حجمه 10 لكي تعرف كيف يمكنك ان تعبر عن وجهة نظرك في هذا |
| A temptation arises to get into the market, even among people who are fundamentally doubtful that the boom will continue. | وتنشأ إغراءات الدخول إلى السوق حتى بين هؤلاء المتشككين أساسا في استمرار موجة الرواج. |
| Yesterday, my father went to bakery from 5 AM he waited 5 hours even to get one bundle of bread. | البارحة، ذهب والدي إلى المخبز في الساعة الخامسة صباحا ، وانتظر خمس ساعات حتى يتمكن من الحصول على ربطة من الخبز. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| BEIJING Even in the best of times, it is difficult for China s small and medium size enterprises to get bank loans. | بكين ــ حتى في أفضل الأوقات، يصعب على الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الصين الحصول على قروض مصرفية. |
| It s time to say to the G 8 leaders, Get your act together, or don t even bother to meet next year. | ولقد حان الوقت لكي نقول لزعماء مجموعة الثماني أن لم توحدوا جهودكم فلا تكلفوا أنفسكم عناء الاجتماع في العام القادم . |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| Conditions may well get worse before they get better. Even though China instituted new initiatives in industrial safety at the beginning of 2003, official estimates indicate that industrial accident deaths increased by almost 10 last year. | وقد تزداد الظروف سوءا قبل أن تتحسن. فعلى الرغم من أن الصين قد بدأت في العمل بمبادرات جديدة في مجال الأمن الصناعي في بداية عام 2003، إلا أن التقديرات الرسمية تشير إلى أن الوفيات الناجمة عن حوادث صناعية ارتفعت بمقدار 10 تقريبا في العام الماضي. |
| I moved to sounds, electrical shocks I even had a pain suit that I could get people to feel much more pain. | وانتقلت إلى الأصوات، الصدمات الكهربائية حتى أنني حصلت على بدلة ألم بحيث أستطيع تسبيب ألم أكثر للناس. |
| With Iran continuing to shelter top al Qaeda leaders, this raises an even graver threat that terrorists get hold of nuclear weapons. | ومع استمرار إيران في إيواء كبار زعماء تنظيم القاعدة على أراضيها، فإن هذا يشكل خطرا أعظم يتلخص في حصول الإرهابيين على الأسلحة النووية. |
| They are weak individually, and even weaker when they get together and display to the world their inability to mobilize real action. | وهم ضعفاء على المستوى الفردي، بل وأشد ضعفا حين يجتمعون ويستعرضون أمام العالم عجزهم عن إدارة أي تحرك حقيقي. |
| Public concern about this issue has been made much worse by claims that the rich get even richer by paying little tax. | ولقد تفاقم الانزعاج العام إزاء هذه القضية بسبب المزاعم التي تؤكد أن الأثرياء يزيدون ثراء بسبب تسديدهم لضرائب ضئيلة. |
| Get back, get back! | إرجع! |
| But perhaps more surprisingly, the translations that we get from people using the site, even though they're just beginners, the translations that we get are as accurate as those of professional language translators, which is very surprising. | لكن ولربما بشكل مفاجئ الترجمة التي نحصل عليها من الاشخاص الذين يستخدمون هذا الموقع وعلى الرغم من كونهم مبتدئين الترجمة التي نحصل عليها دقيقة بنفس مستوى المترجمين المحترفين وهو شيئ مفاجئ |
Related searches : Get Even Better - Get Even Worse - Get Even More - Get Even With - Get - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During