ترجمة "تضارب التصريحات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تضارب - ترجمة : تضارب - ترجمة : تضارب التصريحات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تضارب المصالح | Conflict of interest |
تضارب اختصار | Shortcut conflict |
إكتشاف تضارب | Conflict Detected |
تجاهل تضارب | Ignore Conflict |
ألف التصريحات | A. DECLARATIONS |
التصريحات المحددة والمناقشة | Situation of human rights in Afghanistan |
جيم تضارب المصالح والسرية | Conflict of interest and confidentiality |
A تضارب الإيطالية يدوي ا . | A conflict has appeared, please solve it manually. |
تبدو هذه التصريحات منطقية. | Such arguments have the ring of common sense. |
تضارب مع اختصار تطبيق معياري | Conflict with Standard Application Shortcut |
وينبغي تجنب تضارب المصالح المحتمل. | Potential conflicts of interest should be avoided. |
كنت ا فكر فى تضارب الحضارة | I was thinking of the inconsistency of civilization. |
لم تأت هذه التصريحات بجديد. | None of these statements is new. |
تتلخص التصريحات الهجومية في الآتي | Those women wanted to go hand in hand with their boyfriends as lovers in the demonstrations. |
واحدة من هذه التصريحات خاطئة | One of those is not true. |
دان آريلي حذار من تضارب المصالح | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
تضارب استبانة هو الآن a عمومي. | Conflict resolution is now a global setting. |
أعتقد أن هذا يعكس تضارب كبير .. | I thought that showed a remarkable sort of inconsistency in ideology, to be honest, as well. |
ولكن التصريحات شيء والواقع شيء آخر. | But declarations are one thing and reality is another. |
ولقد أصابت هذه التصريحات المحافظين بالذهول. | Religious conservatives were stunned. |
)٤( تضمن صك الموافقة التصريحات التالية | (4) The instrument of approval contained the following declarations |
وهذا ما نراه في التصريحات السياسية | It is reflected in the political statements. |
أدلى السجين ببعض التصريحات عن (أميركا). | The prisoner was overheard to make some remark about America. |
الآن بما أن الجدول تضارب,ماذا ستفعل | What are you going to do? Looks like we have a schedule conflict. |
بيد أن الهولنديين انزعجوا إزاء هذه التصريحات. | The Dutch were nonetheless disturbed. |
ستجد الكثير من التصريحات والكثير من التفاصيل. | Many many times. In every details. |
التصريحات التي أصدرتها حكومة جمهورية الهند والتحفظ | Declarations and reservation made by the Government of |
دال تعزيز مدونة قواعد السلوك وقواعد تضارب المصالح | Enhancement of codes of conduct and conflict of interest rules |
لأننا لا نرى كيف يعمل تضارب المصالح فينا. | Because we don't see how conflicts of interest work on us. |
بل اقتبسوه كلمة كلمة من التصريحات الخاصة ببالين . | They were lifted verbatim from Palin's own remarks. |
لمدة طويلة كان الظاهر يوحي بوجود تضارب بين القضيتين. | For a long time, these two issues seemed to be at odds. |
وإن كان في هذا تضارب مع القوامة السياسية، فليكن. | If this smacks of political correctness, then so be it. |
تقدم نصيحة مجانية عن تضارب المصالح ولن تبيع المنتجات. | Offers advice free from conflicts of interest and will not sell products. |
ولذلك، لا وجود لأي تضارب مع أحكام القانون الدولي. | There was therefore no inconsistency with international law. |
فهناك أيضا تضارب في المصالح الأساسية يجب الاعتراف به. | There is also a divergence of basic interests which must be recognized. |
يشير اﻻستعراض اﻷولي إلى عدم وجود تضارب في المصالح. | Initial review indicates that no conflict of interest exists. |
وعند وجود تضارب بين المصدرين، أعطيت الغلبة للمصدر اﻷخير. | When discrepancies existed between the two, the latter source was given precedence. |
وإذا لم يكن , هناك تضارب غريب .... فى ذلك الرجل | If not, there's a strange inconsistency in this man... |
وأغلب الباكستانيين يتمنون لو تكون هذه التصريحات صادقة حقا . | Most Pakistanis hope so. |
ولا تحتاج هذه التصريحات إلى أي تأكيد على أهميتها. | The importance of these statements cannot be overestimated. |
المدون مهامه خوبيم يتساءل حول توقيت هذه التصريحات المفاجئة. | Mahameh Khobim wonders about the timing of such a surprising revelation. |
ودعا إلى اتخاذ برامج عمل بدلا من مجرد التصريحات. | He called for programmes of action instead of mere declarations. |
أستطيع أن أرجع لكتب التاريخ الآن حرب من التصريحات | I can see the history books The War of Elsie's Remark. |
)و( تضارب مصالح الدول الساحلية ودول الصيد في المياه العميقة | (f) The divergent interests of coastal States and distant water fishing nations |
بعد مرور سنة، بدأت المجموعة التالية من التصريحات عن المستحيلات | One year later, the next declarations of impossibilities began. |
عمليات البحث ذات الصلة : التصريحات الرسمية - بعض التصريحات - بعض التصريحات - التصريحات والتأكيدات - يمثل التصريحات - التصريحات العلنية - تناقض التصريحات - التصريحات الهجومية - التصريحات الأخيرة المحاسبة - التصريحات المحاسبية الجديدة - تضارب اجتماع - تضارب البيانات