ترجمة "التصريحات الهجومية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التصريحات الهجومية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تتلخص التصريحات الهجومية في الآتي | Those women wanted to go hand in hand with their boyfriends as lovers in the demonstrations. |
ألف التصريحات | A. DECLARATIONS |
طائرات الهليكوبتر الهجومية | Attack helicopters 18 117 17 88 |
التصريحات المحددة والمناقشة | Situation of human rights in Afghanistan |
خامسا طائرات الهليكوبتر الهجومية | V. Attack helicopters |
خامسا طائـــرات الهليوكوبتــر الهجومية | V. Attack helicopters |
الباكستانية للطائرات العمودية الهجومية | Pakistani Pakistani attack helicopters |
تبدو هذه التصريحات منطقية. | Such arguments have the ring of common sense. |
لم تأت هذه التصريحات بجديد. | None of these statements is new. |
واحدة من هذه التصريحات خاطئة | One of those is not true. |
ولكن التصريحات شيء والواقع شيء آخر. | But declarations are one thing and reality is another. |
ولقد أصابت هذه التصريحات المحافظين بالذهول. | Religious conservatives were stunned. |
)٤( تضمن صك الموافقة التصريحات التالية | (4) The instrument of approval contained the following declarations |
وهذا ما نراه في التصريحات السياسية | It is reflected in the political statements. |
أدلى السجين ببعض التصريحات عن (أميركا). | The prisoner was overheard to make some remark about America. |
بيد أن الهولنديين انزعجوا إزاء هذه التصريحات. | The Dutch were nonetheless disturbed. |
ستجد الكثير من التصريحات والكثير من التفاصيل. | Many many times. In every details. |
التصريحات التي أصدرتها حكومة جمهورية الهند والتحفظ | Declarations and reservation made by the Government of |
بل اقتبسوه كلمة كلمة من التصريحات الخاصة ببالين . | They were lifted verbatim from Palin's own remarks. |
وقد أزيلت العقبات التي تحول دون التنفيذ الكامل لمعاهدة تخفيض اﻷسلحة اﻻستراتيجية الهجومية والحد منها، ومعاهدة زيادة تخفيض اﻷسلحة اﻻستراتيجية الهجومية والحد منها. | The obstacles to the full implementation of the START I and II Treaties have been removed. |
وأغلب الباكستانيين يتمنون لو تكون هذه التصريحات صادقة حقا . | Most Pakistanis hope so. |
ولا تحتاج هذه التصريحات إلى أي تأكيد على أهميتها. | The importance of these statements cannot be overestimated. |
المدون مهامه خوبيم يتساءل حول توقيت هذه التصريحات المفاجئة. | Mahameh Khobim wonders about the timing of such a surprising revelation. |
ودعا إلى اتخاذ برامج عمل بدلا من مجرد التصريحات. | He called for programmes of action instead of mere declarations. |
أستطيع أن أرجع لكتب التاريخ الآن حرب من التصريحات | I can see the history books The War of Elsie's Remark. |
مدربون تدريبا جيدا لأنشطة هذه الوحدات الهجومية وراء خطوط العدو. | These units are well trained for offensive activities behind enemy lines. |
بعد مرور سنة، بدأت المجموعة التالية من التصريحات عن المستحيلات | One year later, the next declarations of impossibilities began. |
ويجري العمل على خفض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية وفق الخطة المرسومة له. | Gradual reductions of strategic offensive weapons are under way. |
61 ويتواصل تنفيذ بنود معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها. | We continue to implement the provisions of the Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (START). |
وربما يستطيع أحمدي نجاد أن يلقي المزيد من التصريحات التي تحمل في طياتها كل التحدي للغرب، إلا أنه لا يملك السلطة اللازمة لتفعيل هذه التصريحات والتهديدات. | Ahmedinejad may be making increasingly challenging statements, but he does not have the authority to act on them. |
من السهل أن نفهم رغبة ألمانيا في حظر مثل هذه التصريحات. | It is easy to understand why Germany would wish to prohibit such statements. |
عادة، تثير مثل هذه التصريحات صيحات الفزع، والغضب الحقيقي أو المصطنع. | Ordinarily, such pronouncements would provoke outcries of dismay, and of real or pretended indignation. |
في أوائل مارس 1945، شن الألمان الهجومية بحيرة بالاتون بدعم من المجريين. | In early March 1945, the Germans launched the Lake Balaton Offensive with support from the Hungarians. |
المعاهدة المبرمة بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي لتخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية | Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Strategic Offensive Reductions |
إننا نريد حظر وضع أي نوع من الأسلحة الهجومية في الفضاء الخارجي. | We want to prohibit the placement of any type of strike weapons in outer space. |
وتمثل معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية الهجومية مساهمة هامة في تنفيذ المادة السادسة. | The Strategic Offensive Reductions Treaty represents an important contribution to the implementation of article VI. |
حاء معاهدة تخفيض اﻷسلحة الهجومية اﻻستراتيجية والحد منها )ستارت( ونزع السﻻح النووي | H. START and nuclear disarmament |
كما تعمل وزارة الدفاع الأميركية على تطوير برنامج قوي للأسلحة الهجومية التقليدية البعيدة المدى، وهو ما تستشهد به كل من الصين وروسيا لتبرير جهودها الرامية إلى تعزيز قوتها النووية الهجومية. | And the US Department of Defense is developing a robust program of long range conventional strike weapons, which China and Russia cite to justify their efforts to strengthen their offensive nuclear forces. |
نظر ا لتاريخ تونس والتشريعات المقيدة للإنترنت، لم تمر هذه التصريحات مرور الكرام. | These statements did not pass unnoticed in light of Tunisia's abusive history and restrictive internet legislation. |
(أ) يعتبر تزوير التصريحات الجمركية أو وثائق الشحن أكثر الجرائم الجمركية تواترا. | (a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences. |
هذا بالرغم من التصريحات الدائمة، العنيفة والعدائية لعدد كبير من المسئولين المغاربة. | At a time when Africa was ravaged by numerous ethnic conflicts, the Saharans' continuing quest for a peaceful solution stood as a unique example on the continent. |
و تثير هذه التصريحات القلق إزاء دور إيران في المنطقة ونواياها المستقبلية. | Such comments will cause concern about Iran's role in the region, and its future intentions. |
في هذه الأوقات العصيبة التصريحات البسيطة ممكن أن يكون لها انعكاسات سيئة | In these troubled times the lightest remark can have bad repercussions. |
وإننا نود أن نحظر نشر أي نوع من أنواع الأسلحة الهجومية في الفضاء. | We would like to ban deployment in space of any type of offensive weapon. |
والمعاهدة الثانية لتخفيض اﻷسلحة الهجومية اﻻستراتيجية والحد منها )ستارت ٢( هي مدعاة للترحاب. | The Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (START II) was welcome. |
عمليات البحث ذات الصلة : التصريحات الرسمية - بعض التصريحات - بعض التصريحات - تضارب التصريحات - التصريحات والتأكيدات - يمثل التصريحات - التصريحات العلنية - تناقض التصريحات - القوة الهجومية - القدرات الهجومية - نكتة الهجومية - الطريقة الهجومية - التجارة الهجومية - المدى الهجومية