ترجمة "تصنيف الفئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفئة - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا كان مخلوط مصنفا في الفئة 1، وزادت درجة تركز مكونات هذا المخلوط المصنفة في الفئة 1، وجب تصنيف المخلوط الجديد في الفئة 1 بدون إجراء اختبار إضافي.
Provide information on the dose, concentration or conditions of exposure that may cause adverse health effects. Where appropriate, doses should be linked to symptoms and effects, including the period of exposure likely to cause harm.
جرت إعادة تصنيف الوظائف الدولية من الفئة الفنية، ووظائف الخدمات العامة بالمقر على أساس التغير في مواصفات الوظائف.
International professional posts and the headquarters general service posts were reclassified on the basis of a change in the profiles of the posts.
تم تصنيف الإعصار ضمن الفئة الرابعة، حيث بلغت سرعة الرياح إلى 194 كم (120 ميل) في الساعة ممزقا ومقتلعا للأشجار وأبراج الكهرباء.
The cyclone was classified as a class='bold'>class='bold'>class='bold'>category 4, with winds of up to 194 km (120 mph) ripping up trees and electricity towers.
3 10 3 3 2 2 إن تصنيف المخاليط في هذه الفئة، يتطلب معرفة آراء الخبراء لمراعاة التوتر السطحي والذائبية في الماء، ونقطة الغليان، التطاير، لا سيما في حالة خلط مواد الفئة 2 مع الماء.
Persistence and degradability is the potential for the substance or the appropriate constituents of a mixture to degrade in the environment, either through biodegradation or other processes, such as oxidation or hydrolysis. Test results relevant to assess persistence and degradability should be given where available.
تصنيف
class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category
تصنيف اقتصاد أوباما
Grading Obamanomics
تصنيف الأصوات العالمية
Global Voices' compilation
(ج) إعادة تصنيف.
c Reclass='bold'>classifications.
ولكن من الممكن أن نتوصل إلى اتفاق حول تصنيف الدول حسب فئات محددة، والهدف الأهم وراء هذا التصنيف يتلخص في منع الإغراق بين الدول التي تنتمي إلى نفس الفئة من التنمية.
But an agreement could be reached to establish categories of countries, the most important aim being to prevent dumping between countries that are at the same stage of development.
وتشير اللجنة، مع ذلك، إلى أنه كان من المقترح إعادة تصنيف 17 وظيفة (10 من الفئة الفنية و 7 من فئة الخدمات العامة) في المقر في سياق ميزانية الدعم للفترة 2004 2005.
The Committee recalls, however, that 17 posts (10 Professional and 7 General Service) were proposed for reclass='bold'>classification at headquarters in the context of the 2004 2005 support budget.
الفئة الأخرى هي الفئة Ausf.
The second vehicle, the Ausf.
تصنيف البلدان، 2001 2005
Country class='bold'>Classification 2001 2005
تصنيف اليسار في أميركا اللاتينية
Grading Latin America s Left
تصنيف الزمر من النوع الفردي.
class='bold'>Classification of groups of odd type.
مشروع المادة 15 تصنيف المطالبات
Draft article 15 class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category of claims
14 من المقترح إعادة تصنيف 24 وظيفة في المقر، وهو ما يوضحه الجدول الموحد في المرفق الرابع لوثيقة الميزانية (23 حالة إعادة تصنيف صعودي وحالة إعادة تصنيف نزولي واحدة).
A total of 24 reclass='bold'>classifications are proposed for headquarters, which are shown in a consolidated table in annex IV to the budget document (23 upward and one downward reclass='bold'>classification).
3 10 3 3 2 3 في حالة تصنيف مخلوط ينقسم إلى طبقتين مميزتين أو أكثر، وتشتمل إحداهما على 10 في المائة أو أكثر من مادة أو مواد مصنفة في الفئة 1، وتشتمل على 14 مم2 في الثانية من اللزوجة الكينماتية أو أقل، إذا قيست عند 40 درجة مئوية، يصنف المخلوط بأكمله في الفئة 2.
Bioaccumulation is the potential for the substance or certain constituents of a mixture to accumulate in biota and, possibly, pass through the food chain. Test results relevant to assess the bioaccumulative potential should be given. This should include reference to the octanol water partition coefficient (Kow) and bioconcentration factor (BCF), if available.
في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية.
within the light sport aircraft class='bold'>class='bold'>class='bold'>category.
النوع الأدبي هو تصنيف الاسلوب الادبي.
A literary genre is a class='bold'>class='bold'>class='bold'>category of literary composition.
(ب) تصنيف الألعاب النارية لأغراض النقل
(b) The class='bold'>classification of fireworks for transport
إعادة تصنيف الوظائف الوظائف الفنية بالمقر
Post Reclass='bold'>classifications Headquarters Professional Posts
خامسا تصنيف أصحاب المطالبات في مجموعات
A more detailed discussion of the results of the statistical analyses and the Panel's reasoning is set out in chapter XII below.
ويمكن تصنيف الوثائق الإدارية كما يلي
SAD can be selected by
3 10 2 معايير تصنيف المواد
A4.3.10.5 Incompatible materials
3 10 3 معايير تصنيف المخاليط
(b) Skin corrosion irritation
وكانت أيض ا ضمن تصنيف المائة التابع لمجلة التايم، وضمن تصنيف مجلة بلومبرج لقائمة ال50 الأكثر تأثير ا في سبتمبر 2012.
She was also named to the Time 100 in 2012, and was included in the 50 Most Influential list of Bloomberg Markets magazine in September 2012.
ففي حين أعطت وكالة تصنيف أميركية كبرى الشركات الأميركية تصنيف ( BBB ) في المتوسط في الأعوام الأخيرة، فقد حصلت التزامات الدين المضمونة القائمة على الأوراق المالية المضمونة بالرهن العقاري بسهولة على تصنيف ( AAA ) .
While a big US rating agency gave European companies, on average, only a triple B rating in recent years, CDOs based on MBSs easily obtained triple A ratings. According to the IMF, 80 of CDOs were in this class='bold'>class='bold'>class='bold'>category.
الفئة 1
class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 1
الفئة 2
class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 2
الفئة 3
class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 3
الفئة 4
class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 4
الفئة 5
class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 5
(كان هذا نفس تصنيف كوريا الجنوبية لأعوام).
(South Korea has been investment grade for years.)
تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة.
The remainder was classified as public property.
تصنيف القتلى والجرحى في الفترة 1993 2002
Breakdown of those killed and injured in the period 1993 2002
إعادة تصنيف الوظائف وظائف الخدمات الإدارية بالمقر
Post Reclass='bold'>classifications Headquarters General Service Posts
ولم يقترح إعادة تصنيف أي من الوظائف.
21 and 22). No reclass='bold'>classifications are proposed.
ويجب تصنيف هذه المعلومات حسب المناطق الجغرافية.
This information must be organized by geographical areas.
ويمكن تصنيف هذه النتائج على النحو التالي
They can be grouped as follows
وفي هذه الحالة يلزم إجراء تصنيف جديد.
A4.3.11.9 Delayed and immediate effects and also chronic effects from short and long term exposure
ثالثا تصنيف أثر النزاع المسلح على المعاهدات
Categorization of the effect of armed conflict on treaties
في الرياضيات ، يمكننا تعريف كائن ماغمي Magma object أو ماغما ضمن تصنيف magma in a category ضمن تصنيف رياضي مزود بجداء ديكارتي.
In mathematics, a magma in a class='bold'>class='bold'>class='bold'>category, or magma object, can be defined in a class='bold'>class='bold'>class='bold'>category with a cartesian product.
إن تصنيف المنافع والفوائد يشكل جانبا من الأمر.
Sorting out the benefits is one thing.
دراسات تصنيفية مواصلة حل تصنيف والنظاميات من النمل.
Taxonomic studies continue to resolve the class='bold'>classification and systematics of ants.
إضافة إلى ذلك يمكن تصنيف البايتات في قوائم.
Additionally, bits can be formed into lists.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصنيف الفئة (أ) - تصنيف تصنيف - تصنيف تصنيف - تصنيف - تصنيف - تصنيف - تصنيف - تصنيف - الفئة العمرية - الفئة ممارسة