ترجمة "تطل برأسها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطل - ترجمة : تطل - ترجمة : تطل برأسها - ترجمة : تطل - ترجمة : تطل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mess Hole With Head Overlooking Overlooks Balcony Views Facing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وجميعنا تعلمنا أي نوع من الفزع قد ينتج عن ذلك عندما تطل أمراض قديمة برأسها مجددا ، مثل الأنثراكس.
We've all learned what the kind of panic that can occur when an old disease rears its head, like anthrax.
وغني عن البيان أنه لو كانت الدول اﻷعضاء قد دفعت حصتها من نفقات هذه المنظمة بالكامل وفي حينها لما عانينا من اﻷزمة المالية التي تطل برأسها كل صيف وكل خريف.
It is self evident that if Member States were to pay their share of the expenses of this Organization in full and on time, we would not suffer the financial crisis that emerges every summer and every autumn.
لقد سقطت كما لو أنه تلقت رصاصة برأسها
He dropped like he got shot in the head.
لا تطل البقاء!
Don't stay too long!
تلك المستوطنة التي ترتفع برأسها و عيونها إلى مخيمنا.
The taste would have been sweet in my mouth, and the bitterness of the blockade in my throat would have melted away...
تطل على منظر رائع
It has a fine view, sir.
رائعة تطل على البحر
Its marvelous, the sea.
لا تطل فى الحديث
Don't make another long speech.
هل تطل علي البحر
Is that by the sea?
تطل على المرفأ 100 خمر
Had a view of the harbor 100 ALCOHOL
على أي شيء كانت تطل النافذة
What was the view from the window?
انها تطل على كامل شارع ماديسون
It looks down on Madison Avenue.
انها تطل على جميع جوانب المزل نعم
They face two sides of the house? Yes.
جد ا فقط لا تطل الأمر هنا، حسن ا
Just don't slop it up in there, okay?
العديد من الغرف تطل على الشاطئ أو الحديقة.
Many rooms have views over the bay or across the park.
في المرتبة الثانية، تطل مباشرة الى الممر الرئيسي
In the second position, look straight down into a main corridor
تطل المدينة على ضفة خليج فنلندا في إقليم أوسيما.
The city is on the shore of the Gulf of Finland, in the region of Uusimaa.
إن بلدنا من الدول التي لا تطل على البحر.
Our country is among those States that lack direct access to the sea.
ولكن لا تطل الحديث لن أستمع إلى ثرثرتك طويلا
I will not listen to your useless mutterings for long.
جزيرة بطمس (يونانية Πάτμος و) جزيرة يونانية تطل على بحر إيجة.
Patmos (Greek, Πάτμος ) is a small Greek island in the Aegean Sea.
كنت أحلم دائما بأن يكون لدي مقصورة تطل على حدائق غناء
I was dreaming I had a box at the Folies Bergère.
يمكنك أن تطل عليه من وقت لآخر وأن تعتني بالمنزل أيضا .
You might look in now and then and check the house, too.
وبعدها أطلت جارتنا برأسها، وتحول لونها إلى الأحمر من شدة الغضب عندما أدركت أن هؤلاء المهاجرين من الطابق الأسفل
Then our neighbor pops her head in, and she turns red with rage when she realizes that those immigrants from downstairs have somehow gotten their hands on her pizza.
لو كنت تعرفها حقا, ما كنت بحاجة لكى اخبرك, ان الله وحده, او الشيطان نفسه, يعلم ما يدور برأسها
If you did, I'd not need to tell you... that only Almighty God... or the Devil himself knows what's in her head.
تطل علينا شخصيات مختلفة على النت طوال الوقت ولكن تظل الحقيقة واحدة.
Different figures are being circulated online, but the fact remains one.
...نافذتك كانت تطل على الحديقة ولكنك لم تتأكدي من رؤيته وهو يرحل
Your window looked out onto the garden but you didn't have the reassurance of seeing him leave.
تطل مصر على البحر الأحمر من جهة الشرق والبحر المتوسط من جهة الشمال.
Egypt has coastlines on both the Mediterranean Sea and the Red Sea.
وقفت عند النافذة العلوية لدينا غرفة للتدخين ، والتي تطل على لبيكاديللي ، و راقبه.
I stood at the window of our upper smoking room, which looks out on to Piccadilly, and watched him.
شعرت بقشعريرة في جسدي .. لانه كان يتحدث في بقعة تطل على جبال موآب
I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background.
أنها أجمل غرفة فى المنزل الوحيدة التى تطل على المروج حتى شاطئ البحر
It's the most beautiful room in the house the only one that looks down across the lawns to the sea.
،لدينا شقة لطيفة تطل على الساحة يمكنك من خلالها رؤية العديد من الأشياء
Will have nice apartment. Can look out, see many things.
وهنا افتتاح البناء، مع قناة تطل على وسط المدينة، وكما يتضح من وسط المدينة،
And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown.
في 5 حزيران يونيو، دمرت الغارات السعودية قلعة القاهرة الجميلة التي تطل على مدينة تعز.
On June 5, the beautiful Al Qahera (Cairo) Castle overlooking the city of Taiz was destroyed by Saudi airstrikes.
عام 1975، بني فرع من معان إلى العقبة، المدينة الساحلية التي تطل على خليج العقبة.
In 1975 the railway built a branch from Ma'an to Aqaba, a port city on the Gulf of Aqaba.
وعلى اﻷمم المتحدة رسالة خاصة هي ضمان أﻻ تطل هذه الشرور برؤوسها أبدا مرة أخرى.
The United Nations has a special mission to ensure that such evil never rears its head again.
حتي إنه كانت هناك خطة لفرع إلي حيفا فيما تطل إسرائيل اليوم , على البحر المتوسط .
It even had an offshoot running to Haifa in what is today Israel, on the Mediterranean Sea.
انه يحارب ضد العدو ولكن الآن سقف آخر. تطل على خط النقل الرئيسي لأسلحة المتمردين
He fights against the enemy but now another roof. overlooking the main transport line for weapons of insurgents
في أواخر القرن التاسع عشر، وصفت عرتوف كقرية صغيرة بنيت على تلة تطل على وادي منخفض.
In the late nineteenth century, Artuf was described as a small village built on a low hill overlooking a valley.
اليوم المدينة لا تطل على البحر ولكنها بقيت ميناء هاما على البحر الادرياتيكي حتى القرون الوسطى المبكرة.
Nowadays the city is landlocked, but Ravenna remained an important seaport on the Adriatic until the early Middle Ages.
في وقت مبكر مساء وكان الدكتور كيمب يجلس في دراسته في بلفيدير على على تلة تطل الأرقطيون.
In the early evening time Dr. Kemp was sitting in his study in the belvedere on the hill overlooking Burdock.
ويشترى الأستراليون أملاك عقارية تطل على المحيط مباشرة فـي منطقتي سن شاين كوست (Sunshine Coast) و وايتصندايز (Whitsundays).
Australians are buying oceanfront properties at the Sunshine Coast and the Whitsundays.
فعندما تتراجع اﻻقتصادات تطل البطالة بوجهها القبيح، حارمة كاسبي الرزق في البيت من الموارد الﻻزمة لرعاية وراحة معاليهم.
As economies recede, unemployment raises its ugly head, denying breadwinners of the home the resources necessary for the care and comfort of their charges.
هنا الرؤيه تطل على الشرق حيث المركبه التي اطلقت النار ابطئت حركتها وهنا الاضاءه مباشره من وراء الاب
This is looking down to the east, where the shooting vehicle sped off, and this is the lighting directly behind the father and the teenagers.
وانا اذكر عندما قال هذا الكلام شعرت بقشعريرة في جسدي .. لانه كان يتحدث في بقعة تطل على جبال موآب
Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background.
كما أنها تشكل هي وباراجواي الأمة الوحيدة ذات الأرض المغلقة التي لا تطل على أي ساحل في شبه القارة.
And, of course, it is, with Paraguay, the only land locked nation on the sub continent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجنب تطل - تطل على - تطل على - نوافذ تطل - تطل على البحيرة - تطل على حديقة - تطل على النهر - تطل على المحيط - تطل على أساس - إلى شيء تطل