ترجمة "تطبيق النشر المكتبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق النشر المكتبي - ترجمة : تطبيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعتبر أن م ر ك ب هذه المنتجات الثلاثة كان السبب وراء خلق سوق النشر المكتبي. | It has been suggested that the combination of these three products was responsible for the creation of the desktop publishing market. |
| وتشتهر بوست سكريبت باستخدامها كلغة وصف صفحات page description في مجالات النشر المكتبي والإلكتروني. | It is used as a page description language in the electronic and desktop publishing areas. |
| خدمة التبادل المكتبي | Desktop Exchange Service |
| )أ( اﻷثاث المكتبي | (a) Office furniture |
| )أ( اﻷثاث المكتبي | (a) Office furniture . 562 000 |
| )بواسطـة الحاسوب المكتبي( | (desktop) |
| (ج) الخبرة خبرة مكتسبة عن طريق المسؤولية التدريجية في طرائق وإجراءات النشر المكتبي للوثائق (طباعة المسودة، وتحرير النسخة، وتصحيح التجارب المطبعية، وتصميم تنضيد حروف الوثيقة) | (c) Experience progressively responsible experience with the methods and procedures for desktop publishing documentation (draft typing, copy editing, proofreading and typographical layout of documentation) |
| apos ١ apos اﻷثاث المكتبي | (i) Office furniture . 652 800 |
| ) ٠٠٠ ٣ نسخـــة صــادرة بواسطــة الحاسوب المكتبي( | English 3,000 ( 3,000 desktop) |
| ) ٠٠٠ ٢ نسخـــة صــادرة بواسطــة الحاسوب المكتبي( | ( 2,000 desktop) |
| ) ٠٠٠ ٥ نسخـــة صــادرة بواسطــة الحاسوب المكتبي( | ( 5,000 desktop) |
| ورغبة في تحقيق الدرجة القصوى من حسن التوقيت والجدوى، فإن هذه المنشورات جميعها تقريبا تصدر أوﻻ في شكل يقوم على النشر بواسطة الحاسوب المكتبي وبعد ذلك تصدر بطباعتها طباعة داخلية. | In order to maximize their timeliness and usefulness, almost all of these publications are first issued in a desk top publishing format, followed by internal printing. |
| النشر | Publishing |
| انظر أيض ا جهاز الكمبيوتر البديل عن الجهاز المكتبي (desktop replacement computer)، وهو كمبيوتر دفتري ضخم مصمم ليقوم بجميع وظائف الكمبيوتر المكتبي. | See also desktop replacement computer, a large laptop designed to perform all of the functions of a desktop computer. |
| وهي تتحمل المسؤولية أيضا عن المضمون الموضوعي والنوعية فيما يتعلق بمخطوطاتها )أو آليات إنتاج الصفحات المعدة للتصوير فوتوغرافيا، إن كانت تستخدم إجراءات النشر المكتبي(، والمسؤولية عن تقديم المخطوطات في حينها للنشر. | They are also responsible for the substantive content and quality of their manuscripts (or camera ready page mechanicals, if they use desktop publishing procedures) and for the timely submission of manuscripts for publication. |
| ألف الاحتياجات المتوقعة من مساعدي التحرير والنشر المكتبي | Projected requirements for Editorial and Desktop Publishing Assistants |
| النشر والتبادل | Dissemination and exchanges |
| حقوق النشر | Copyright |
| quot النشر | quot Dissemination |
| خدمات النشر | Publishing services |
| اﻻنكليزيــة ٥٠٠ ٢ ) ٥٠٠ ١ نسخـــة صــادرة بواسطـــة الحاسوب المكتبي( | English 2,500 ( 1,500 desktop) |
| (ج) المشاركة، كعضو في فريق، في إنتاج وثائق الهيئات التداولية والوثائق المتنوعة والملاحق والمنشورات المخصصة للبيع عن طريق إعداد تصميم النشر المكتبي للمنتج النهائي باللغة ذات الصلة لكي يستنسخ في شكل مطبوع وي نشر بالوسائل الإلكترونية | (c) Participate, as a member of a team, in the production of parliamentary and miscellaneous documentation, supplements and sales publications by preparing desktop publishing layout of the final product in the relevant language for reproduction in hard copy and electronic dissemination |
| 21 وأثار بعض الوفود تساؤلات بشأن العواقب العملية التي تنتج عن إعلان عدم تطبيق البروتوكول الاختياري قبل النشر، وخاصة بشأن ما إذا كان هذا الإعلان يشكل شرطا سابقا لذلك النشر أو قد يفسر على ذلك النحو. | Some delegations raised questions regarding the practical consequences of making the declaration to opt out prior to deployment, in particular as to whether such a declaration constituted or could be construed as a condition precedent for such deployment. |
| تم النشر بإذن. | Republished with permission. |
| حقوق النشر ديموتكس | Copyright Demotix |
| حقوق النشر لديموتكس | Copyright Demotix |
| حقوق النشر لديموتكس. | Copyright Demotix |
| حقوق النشر ديموتيكس | Copyright Demotix |
| إعادة النشر مرخصة. | Licensed for reuse.. |
| ردمنس شركة النشر. | B. Eerdmans Publishing Company. |
| راسل دار النشر. | Russell House Publishing. |
| مخـزون النشر الاستراتيجـي | Strategic deployment stocks |
| أولا النشر والترويج | Dissemination and promotion |
| أولا النشر والترويج | Dissemination and promotion |
| 2 النشر الســـريع | Rapid deployment |
| جيم شروط النشر | C. Terms of publication |
| دال قيمة النشر | Value of publication |
| ٤ خدمات النشر | 4. Publishing services 2 170.2 2 561.4 2 561.4 255.4 2 816.8 |
| سادسا أنشطة النشر | VI. PUBLISHING ACTIVITIES . 53 57 14 |
| سادسا أنشطة النشر | VI. PUBLISHING ACTIVITIES |
| quot )النشر والتوعية( | quot (Dissemination and education) |
| رابعا إعادة النظر في الاحتياجات من الحيز المكتبي لمرافق المكاتب الجديدة | Revision of the office space requirements for the new office facilities |
| وعلى هذا الأساس، ستبلغ التكلفة الإجمالية للحيز المكتبي 618 418 دولارا. | On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618. |
| 13 والمتطلبات الأساسية لوظيفة مساعدي التحرير والنشر المكتبي هي كما يلي | The key job requirements of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows |
| ويرصد كذلك اعتماد لتأجير الحيز المكتبي بتكلفة ٠٠٠ ٣ دوﻻر شهريا. | Provision is also made for rental of office space at 3,000 per month. |
عمليات البحث ذات الصلة : برامج النشر المكتبي - العمل المكتبي - الناشر المكتبي - العمل المكتبي - للاستخدام المكتبي - التدقيق المكتبي - البحث المكتبي - العمل المكتبي - استخدام المكتبي العام - البحث المكتبي السلوك - المحمول أو المكتبي - النشر الكامل - اتفاق النشر - دليل النشر
