ترجمة "تطبيق السجل التجاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق السجل التجاري - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يفصح الطرفان عن هويتيهما ومقري عملهما ورقمي تسجيلهما في السجل التجاري. | The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register. |
ولذلك ينبغي أن ي شترط أن يعين الإعلان مقر العمل والهوية ورقم التسجيل في السجل التجاري. | The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register. |
وفي تغيير آخر، أنشئت إدارة جديدة، هي إدارة الخدمات المالية نتيجة لدمج السجل التجاري وتفتيش الخدمات المالية. | In other changes, a new department, the Financial Services Department, had been established as a result of the amalgamation of the Commercial Registry and the Financial Services Inspectorate. |
وتنطوي عملية التسجيل على طلب الحصول على رقم تجاري أسترالي وعلى إدراج اسم المنظمة في السجل التجاري الأسترالي. | Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR). |
2 5 وبموجب هذا الحكم، ش ط ب اسم صاحب البلاغ فورا من السجل التجاري وأ دخل اسم فالدمر كمأمور تصفية. | 2.5 Pursuant to this ruling, the author's name was immediately deleted from the Commercial Register, and Waldemar's name was inserted as liquidator. |
السجل | History... |
_ السجل | Register? |
كما يشير إلى حقيقة أنه بعد صدور حكم المحكمة المحلية بشأن الطلب الأول، أ درج اسم فالدمر فورا في السجل التجاري كمأمور تصفية. | He also refers to the fact that after the District Court's ruling on the first motion, Waldemar's name was immediately entered in the Commercial Registry as liquidator. |
السجل الجنائي | Criminal record |
أمين السجل | Registrar |
ملفات السجل | log files |
مفتاح السجل | Record Key |
رسالة السجل | Log message |
أزل السجل | First Page Header |
مسح السجل | Clear Log |
مسح السجل | Clear List |
فهرس السجل | Note |
ونحن نؤكد مجددا تأييدنا لﻷنشطة التي اضطلع بها في هذا الصدد، ونأمل في أن يتجاوز مجال تطبيق السجل عمليات النقل الدولي. | We reiterate our support for the activities that have been carried out in this connection, and we hope that the field of application of the Register will go beyond international transfers. |
وتأسست الشركة رسميا في 18 نوفمبر سنة 1999 م، وفي يوم 7 يناير من عام 2000 م تم إدخالها في السجل التجاري للشركات. | The company was officially founded on November 18, 1999 and on January 7, 2000 it was entered into the commercial register of companies. |
تفحص معلومات السجل حول نشاط الخيوط. راقب خرج الطرفية لمعاينة السجل. | Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information. |
البحث في السجل | Registry searches |
تخزين مفتاح السجل | Store Record Key |
مسح السجل العائلي | Clean up the family line? |
سأقرأ لك السجل | I'll read you the record. |
وينبغي أن يركز هذا الاستعراض على شفرة برمجيات السجل بغية مساعدة إدارة السجل في التأكد من أن السجل يستوفي المواصفات المطلوبة. | The results will also be reported to the COP MOP, at its second session, through the second annual report of the ITL administrator to the COP MOP. |
يتم تحميل ملفات السجل | Loading log files |
هذا هو إذن السجل. | This, then, is the record. |
استعراض مواصلة تشغيل السجل | I. REVIEW OF THE CONTINUING OPERATION OF THE REGISTER ... 9 29 12 |
ثانيا زيادة تطوير السجل | II. FURTHER DEVELOPMENT OF THE REGISTER . 30 35 18 |
دال توسيع نطاق السجل | D. Expansion of the scope . 34 35 18 |
دال استعراضات السجل المقبلة | D. Future reviews of the Register . 51 22 |
ثانيا زيادة تطوير السجل | II. FURTHER DEVELOPMENT OF THE REGISTER |
أريد آمين فى السجل | I want those amens in the record. |
لقد رأيت السجل بنفسي | Saw the register myself. |
إنها مدو نة على السجل | It's on the record. |
8 سوف تستمر الهيئتان في تطبيق نظام حساب أسعار الصرف المرجحة تجاريا (معاملات التحويل التجاري) في إطارين منفصلين للصادرات وللواردات. | The trade weighted exchange rates (trade conversion factors), calculated separately for exports and imports, will continue to be applied by both organizations. |
الملف الذي سيكتب فيه السجل. | The file to write the log to. |
إن السجل يتحدث عن نفسه. | The record speaks for itself. |
السجل الخاص بمادة الـ دي. | Convention on Persistent Organic Pollutants |
السجل المؤقت للـ دي. دي. | of Ppart II of Annex B tof the Stockholm Convention |
فشل في فتح السجل. Name | Failed to open the log file. |
ولقد أثبت هذا السجل نجاحه. | The Register has proved to be a success. |
وهذه اﻷعمال مكملة ﻷهداف السجل. | That work is complementary to the goals of the Register. |
أوﻻ استعراض مواصلة تشغيل السجل | I. REVIEW OF THE CONTINUING OPERATION OF THE REGISTER |
فارجاس هلا بحثت فى السجل | Vargas? Would you look, please, in the register? |
عمليات البحث ذات الصلة : السجل التجاري التجاري - السجل التجاري - السجل التجاري - السجل التجاري - السجل التجاري - تطبيق السجل - مكتب السجل التجاري - كود السجل التجاري - عدد السجل التجاري - دخول السجل التجاري - معلومات السجل التجاري - شهادة السجل التجاري - رقم السجل التجاري - قانون السجل التجاري