ترجمة "تعادل تتحمل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعادل الأصوات | If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as rejected. |
| تعادل الأصوات | If a vote is equally divided on matters other than elections, the proposal shall be regarded as rejected. |
| تعادل الأصوات | If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as having been rejected. |
| تعادل واضح في النتائج. | Pretty even split. |
| 47 تعادل الأصوات 18 | Order of voting on amendments 18 52. |
| 61 تعادل الأصوات 46 | Consideration of reports 46 72. |
| 51 تعادل الأصوات 84 | General provisions |
| 33 تعادل الأصوات 118 | Equally divided votes 106 34. |
| 51 تعادل الأصوات 159 | Equally divided votes 144 52. |
| 53 تعادل الأصوات 200 | Equally divided votes 182 54. |
| المساحة الكلية للمياه تعادل 2.28 . | The total area is 2.28 percent water. |
| مساحتها تعادل 5582 كيلومتر مربع. | Its area is 5582 km². |
| وبما أن الدرجة تعادل (1 360) من محيط الدائرة، فإن الدقيقة القوسية تعادل (1 21600) من قوس الدائرة الكاملة. | As one degree is of a circle, one minute of arc is of a circle (or, in radians, ). |
| نظرت إلى الصورة صورة تعادل آلآف الكلمات. | I looked at the image a picture's worth a thousand words. |
| عليك أن تتحمل الألم. | You must endure the pain. |
| وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني. | Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound. |
| العقد أو العشرية فترة من الزمن تعادل 10 سنوات. | A decade is a period of 10 years. |
| 2 تتحمل الأمم المتحدة نفقات المحكمة. | 2. The expenses of the Tribunal shall be borne by the United Nations. |
| أنا بلعتها توا تعادل ستة أيام ونصف من الحبوب المنومة. | I just ingested six and a half days worth of sleeping pills. |
| إيريز ليبرمان ايدن الجميع يعرف أن الصورة تعادل الف كلمة. | Erez Lieberman Aiden Everyone knows that a picture is worth a thousand words. |
| وهذه التدابير وحدها تعادل 4 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. | These measures alone correspond to 4 of global GDP. |
| فالإلكترون لديه كتلة تعادل تقريبا 1 1836 من كتلة البروتون. | The electron has a mass that is approximately 1 1836 that of the proton. |
| لا شك أن الصين تتحمل بعض المسؤولية. | China certainly bears some responsibility. |
| ويجب أن تتحمل إسرائيل نتيجة هذه الاعتداءات. | Israel will have to take responsibility for such acts of aggression. |
| 1 تتحمل المنظمة الدولية المسؤولية الدولية إذا | An international organization incurs international responsibility if |
| وظل سعر الصرف بلا تغيير النايرا الواحدة تعادل جنيها إسترلينيا واحدا . | The exchange rate remained unchanged one naira was equivalent to one British pound. |
| في كل عام يخسر العالم مساحة من الغابات تعادل مساحة أيرلندا. | Indeed, every year, the world loses forest area the size of Ireland. |
| والواقع أن هذا مجرد مثال لإسهام التكنولوجيا فعليا في تعادل الدخول. | In fact, this is one example where technology might actually have contributed to equalizing incomes. |
| في الجولة الأخيرة، تعادل العراق مع سوريا 0 0 في دمشق. | In the final round, Iraq tied Syria 0 0 in Damascus. |
| إن أفريقيا تتحمل الجزء الأكبر من عبء الملاريا. | Africa bears an overwhelming proportion of the malaria burden. |
| على صعيد حصتي من طاقة المنزل .. فإنها تعادل ما يقارب الطاقة التي اصرفها عندما اقود سيارتي لمدة عام كامل وهي تعادل خمس مرات الطاقة التي اكسبها ان اصبحت نباتية تماما | On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian. |
| وبهذا تصبح حسابات تعادل القوة الشرائية وكأنها تقارن فعليا بين تفاح وبرتقال. | That is, PPP calculations effectively compare apples with oranges. |
| حصة واحدة من اللحم تعادل 4 أوقية (110غرام)، بحجم مجموعة أوراق اللعب. | One serving of meat is , about the size of a deck of cards. |
| حيث سيختار المزارعون النباتات التي تتحمل الحرارة وتزدهر فيها. | Farmers will choose plants that thrive in heat. |
| وكان بوسع الحكومة السويسرية أن تتحمل تكاليف الإنقاذ بالكاد. | The Swiss government could afford the bailout, just. |
| إن هذه البلدان لم يعد بوسعها أن تتحمل الانتظار. | These countries can no longer afford to wait. |
| ولا تتحمل الإدارة اللائمة عن ذلك بالكامل بطبيعة الحال. | The administration is not entirely to blame, of course. |
| كان الأمل أن تتحمل اليونان العبء في نهاية المطاف. | The hope was that the Greeks would ultimately bear their own burden. |
| ومضى محذرا من أن عملية السلام لا تتحمل الركود. | Peace processes, he warned, could not afford stagnation. |
| وكانت الحكومة النمساوية تتحمل هذه التكاليف كاملة في الماضي. | In the past, such costs were fully absorbed by the Austrian Government. |
| حسنا, جسم الأنسان ممتلئ حرفيا بهم, حيث تعادل 60.000 ميل في الشخص البالغ. | Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult. |
| باء تعادل الرتب بين الخدمة المدنية الاتحادية بالولايات المتحدة والنظام الموحد للأمم المتحدة | B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system |
| فالأسر اليابانية تمتلك مدخرات تعادل 1,1 تريليون ين ياباني من الأصول النقدية الصافية. | Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets. |
| والبنوك التجارية مطالبة بالاحتفاظ باحتياطيات تعادل حصة في ودائعها التي يمكن التحقق منها. | Commercial banks are required to hold reserves equal to a share of their checkable deposits. |
| ثمن هذه الصحيفة 75 بيسة ، (قطعة نقدية في الهند تعادل قيمتها السنتين الامريكيين). | The price of this paper is 75 Paise (approximately 2 US cents). |
عمليات البحث ذات الصلة : تتحمل - تتحمل - تعادل - تعادل - تعادل - تتحمل السلس - مركز تتحمل - مقياس تتحمل - تتحمل مدبب - تفتق تتحمل - تحمل تتحمل - دبوس تتحمل
