ترجمة "تصويت لجنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قررت لجنة حقوق الإنسان بدون تصويت، في جلستها 62 المعقودة في 22 نيسان أبريل 2005، ما يلي | At its 62nd meeting, on 22 April 2005, the Commission on Human Rights decided, without a vote |
| وهو على ثقة بأنه كما كان الحال في السنوات السابقة ستعتمد اللجنة مشروع القرار عن تقرير لجنة القانون الدولي بدون تصويت. | He trusted that, as in previous years, the Committee would adopt the draft resolution on the International Law Commission's report without a vote. |
| اتخذ في الجلسة العامة 75، المعقودة في 17 كانون الأول ديسمبر 2003، دون تصويت، بناء على تقرير لجنة الوثائق (A 58 625) | Adopted at the 75th plenary meeting, on 17 December 2003, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 58 625) |
| قررت لجنة حقوق الإنسان، بدون تصويت، إرجاء النظر في هذه المسألة إلى دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. | The Commission of Human Rights decided, without a vote, to defer consideration of the matter to its sixty second session under the same agenda item. |
| اتخذ في الجلسة العامة 92، المعقودة في 24 كانون الأول ديسمبر 2001، دون تصويت، على أساس تقرير لجنة وثائق التفويض (A 56 724) | Adopted at the 92nd plenary meeting, on 24 December 2001, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 56 724) |
| اتخذ في الجلسة العامة 84، المعقودة في 22 كانون الأول ديسمبر 2006، دون تصويت، بناء على تقرير لجنة وثائق التفويض (A 61 648) | Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 61 648) |
| اتخذ في الجلسة العامة 79، المعقودة في 21 كانون الأول ديسمبر 2007، دون تصويت، بناء على تقرير لجنة وثائق التفويض (A 62 596) | Adopted at the 79th plenary meeting, on 21 December 2007, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 62 596) |
| اتخذ في الجلسة العامة 74، المعقودة في 20 كانون الأول ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على تقرير لجنة وثائق التفويض (A 59 602) | Adopted at the 74th plenary meeting, on 20 December 2004, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 59 602) |
| اتخذ في الجلسة العامة 67، المعقودة في 20 كانون الأول ديسمبر 2005، دون تصويت، بناء على تقرير لجنة وثائق التفويض (A 60 595) | Adopted at the 67th plenary meeting, on 20 December 2005, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 60 595) |
| اتخذ في الجلسة العامة 73، المعقودة في 11 كانون الأول ديسمبر 2002، دون تصويت، على أساس تقرير لجنة وثائق التفويض (A 57 634) | Adopted at the 73rd plenary meeting, on 11 December 2002, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 57 634) |
| قر رت لجنة حقوق الإنسان بدون تصويت، في جلستها الثانية المعقودة في 14 آذار مارس 2005، دعوة الأشخاص التالية أسماؤهم إلى المشاركة في جلساتها | At its 2nd meeting, on 14 March 2005, the Commission on Human Rights decided, without a vote, to invite the following persons to participate in its meetings |
| 2 يسجل تصويت كل عضو اشترك في تصويت بنداء الأسماء. | The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record. |
| يثبت تصويت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر. | Conduct during voting and explanation of votes |
| دعونا نأخذ تصويت. | Let's take a vote. |
| أجري تصويت مسج ل. | A recorded vote was taken. |
| اعت مد دون تصويت. | See chap. |
| اعت مد بدون تصويت. | Adopted without a vote. |
| اعت مد بدون تصويت. | See chap. |
| اعتمد بدون تصويت. | See chap. |
| اعت مد بدون تصويت. | 56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعتمد بدون تصويت. | 56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعتمد دون تصويت. | 56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعت مد بدون تصويت. | 57th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعتمد بدون تصويت. | See chap. XII. |
| اعت مد بدون تصويت. | See chap. XII. |
| اعت مد بدون تصويت. | See chap. XIII. |
| اعت مد بدون تصويت. | See chap. XIV. |
| اعت مد بدون تصويت. | See chap. XV. |
| اعت مد بدون تصويت. | See chap. XVI. |
| اعتمد دون تصويت. | 58th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعتمد دون تصويت. | 59th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعت مد دون تصويت. | 59th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعت مد بدون تصويت. | 60th meeting 21 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعت مد بدون تصويت. | 61st meeting 21 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعت مد دون تصويت. | 20th meeting 11 August 2005 Adopted without a vote. |
| اعتمد بدون تصويت. | 50th meeting 14 April 2005 Adopted without a vote. |
| وآمل أيضا أن نعتمد بدون تصويت التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الأولى بدون تصويت. | I hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the First Committee. |
| قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 1 الذي اعتمد بدون تصويت يوم 25 يناير 1946 دعا إلى اجتماع لجنة الأركان العسكرية لأول مرة في لندن يوم 1 فبراير 1946. | United Nations Security Council Resolution 1, adopted without a vote on January 25, 1946, called for the Military Staff Committee to meet for the first time in London on February 1, 1946. |
| تصويت أوكرانيا، ومصير روسيا | Ukraine s Vote, Russia s Fate |
| ط لب إجراء تصويت مسجل. | A recorded vote has been requested. |
| تصويت سعيد ( Chile Limpio. | Happy Vote ( Chile Limpio. |
| 16 أجرى تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| وعليه، يحدوني الأمل أن نعتمد بدون تصويت التوصيات التي اعتمدت بدون تصويت في اللجنة الأولى. | I therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Fifth Committee. |
| وعليه، فإنني آمل في أن نعتمد بدون تصويت التوصيات التي اعتمدتها اللجنة السادسة بدون تصويت. | I therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Sixth Committee. |
| ولهذا، آمل أن نمضي، دون تصويت، إلى اعتماد التوصيات التي اعتمدت دون تصويت في اللجنة السادسة. | I should therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Sixth Committee. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصويت - تصويت - تصويت احتجاجي - تصويت استشاري - تصويت الجمهور - تصويت رسمي - كتلة تصويت - تصويت إيجابي - يوجد تصويت - تصويت مسجل