ترجمة "تتحمل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لن تتحمل | She won't take it. |
| انت تتحمل الشراب | You know how to tolerate your alcohol. Huh? |
| لن تتحمل هذا | Hugh, you can't afford to do that. |
| عليك أن تتحمل الألم. | You must endure the pain. |
| يجب أن تتحمل المسؤلية | You have to take some responsibility. |
| وهكذا تتحمل أوروبا مسؤولياتها الدولية. | Europe is thus assuming its international responsibilities. |
| فقط عليك أن تتحمل قليلا. | Do you hear me? |
| مع تتحمل للتوصيل لدينا كاملة | With the bore for our plug complete |
| الآن، أن تتحمل معي ثانية. | Now, bear with me a second. |
| عليك أن تتحمل عواقب أفعالك | You'll have to pay the piper. |
| لا يمكنك أن تتحمل نفقاتها | If you've got 40 sous, feel free! |
| لا يمكنك أن تتحمل نفقاتها! | If you've got 40 sous, feel free! |
| هي لن تتحمل ذلك بالطبع | She'll never stand up to it, of course. |
| لن أجعلك تتحمل ذلك وحدك | You're not taking the rap alone. |
| 2 تتحمل الأمم المتحدة نفقات المحكمة. | 2. The expenses of the Tribunal shall be borne by the United Nations. |
| إن اللجنة الثانية تتحمل مسؤولية حيوية. | The Second Committee has a vital responsibility before it. |
| ولن تتحمل اليونيفيل تكاليف ساعات طيران. | No hourly costs would be charged to UNIFIL. |
| خطوط الكهرباء أصبحت تتحمل أعباء إضافية. | The power lines are getting overloaded. |
| لا يجب أن تتحمل أنت المسؤلية | You won't have to take responsibility. |
| بعد ان اكسره سأجعلها تتحمل المسؤولية | After breaking this, I should say to take responsibility. |
| و طلب منها ان تتحمل المسؤولية | He said that he broke off the marriage because of her. And told her to take the responsibility. |
| ثانيا, تتحمل تكاليف الدعوة من راتبك | Second, affording to come here on your salary. |
| حسنا ولكنك يجب ان تتحمل المسئولية | Very well, but you must take the responsibility. |
| حاول ان تتحمل هذا يا مارسيلوس | Try to endure it, Marcellus. |
| أنت تتحمل الكثير وحدك يا جو | You're taking on too much. |
| لا شك أن الصين تتحمل بعض المسؤولية. | China certainly bears some responsibility. |
| ويجب أن تتحمل إسرائيل نتيجة هذه الاعتداءات. | Israel will have to take responsibility for such acts of aggression. |
| 1 تتحمل المنظمة الدولية المسؤولية الدولية إذا | An international organization incurs international responsibility if |
| )ح( تتحمل اللجنة تكاليف العملية المجملة أعﻻه. | (h) The costs involved in the procedure outlined above shall be borne by the Commission. |
| تلك المسؤوليات يجب أن تتحمل بشكل واع. | Those responsibilities must be consciously assumed. |
| وحتي أفقر الاحياء تعطي أكثر مما تتحمل. | Even the poorest neighborhoods give more than they can afford. |
| انها حقا لا يمكن أن تتحمل ذلك. | She really could not bear that. |
| ولذا فإننا سوف تتحمل بحجم بوصة 3.950 | And so we will bore to a size of 3.950 inches |
| فأنت لا تتحمل مسؤولية النتائج الم توص ل إليها | (Laughter) |
| أنا لا أ ستطيع تركك تتحمل اللوم الكامل | I can't let you take the whole blame. |
| المرأة المعتادة على الأزياء تتحمل ذلك يوميا | A wench who would be fashionable endures this every day of her life. |
| إذا قلت بأنك تتحمل مسؤولية هذا القرار | If your saying. If you take responsability for this decision. |
| إنك تتحمل قدر ا كبير ا من المشقة لذلك | You certainly seem to be taking a good deal of trouble over it. |
| من الأفضل أن تأخذ و تتحمل فقط. | Better to just take it. |
| إن أفريقيا تتحمل الجزء الأكبر من عبء الملاريا. | Africa bears an overwhelming proportion of the malaria burden. |
| كذلك ﻻ يسع اﻷمم المتحدة أن تتحمل هذا. | Neither can the United Nations. |
| كم تستطيع ان تتحمل و تتقدم الى الامام | How much you can take and keep moving forward |
| لا سمح الله يجب عليها أن تتحمل ذلك. | God forbid that it should have to withstand that. |
| أريدك أن تتحمل، أيها العريف. أريدك أن تركز | Fuck. Galentine! It's all right. |
| أريدك أن تتحمل، أيها العريف. أريدك أن تركز | Eversmann. Roger, who is this? |
عمليات البحث ذات الصلة : تتحمل السلس - مركز تتحمل - مقياس تتحمل - تتحمل مدبب - تفتق تتحمل - تحمل تتحمل - دبوس تتحمل - تتحمل الأعمى - المغناطيس تتحمل - تتحمل قليلا - تعادل تتحمل - تتحمل الأنابيب - تتحمل طحن
