ترجمة "تصويت رسمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصويت - ترجمة : رسمي - ترجمة : تصويت - ترجمة : تصويت - ترجمة : تصويت - ترجمة : رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : تصويت رسمي - ترجمة : تصويت - ترجمة : رسمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رسمي | Subject |
| وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا. | Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal. |
| متحدث رسمي | Spokesperson |
| رسمي خطابComment | Professional Letter |
| أهذا رسمي | Is that official? |
| تقدمي بطلب رسمي سيؤخر الامور... فلما لا نوافق بشكل غير رسمي على | I think it would only delay things to file a formal petition... so why don't we just, uh, get together and sort of... informally agree to ask His Honor for an adjournment? |
| () مصدر بلجيكي رسمي. | Official Belgian source. |
| مثل غير رسمي | informalexample |
| أي مبدأ رسمي | The official dogma of what? |
| أي رقص رسمي. | A ceremonial dance. |
| بشكل غير رسمي . | Unofficially, of course. |
| ناطق رسمي )ف ٥( | Spokesman (P 5) |
| حدث غير رسمي مشترك | Joint informal event |
| ف ٥ متحدث رسمي | B. Civilian staff and related costs |
| لماذا تبدو رسمي جدا | Why do you look so stiff ? |
| لماذا اسلوبك غير رسمي | Why so informal? |
| أو رسمي لو أردت . | Make it official if you like. |
| لا تكن رسمي جدا | Don't be so formal. |
| يد انجيليكا بشكل رسمي .. | officially, for Angelica's hand. |
| لقد انتهى الد رس بشكل رسمي. | The class is officially over. |
| ٧ متحدث رسمي )ف ٥( | 7. Spokesman (P 5) |
| لم يجر أي تحقيق رسمي | No official investigation |
| حسنا...انا في عمل رسمي | Oh.. Well... I'm on official duty. |
| وهنا توضيح رسمي رمزي لذلك | Here's just a symbolic picture of that. |
| ولدينا إتحاد ' لغة هولندية رسمي. | We have an official Dutch Language Union. |
| البحث هو فضول بشكل رسمي. | Research is a formalized curiosity. |
| أصدرالبروفيسور هوكينز بيان (عقائدي) رسمي.. | Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma |
| أتعرفون، آخر رسمي كاريكاتير هؤلاء. | You know, these last two cartoons |
| يـا له من جنون رسمي. | Oh, this is insane. |
| تفتيش رسمي! إن المفتش قادم | An official inspection! |
| لماذا تاخذين الامور بشكل رسمي | Why are we being so formal? |
| تصويت بالأجماع | A unanimous vote. |
| 2 يسجل تصويت كل عضو اشترك في تصويت بنداء الأسماء. | The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record. |
| باستثناء القرارات المتعلقة بانتخاب أعضاء المكتب، وتعيين أعضاء الهيئات الفرعية والمسائل الإجرائية، يعمل الرئيس، أثناء سير الأعمال المعتادة، على التحقق من اتجاه الرأي في الجلسة بدلا من إجراء تصويت رسمي. | With the exception of decisions on the election of officers, the appointment of members of subsidiary bodies and questions of procedure, the Chairman will in the ordinary course of business, ascertain the sense of the meeting in lieu of a formal vote. |
| (ب) توضيح دور كل مسؤول رسمي | (b) Make clear the role of each responsible official |
| جون سميث سجل أول هدف رسمي. | John Smith scored the first competitive goal. |
| يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي. | Bosnia and Herzegovina |
| هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي. | The combined initial, second and third periodic report of Tajikistan was received by the Secretariat on 5 May 2005. |
| هذه الورقة صادرة دون تنقيح رسمي. | The paper has not been formally edited. |
| هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي, | Vanuatu |
| هذا التقرير يصدر دون تحرير رسمي. | The present report is being issued without formal editing. |
| هذا التقرير صادر بغير تحرير رسمي. | This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children. |
| يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي. | The sex ratio is the number of males divided by the number of females times 100. |
| (هـ) اعتماد نظام داخلي رسمي وتعميمه | (e) Adoption and circulation of formal rules of procedure |
| يصدر هذا التقرير بدون تحرير رسمي. | Combined initial and second periodic reports of States parties |
عمليات البحث ذات الصلة : تصويت - رسمي - رسمي غير رسمي - تصويت احتجاجي - تصويت استشاري
