ترجمة "تطبيق البرمجيات المضيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : البرمجيات - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولذا فلا يوجد شئ في البرمجيات تجبر على تطبيق القوانين. | And so there's nothing in the software that enforces the rules. |
إرشادات دبيان تركز على البرمجيات، لكن في يونيو 2004 قرر مشروع دبيان تطبيق نفس المبادئ على توثيق البرمجيات، وبيانات الوسائط المتعددة والمحتويات الأخرى. | Thus, to break the confusion, in June 2004 the Debian project decided to explicitly apply the same principles to software documentation, multimedia data and other content. |
بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، تمثل البرمجيات الحرة واجبا أخلاقيا، لأن البرمجيات الحرة وحدها تحترم حرية المستخدمين. | For the free software movement, free software is an ethical imperative, essential respect for the users' freedom. |
البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع. | Free software means software that respects users' freedom and community. |
البرمجيات الجماعية | Groupware |
البرمجيات الجماعية | Group |
البرمجيات الجماعية | Replace with |
البرمجيات الجماعية | Grouping |
البرمجيات الجماعية | Save as Draft |
وهو متحدث في مؤسسة البرمجيات الحرة وناشط في البرمجيات الحرة. | He is a speaker for the Free Software Foundation and a free software activist. |
وش رح أنه يمكن تطبيق مفاهيم مماثلة لتلك التي تنطوي عليها البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر على موضوع المضمون الفعلي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | It was explained that notions similar to those of FOSS could be applied to the object of ICT actual content. |
يعد مصطلح البرمجيات الحرة أقدم، وينعكس في اسم مؤسسة البرمجيات الحرة، منظمة تأسست عام 1985 لحماية وتعزيز البرمجيات الحرة. | The term free software is older, and is reflected in the name of the Free Software Foundation (FSF), an organisation founded in 1985 to protect and promote free software. |
لكن بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، البرمجيات غير الحرة مشكلة اجتماعية، والحل هو التوقف عن استخدامها والانتقال إلى البرمجيات الحرة . | For the free software movement, however, nonfree software is a social problem, and the solution is to stop using it and move to free software ... |
ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة. | See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software. |
فهرس البرمجيات معطوب | Software index is broken |
يصلح البرمجيات المثب تة | Repairing installed software |
يضيف مصدر البرمجيات | Adding software source |
يحم ل قائمة البرمجيات | Loading software list |
تمكين البرمجيات الجماعية | BCC |
البرمجيات لا تعمل | Software Not Running |
المضيفة | The hostess? |
لنفس الأسباب التي تفرض حرية البرمجيات، ولأن الكتيبات جزء لا يتجزأ من البرمجيات، يجب أن تكون كتيبات البرمجيات حرة أيض ا. | Software manuals must be free, for the same reasons that software must be free, and because the manuals are in effect part of the software. |
NAnt أحد أدوات البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر المختصة بأتمتة عمليات بناء البرمجيات . | NAnt is a free and open source software tool for automating software build processes. |
61 وأيد المراقب عن زامبيا هذه الملاحظات، وتساءل أيضا عما إذا كان بوسع السلطات المضيفة مساعدة وفده في المسائل المتعلقة بالمرافق العامة مثل الغاز، التي ترفض الحكومة المضيفة تطبيق الإعفاء الضريبي عليها. | These comments were supported by the observer of Zambia, who further enquired whether the host authorities could assist his delegation on issues related to utilities like gas, for which tax exemption was being refused by the host Government. |
نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى. | The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups. |
يستعلم عن مصادر البرمجيات | Querying software sources |
ما هي البرمجيات الحرة | What is Free Software? |
لغة مجلدات البرمجيات الجماعية | Language of the groupware folders |
اخفاء مجلدات البرمجيات الجماعية | Hide groupware folders |
تمكين وظائف البرمجيات الجماعية | Enable groupware functionality |
مجلدات البرمجيات الجماعية المعيارية | Standard Groupware Folders |
هل نقدم نحن البرمجيات | Are we providing the software? |
ونخترق الأجهزة، البرمجيات، الويتوار، | We hack hardware, software, wetware, and, of course, the code of life. |
ايتها المضيفة | Stewardess. |
وتشمل أدوات البرمجيات الخاصة بالمعالجة الموزعة واجهات API تقليدية مثل MPI و PVM، VTL، وحلول البرمجيات القائمة على البرمجيات مفتوحة المصدر من مثل Beowulf. | Software tools for distributed processing include standard APIs such as MPI and PVM, VTL, and open source based software solutions such as Beowulf. |
بيد أن هذه الوفود اعتبرت أن إتاحة خيار عدم تطبيق البروتوكول الاختياري على مثل هذه الحالات للدولة المضيفة سيشكل حلا توفيقيا مقبولا. | Nevertheless, those delegations considered that the idea of providing the host State with the option not to apply the optional protocol to such situations would constitute an acceptable compromise. |
وقبل نشر العملية، تجري الدولة المضيفة والأمم المتحدة اتصالا يمكن في حينه بسهولة إصدار إعلان تفيد فيه الدولة عدم تطبيق البروتوكول الاختياري. | The host State and the United Nations would communicate with each other prior to the deployment of the operation and a declaration not to apply the optional protocol could easily be made at that time. |
تحتاج للاستيثاق لتحديث فهرس البرمجيات. | To update the software catalog, you need to authenticate. |
تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات المشتراة. | To install purchased software, you need to authenticate. |
تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات الم حد ثة. | To install updated software, you need to authenticate. |
تعيين وسيط تنزيل لتنزيل البرمجيات | Set a proxy for software downloads |
جولان ليفين في البرمجيات الفن | Golan Levin on software art |
نحن فقط أحببنا كتابة البرمجيات. | We just loved writing software. |
الحرية لتغيير البرمجيات لتناسب احتياجاتك | The freedom to change the software to suit your needs. |
للبلدان النامية المضيفة | Development of Host Developing Countries |
عمليات البحث ذات الصلة : تطبيق البرمجيات - تطبيق البرمجيات - بدء تطبيق البرمجيات - تطبيق البرمجيات الأساسية - تطبيق وتطوير البرمجيات - تصميم البرمجيات تطبيق - الدولة المضيفة - الدولة المضيفة - عقد المضيفة - الأنواع المضيفة - البيئة المضيفة - العوامل المضيفة - المؤسسة المضيفة - المدن المضيفة