ترجمة "شهادة السجل التجاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة السجل التجاري - ترجمة : شهادة السجل التجاري - ترجمة : شهادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يفصح الطرفان عن هويتيهما ومقري عملهما ورقمي تسجيلهما في السجل التجاري. | The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register. |
| ولذلك ينبغي أن ي شترط أن يعين الإعلان مقر العمل والهوية ورقم التسجيل في السجل التجاري. | The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register. |
| وفي تغيير آخر، أنشئت إدارة جديدة، هي إدارة الخدمات المالية نتيجة لدمج السجل التجاري وتفتيش الخدمات المالية. | In other changes, a new department, the Financial Services Department, had been established as a result of the amalgamation of the Commercial Registry and the Financial Services Inspectorate. |
| وتنطوي عملية التسجيل على طلب الحصول على رقم تجاري أسترالي وعلى إدراج اسم المنظمة في السجل التجاري الأسترالي. | Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR). |
| 2 5 وبموجب هذا الحكم، ش ط ب اسم صاحب البلاغ فورا من السجل التجاري وأ دخل اسم فالدمر كمأمور تصفية. | 2.5 Pursuant to this ruling, the author's name was immediately deleted from the Commercial Register, and Waldemar's name was inserted as liquidator. |
| ولئن قدم صاحب المطالبة شهادة من حاملة الرخصة الكويتية تؤكد ملكيته للمحل التجاري، فإن البيانات المصرفية وفواتير الشراء كانت باسم المحل التجاري أو حاملة الرخصة الكويتية أو زوجها. | While the claimant submitted an attestation from the Kuwaiti licence holder regarding his ownership of the business, the bank statements and purchases invoices were in the name of the business, the Kuwaiti licence holder or the Kuwaiti license holder's husband. |
| السجل | History... |
| _ السجل | Register? |
| كما يشير إلى حقيقة أنه بعد صدور حكم المحكمة المحلية بشأن الطلب الأول، أ درج اسم فالدمر فورا في السجل التجاري كمأمور تصفية. | He also refers to the fact that after the District Court's ruling on the first motion, Waldemar's name was immediately entered in the Commercial Registry as liquidator. |
| السجل الجنائي | Criminal record |
| أمين السجل | Registrar |
| ملفات السجل | log files |
| مفتاح السجل | Record Key |
| رسالة السجل | Log message |
| أزل السجل | First Page Header |
| مسح السجل | Clear Log |
| مسح السجل | Clear List |
| فهرس السجل | Note |
| شهادة تخرج .أو ما نسميه شهادة إتمام | Certificate of Achievement or what we also call a completion. |
| شهادة | Certificate |
| شهادة | View Certificate... |
| شهادة | Testament? |
| وتأسست الشركة رسميا في 18 نوفمبر سنة 1999 م، وفي يوم 7 يناير من عام 2000 م تم إدخالها في السجل التجاري للشركات. | The company was officially founded on November 18, 1999 and on January 7, 2000 it was entered into the commercial register of companies. |
| أحمل شهادة البكالوريوس في العلوم مع شهادة تعليم | I have a Bachelor of Science with an education degree. |
| تفحص معلومات السجل حول نشاط الخيوط. راقب خرج الطرفية لمعاينة السجل. | Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information. |
| البحث في السجل | Registry searches |
| تخزين مفتاح السجل | Store Record Key |
| مسح السجل العائلي | Clean up the family line? |
| سأقرأ لك السجل | I'll read you the record. |
| شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. | A law degree is an academic degree conferred for studies in law. |
| شهادة الحق. | ... |
| شهادة محامي. | Barrister at Law Degree. |
| شهادة شخصية . | A Personal Testimony . |
| شهادة تحذير | Certificate Warning |
| شهادة الإستخدام | Certify |
| شهادة الإستخدام | Certificate type |
| شهادة الإستخدام | Certificate usage |
| احفظ شهادة | Change Signing Certificates... |
| شهادة الإستخدام | Certificate Dump |
| شهادة تفاصيل. | Show certificate details |
| شهادة الإستخدام | Certificate Filters |
| شهادة تفاصيل. | Certificate Details |
| احفظ شهادة | Trust Certifications Made by This Certificate... |
| احفظ شهادة | Revoke This Certificate... |
| شهادة تفاصيل. | Technical Details |
عمليات البحث ذات الصلة : السجل التجاري التجاري - السجل التجاري - السجل التجاري - السجل التجاري - السجل التجاري - مكتب السجل التجاري - كود السجل التجاري - عدد السجل التجاري - دخول السجل التجاري - معلومات السجل التجاري - رقم السجل التجاري - قانون السجل التجاري - دخول السجل التجاري
