ترجمة "تطبيق موافقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Application Applying Apply Enforce Approval Consent Agreed Agree

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2 لا تعتبر موافقة دولة ما على تطبيق قانون دولة أخرى قبولا منها لممارسة محاكم تلك الدولة الأخرى لولايتها.
2. Agreement by a State for the application of the law of another State shall not be interpreted as consent to the exercise of jurisdiction by the courts of that other State.
3 تلاحظ موافقة اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة على إجراءات التشاور والتوفيق لتسوية المنازعات بشأن تطبيق المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism
3 تلاحظ موافقة اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة على إجراءات التشاور والتوفيق لتسوية المنازعات بشأن تطبيق المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism
ولكن الأمر استغرق عامين آخرين قبل أن يدرك الشيوعيون أنهم لن يتمكنوا من تطبيق الإصلاحات الاقتصادية بدون موافقة حركة تضامن.
But it took the Communists two more years to realize that they could not introduce economic reform without Solidarity s assent.
وريثما تتم موافقة حكومة جامايكا، يجري تطبيق الاتفاق التكميلي بصورة مؤقتة على نحو ما يجري منذ توقيع الطرفين عليه في 17 كانون الأول ديسمبر 2003(11).
Pending approval by the Government of Jamaica, the Supplementary Agreement is being provisionally applied as it has been since its signature by both parties on 17 December 2003.11
ضحك وقالت انها موافقة
She said yes.
6710 موافقة انتقائية للمستوردين
6710 Selective approval of importers
وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.
وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس.
This is called ETOPS type approval.
وترسي الاتفاقية المبدأ الذي يقضي بعدم تصدير مادة كيميائية مشمولة بالاتفاقية إلا بعد موافقة الطرف المستورد موافقة مسبقة عن علم.
The Convention establishes the principle that exports of a chemical covered by the Convention can only take place with the prior informed consent (PIC) of the importing party.
(أ) موافقة ذلك الشخص طوعا وعن علم
(a) The person freely gives his or her informed consent
(أ) موافقة ذلك الشخص بحرية وعن علم
(a) The person freely gives his or her informed consent
فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق.
It proposes direct approval of Charter amendments.
76 هذا الإجراء رهن موافقة الجمعية العامة.
This is subject to the approval of the General Assembly.
ورغم أن Hagens فون يقول انه يتبع إجراءات صارمة موافقة على العينات بأكملها هيئة ويقيم أن موافقة غير هامة بالنسبة لأجزاء الجسم .
Although von Hagens says he follows strict consent procedures for whole body specimens, he maintains that consent is not important for body parts.
تطبيق
application
تطبيق
Implementation
تطبيق?
Apply changes?
موافقة جورجيا (9 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Approval Georgia (9 December 2005)1
فيما يلي نعرض بعض هذه الصور بعد موافقة صاحبها.
With Mostakim's permission, we have highlighted some of his photographs below.
وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة.
A number of payment transactions were made without prior approval.
ضرورة حصول المرأة على موافقة زوجها لممارسة العمل التجاري.
The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities
وست طلب موافقة مجلس الأمن بشأن أي مخصصات مالية إضافية.
The agreement of the Security Council would be sought for any additional allocation of funds.
رأي فردي لأحد أعضاء اللجنة، السيدة روث ويدجوود (موافقة)
Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood (concurring)
(أ) أن يعترض على أي فعل يتطلب موافقة المحكمة
(a) Object to any act that requires court approval
وقد أدخلت آخر التصويبات على المشروع دون موافقة المشاركين.
The latest corrections to the draft had been made without the agreement of the participants.
اختر تطبيق
Select Application
تطبيق النسيج.
Apply Texture...
تطبيق 2
IIM Application 2
تطبيق الاتفاقية
1.
تطبيق الاستشارات الانتخابية أو تطبيق المساعدة الانتخابية (VAA) هو تطبيق يتم استخدمه عبر الإنترنت ويساعد الناخبين على إيجاد الحزب الأقرب لتفضيلاتهم.
A voting advice application or voting aid application (VAA) is a Web application that helps voters find a party that stands closest to their preferences.
ملاحظة تم ترجمة هذه التدوينة كاملة بناء على موافقة المدون.
Note This blog post was translated in its entirety with permission from the blogger.
وهي أول موافقة تقدمها جهة تنظيمية للعلاج المناعي من السرطان.
It is the first approval by a regulatory body of a cancer immunotherapy.
موافقة على الالتزام بلغاريا (8 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Consent to be bound Bulgaria (8 December 2005)1
موافقة على الالتزام النرويج (8 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Consent to be bound Norway (8 December 2005)1
وتتم هذه العمليات بناء على موافقة الزوجين المتزوجين زواجا قانونيا.
Artificial insemination and embryo implantation may be performed with the consent of both spouses in a registered marriage.
تطبيق عميل سيبايس
Sybase client application
تطبيق الكل إلى
Apply all changes to images
دائما تطبيق تأكيد
Always apply changes without confirmation
ومن المعروف أن ما يزيد على نصف العقاقير الحاصلة على موافقة تتسبب في إحداث تفاعلات معاكسة خطيرة لم تكن معروفة وقت حصولها على موافقة الجهات التنظيمية أو الرقابية.
More than half of all approved drugs produce a serious adverse reaction that is not known at the time of regulatory approval.
ومن غير الممكن تمرير أي سياسة من دون موافقة اللجنة عليها.
Without the Commission s approval, it cannot go ahead.
ولابد أن تكون موافقة أوباما مشروطة بفرض كندا لضمانات بيئية جادة.
Obama s approval should be conditional on Canada enforcing serious environmental safeguards.
19 وقد نشأت القلق إزاء موافقة هيئات المستخدمة في عملية plastination.
Ethical concerns Concern over consent of bodies being used in the plastination process has arisen.
بعد كثير الجدل والاعتراضات، حصل المشروع على موافقة مجلس مدينة كولونيا.
After some controversy, the project won the approval of Cologne's city council.
و واجه موزارت صعوبة بأخذ موافقة من ابيه ليوبولد على الزواج.
Mozart also faced a very difficult task getting permission for the marriage from his father, Leopold.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تطبيق موافقة قبل الفتح - موافقة موافقة - موافقة - موافقة - موافقة - تطبيق تطبيق - تطبيق