ترجمة "تطبيق حصريا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : حصريا - ترجمة : حصريا - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق حصريا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس هناك ما يبرطنا حصريا ببعض | There's nothing that ties us down to each other yet. |
| المعماريون والمصممون يميلون إلى التركيز حصريا على هذه. | Architects and designers tend to focus exclusively on these. |
| وأنا أسمي هذه شفرة جياكوميتي، حصريا لـ تيد. | I call this The Giacometti Code, a TED exclusive. |
| المسرح للجميع أنت من ضمنه ولكن ليس حصريا . | The theatre's for everybody, you included, but not exclusively. |
| الشئ الذي كان خلال الخمسينات والستينات كان حصريا جدا | So, something which in the |
| إذا استطعت المحافظة على الإنضباط الغير عنيف ، سوف تفوز حصريا. | If you maintain nonviolent discipline, you'll exclusively win. |
| الاحتياجات من الموارد ممولة حصريا من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام | Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations |
| (أ) الاحتياجات من الموارد ممولة حصريا من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام. | a Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations. |
| هذة عينة من خرطوم المياة المصنوع لدينا المصنوع حصريا من شركة PLASTAC | Here's a sample of our plastic hose, manufactured exclusively by PLASTAC. |
| وكان أفرج عنه في دي على 20 مايو 2008 حصريا في محلات وول مارت. | It was released to DVD on May 20, 2008 exclusively at Wal Mart stores. |
| الشئ الذي كان خلال الخمسينات والستينات كان حصريا جدا صار الآن، مثيرا للاهتمام، بصورة شاملة. | So, something which in the '50s, '60s was very exclusive has now become, interestingly, quite inclusive. |
| طبع لأول مرة في عام 1925 لكنه الآن متوفر حصريا بالنسخة الرابعة على الشبكة العنكبوتية. | It was first printed in 1925 but is now published exclusively on the web. |
| حاليا يعرض المستثمر أن يكون المكتب خارج البلد فأنا وحدي حاليا حصريا يحصل معي مشاكل | Now the investor suggesting that the company should be registered in another country. i have a lot of troubles. |
| ومن ثم أفاد ما مجموعه 38 دولة بأنها تستخدم أسلوب التنفيذ غير المباشر (إما حصريا أو كبديل من الأسلوب المباشر) وأفادت 21 دولة بأنها تستخدم أسلوب التنفيذ المباشر (إما حصريا أو كبديل من الأسلوب غير المباشر). | Thus, a total of 38 States indicated using indirect enforcement (either exclusively or as an alternative to the direct method) and 21 reported using direct enforcement (either exclusively or as an alternative to the indirect method). |
| قدمت الروبية الخليجية من قبل الحكومة الهندية في عام 1959 كبديل للروبية الهندية للتداول حصريا خارج البلاد. | The Gulf rupee was introduced by the Indian government in 1959 as a replacement for the Indian rupee, for circulation exclusively outside the country. |
| ويخصص البهو الغربي حصريا لرؤساء الدول ورؤساء الحكومات وأزواجهم خلال فترة الجلسة العامة الرفيعة المستوى والمناقشة العامة. | The West Foyer will be reserved exclusively for the Heads of State Government and their spouses for the entire duration of the High level Plenary Meeting and the general debate. |
| ويجب لجميع الجهود الحالية في مجال الإصلاح أن تستند حصريا على ما تتخذه الدول الأعضاء من قرارات. | All current efforts towards reform must be based exclusively on the decisions of Member States. |
| وفي هذا الصدد، أشير إلى أنه لكي يكون البند المتعلق بالولاية القضائية حصريا، يجب أن ي لزم الأطراف الثالثة. | In this connection, it was pointed out that, in order to be effective, an exclusive jurisdiction clause must bind third parties. |
| تطبيق | application |
| تطبيق | Implementation |
| تطبيق? | Apply changes? |
| تطبيق | Applet |
| تطبيق | Apply |
| تطبيق | Application |
| تطبيق | Apply changes without asking |
| تطبيق | Application |
| تطبيق | Application |
| تطبيق | Application |
| تطبيق | Application |
| واحدة من العلامات التجارية القليلة التي عرضت لها كانت Taj Mahal Tea وتلفزيون X Debut في عام 1966 حصريا. | One of the first few brands that she modeled for was Taj Mahal Tea and Television X Debut in 1966 exclusively. |
| فصيغة هذه اﻷحكام quot دون أي تمييز بسبب ... quot و quot ﻷي سبب... quot تستدعي تفسيرا شامﻻ ﻻ تفسيرا حصريا. | The formulation of the provisions quot without distinction of any kind, such as quot and quot on any ground such as quot support an inclusive rather than exhaustive interpretation. |
| لديها تطبيق، تطبيق ويب وأجهزة محمولة، يدعى اتصال المواطنين . | It has an app, a Web and mobile app, called Citizens Connect. |
| اختر تطبيق | Select Application |
| تطبيق النسيج. | Apply Texture... |
| تطبيق 2 | IIM Application 2 |
| تطبيق الاتفاقية | 1. |
| تطبيق النسيج | Apply Texture |
| تطبيق آخر | Other application |
| اختبار تطبيق | Application |
| اختبار تطبيق | UPnP Test Application |
| اختبار تطبيق | Syndication |
| تطبيق الاسم | Could not checkout imported project |
| تطبيق قالب | dwt Apply Dreamweaver Template |
| تطبيق الاسم | Application Name |
| عي نة تطبيق | sample application |
عمليات البحث ذات الصلة : حصريا مع - حصريا مع - حصريا توقيت - ليس حصريا - حصريا لك - حصريا من - تقريبا حصريا - حصريا ل - العرض حصريا - حصريا من - بعنوان حصريا - متاح حصريا
