ترجمة "تطوير سيقام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيقام حفل زفافهم غدا . | Their wedding will be tomorrow. |
| سيقام العرس في الربيع القادم. | The wedding will take place next spring. |
| لجان العمل بالبريد والمؤتمرات الهاتفية حتى النهاية، في الاجتماع الأخير، الذي سيقام في روما، إيطاليا. | The committees work by mail and telephone conferences until the final, defining meeting, which takes place in Rome, Italy. |
| أستراليا لن تشارك في مؤتمر مثير للجدل للأمم المتحدة حول مكافحة العنصرية والذي سيقام في جنيف هذا الأسبوع. | AUSTRALIA will not take part in a controversial United Nations anti racism conference in Geneva this week. |
| أخيرا ، سيقام في الفترة من 13 إلى 20 تشرين الثاني نوفمبر 2005 مع الشعب الأفريقي احتفال ثقافي فنزويلي. | Lastly, from 13 to 20 November 2005, there will be a Venezuelan cultural festival with the African people. |
| يكتب صربتون الأكبر عن الجدل الدائر حاليا حول حفل ريانة المقبل الذي سيقام في الجزء الشمالي التركي من قبرص. | Greater Surbiton writes about the controversy surrounding Rihanna's upcoming concert in the Turkish Republic of Northern Cyprus. |
| 68 سيقام مكتب استعلامات يعمل فيه موظفان محليان (مساعدا المندوبين) في الممر الذي يصل بين منطقة التسجيل وقاعة الجلسات العامة(Plenary Hall). | An information counter staffed with two local staff (delegates' aides) will be set up in the corridor leading from the registration area to the Plenary Hall. |
| في ماليزيا سيقام معرض فني الذي سيقوم فيه كبار الفنانين بأخذ الناس، الشباب، ويشرحوا لهم أن الرحمة أيضا موجودة في جذور كل الفنون. | In Malaysia, there is going to be an art exhibition in which leading artists are going to be taking people, young people, and showing them that compassion also lies at the root of all art. |
| مدينة سيبو بالفلبين، والتي سيقام فيها قمة الأصوات العالمية لإعلام المواطن للعام 2015. تصوير restymail على فليكر ومستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة الثانية. | Cebu City, Philippines, location of the Global Voices Citizen Media Summit 2015.Photo by restymail and used under a CC BY 2.0 license. |
| كما سي فتتح معرض التكنولوجيات السليمة بيئيا خزانة عرض التكنولوجيات السليمة بيئيا ، الذي سيقام بالاقتران مع المجلس المنتدى، في مساء يوم 6 شباط فبراير 2006. | The exhibition on environmentally sound technologies EST Showcase , which will be held in conjunction with the Council Forum, will also hold its opening on the evening of 6 February 2006. |
| سيقام أول مهرجان للفيلم الأفريقي في العاصمة اليونانية، أثينا من 23 ولغاية 29 من شباط فبراير 2012 وذلك بالتعاون مع العديد من السفارات والقنصليات الأفريقية ( بالإنكليزية). | The first African Film Festival will take place in Athens, Greece, from February 23 to 29, 2012, with the collaboration of various African countries' embassies and consulates. |
| كما سيقام حفل افتتاح المجلس المنتدى في الساعة السابعة والنصف مساء يوم الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006، جنبا إلى جنب مع الاحتفال بمنح جائزة زايد الثالثة. | A ceremonial opening of the Council Forum will also be held on Monday, 6 February 2006, at 7.30 p.m., together with the third Zayed Prize award ceremony. |
| وهكذا كان علينا تطوير تطوير وسيلة لمحاولة القيام بذلك بشكل أسرع. | And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly. |
| النسخة الثانية من تيد اكس تايبيه سيقام تيد اكس تايبيه ٢٠١٠ علي مدار يومين، ٢٤ و٢٥ من يوليو تموز بمشاركة ٢٧ متحدث محلي وعالمي من المطربين والعلماء وغيرهم. | The second TEDxTaipei installment TEDxTaipei 2010 will be on July 24th and 25th with 27 speakers from local and from abroad, from musicians to scientists. |
| تطوير قدراتهم الإبداعية. | Develop their creative abilities. |
| تطوير الموارد البشرية | Developing human resources. |
| تطوير السياسات والقانون | Subprogramme 2 Policy development and law |
| استخدام صندوق أدوات تطوير reBOX مجاني في تطوير أي تطبيقات لسطح الشبكة (webtop). | The reBOX development toolkit is free to use developing any applications for the webtop. |
| 69 جميع المشاركين مدعـوون إلى حفل الاستقبال الترحيبــي الذي سيقام في الساعــة 00 19 من يوم السبت 23 نيسان أبريل 2005 والذي سيستمتعون فيه بمشروبات الكوكتيل وبعروض تايلندية تقليدية. | All participants are invited to the welcome reception on Saturday, 23 April 2005, at 7 p.m., at which they will enjoy cocktails and traditional Thai performances. |
| شارك في تطوير بانشي | Become a contributor to Banshee |
| يتم تطوير وسائل سيطرة. | Controls are being developed. |
| 2 تطوير التنفيذ المتآزر | Development of synergistic implementation |
| تطوير برنامج الأسلحة البيولوجية | Development of the biological weapons programme |
| البنك المركزي فنزويلا هي المسؤولة عن تطوير تطوير السياسة النقدية لل بوليفار الفنزويلي الذي يستخدم العملة . | Economy The Central Bank of Venezuela is responsible for developing monetary policy for the Venezuelan bolívar which is used as currency. |
| تطوير نموذج جديد لتعليم المدونين | Developing a new model for blogger mentoring |
| م ث ل تطوير Skycar تحديا حقيقيا. | Developing the Skycar has been a real challenge. |
| دعم زيادة تطوير الشرطة التيمورية | Programme II Support for further development of the Timorese police |
| دعم تطوير وحدة حراسة الحدود | Support for development of the Border Patrol Unit |
| (ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات | c) Development of camp infrastructure |
| تطوير السكك الحديدية بأفريقيا الشرقية | o Restructuring of East African Railways |
| ثامن عشر تطوير وسائط الإعلام | Media development |
| جيم تطوير القدرات وبناء المعارف | C. Capacity development and knowledge building |
| التي كانت تطوير لعنفة فرنسيس ولكنها كانت ثورة في القدرة على تطوير المواقع المائية ذات الارتفاع المنخفض. | It was an evolution of the Francis turbine but revolutionized the ability to develop low head hydro sites. |
| ي مكن تطوير هذا بطرق مختلفة وبسرعة | This can be improved upon in so many ways so quickly. |
| هذا أدى إلى تطوير طريق العنبر. | This led to the development of the Amber Road. |
| بدأ تطوير المسلسل في يناير 2007. | The series began development in January 2007. |
| ولكن وسائل الري تحتاج إلى تطوير. | But irrigation facilities need to be developed. |
| 3 تطوير المواد الإعلامية وإنتاجها وتوزيعها | Development, production and distribution of public information |
| رابعا تطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات | Developing the international arrangement on forests |
| صـون وتعزيز البيئة لدعم تطوير السياحة | Maintenance and enhancement of the environment to support the development of tourism |
| ويجري حاليا تطوير نموذج للتطبيق الحاسوبي. | software application is currently being developed. |
| الأولوية الثانية تطوير الهياكل الأساسية وصيانتها | Priority two Infrastructure development and maintenance |
| البند 4(ج) تطوير التكنولوجيات ونقلها | Delegates were reminded that the SBI and the SBSTA would consider different aspects of item 4 (e)(i). |
| وينبغي تطوير تنفيذ النتائج المتحصلة باعتباره مشروعا تعاونيا، مع تقديم المساعدة للدول من أجل تطوير قدراتها في هذا المضمار. | Implementation of findings should be developed as a cooperative venture, with assistance given to States in developing their capacities. |
| ونحن نأمل أن يكون مؤتمر EG بعد عامين من الآن، أو أي وقت سيقام فيه مجددا ، لن يكون لدي صعوبة في التنفس، ويتم دعوتي مجددا ، وأملي أن يكون لديكم عندئذ ربما 100 مليون طفل بكمبيوترات. | And we hope if you have EG two years from now, or whenever you have it again, I won't have bad breath, and I will be invited back, and will have, hopefully by then, maybe 100 million out there to children. |
عمليات البحث ذات الصلة : سيقام - سيقام - سيقام - الذي سيقام - حيث سيقام - سيقام خلال الفترة من - تطوير - تطوير - تطوير العلاقات - تطوير الشركة