ترجمة "التدقيق المكتبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خدمة التبادل المكتبي | Desktop Exchange Service |
| )أ( اﻷثاث المكتبي | (a) Office furniture |
| )أ( اﻷثاث المكتبي | (a) Office furniture . 562 000 |
| )بواسطـة الحاسوب المكتبي( | (desktop) |
| التدقيق الإملائي | Spell Checking |
| التدقيق الإملائي | Spellcheck |
| التدقيق الإملائي | Spell checking |
| التدقيق الإملائي | Spell Check |
| apos ١ apos اﻷثاث المكتبي | (i) Office furniture . 652 800 |
| التدقيق بالتو صيات | Audit Recommendations |
| لغات التدقيق اللغوي | Spell checking languages |
| مك ن التدقيق الإملائي | Enable spell checker |
| خيارات التدقيق الإملائي | Spell checking Options |
| اضبط التدقيق الإملائي... | Configure Spell Checking... |
| التدقيق الملائي المباشر | On the fly spell checking |
| أ وقف التدقيق الإملائي. | Spell check stopped. |
| أ لغي التدقيق الإملائي. | Spell check canceled. |
| اكتمل التدقيق الإملائي | Spell check complete. |
| التدقيق الإملائي المتتال | Incremental Spellcheck |
| التدقيق الإملائي يعمل | Spellcheck on |
| التدقيق الإملائي موقف | Spellcheck off |
| مكن التدقيق الإملائي | Enable spell check |
| إعدادات التدقيق الإملائي | Spell Check Settings |
| نتيجة التدقيق الإملائي | Spell Check Result |
| خيارات التدقيق الأملائي | Spell Check Options |
| ) ٠٠٠ ٣ نسخـــة صــادرة بواسطــة الحاسوب المكتبي( | English 3,000 ( 3,000 desktop) |
| ) ٠٠٠ ٢ نسخـــة صــادرة بواسطــة الحاسوب المكتبي( | ( 2,000 desktop) |
| ) ٠٠٠ ٥ نسخـــة صــادرة بواسطــة الحاسوب المكتبي( | ( 5,000 desktop) |
| 191 التدقيق في إدارة المحكمة | Audit of court management |
| مك ن التدقيق الإملائي في الخلفية | Enable background spellchecking |
| مكن التدقيق الإملائي فور الكتابة. | As you type spell checking enabled. |
| ع طل التدقيق الإملائي أثناء الكتابة. | As you type spell checking disabled. |
| انظر أيض ا جهاز الكمبيوتر البديل عن الجهاز المكتبي (desktop replacement computer)، وهو كمبيوتر دفتري ضخم مصمم ليقوم بجميع وظائف الكمبيوتر المكتبي. | See also desktop replacement computer, a large laptop designed to perform all of the functions of a desktop computer. |
| ألف الاحتياجات المتوقعة من مساعدي التحرير والنشر المكتبي | Projected requirements for Editorial and Desktop Publishing Assistants |
| 199 التدقيق في إدارة تكنولوجيا المعلومات | Audit of IT management |
| 258 التدقيق في أعمال لجنة العقود | Audit of the Committee on Contracts |
| غير القاموس المستخدم في التدقيق الإملائي. | Change the dictionary that is used for spell checking. |
| زوروا الموقع، ابحثوا عن نتائج التدقيق | Go to the website. Look at the audit results. |
| اﻻنكليزيــة ٥٠٠ ٢ ) ٥٠٠ ١ نسخـــة صــادرة بواسطـــة الحاسوب المكتبي( | English 2,500 ( 1,500 desktop) |
| وحاليا، تلجأ المرافق النووية إلى التدقيق بشكل طوعي. | Presently a voluntary check is done by the nuclear facilities. |
| تم تمكين التدقيق الإملائي أثناء الكتابة بشكل افتراضي | Automatic spell checking enabled by default |
| وسيلزم دون شك بذل جهد من التدقيق واﻻعتدال . | An effort must undoubtedly be made as regards foresight and moderation. |
| رابعا إعادة النظر في الاحتياجات من الحيز المكتبي لمرافق المكاتب الجديدة | Revision of the office space requirements for the new office facilities |
| وعلى هذا الأساس، ستبلغ التكلفة الإجمالية للحيز المكتبي 618 418 دولارا. | On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618. |
| 13 والمتطلبات الأساسية لوظيفة مساعدي التحرير والنشر المكتبي هي كما يلي | The key job requirements of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل المكتبي - الناشر المكتبي - العمل المكتبي - للاستخدام المكتبي - البحث المكتبي - العمل المكتبي - برامج النشر المكتبي - استخدام المكتبي العام - البحث المكتبي السلوك - تطبيق النشر المكتبي - المحمول أو المكتبي - عند التدقيق - التدقيق الشاهد
