ترجمة "تصميم برامج الكمبيوتر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المهمة الاخيره. هو تصميم هذا الكمبيوتر. | But the third pillar that he talked about was design. |
في برمجة الكمبيوتر، نمط الوكيل هو نمط في تصميم البرمجيات. | In computer programming, the proxy pattern is a software design pattern. |
ويحتوي على 3000 تصميم داخله. اذا سقط هذا الكمبيوتر، ماذا سيحدث | I have two laptops and one of them is there, and that has 3000 designs on it. If I drop that laptop ... What happens? |
انها وراء المعمورات ، الرسومات، برامج الكمبيوتر ، وامان شبكة الانترنت | They underly architecture, art, computer programming, and internet security. |
)ﻫ( تصميم برامج لمساعدة الﻻجئين تتميز بتوجهها التنموي | (e) Designing programmes of assistance to refugees characterized by a development orientation |
وسيستمر هذا التشديد عند تصميم برامج المساعدة المقبلة. | That emphasis will continue in the design of future assistance programmes. |
واﻷفضل أن تحل برامج الكمبيوتر التي تزيد المعرفة محل معدات اﻷسلحة. | The software of knowledge will better replace the hardware of weapons. |
حسنا .. في رسومات الكمبيوتر وفي تصميم واجهات الدخول إلى البرامج هنالك مفهوم يدعى الإتاحة | So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances. |
ومن المحتم أن يعكس تصميم، وتفسير، برامج الرصد اﻻحتياجات المحلية. | Inevitably, the design and interpretation of monitoring programmes reflect local needs. |
ويجب اشراك اﻷشخاص بأنفسهم في تصميم برامج مكافحة الفقر وتنفيذها. | The people themselves must be involved in the design and implementation of programmes to combat poverty. |
لا تنسوا أنه عندما أخترعت أجهزة الكمبيوتر لم تكن هناك برامج تشغيلية. | Don't forget a computer came out it had no software. |
أنا أحببت عملي في ذلك الوقت تطوير برامج الكمبيوتر ثم رجعت إليه. | I loved my work at the time developing software and then I went back to it. |
وقد تم تصميم 8080 في الواقع ليتماشى مع أي تطبيق تقريبا إلا نظام الكمبيوتر الكامل. | The 8080 was actually designed for just about any application except a complete computer system. |
أعتقد أن السبب أو أحد الأسباب في تفضيلنا الكمبيوتر على التلفاز أنه بإمكاننا في هذه الأيام مشاهدة برامج التلفاز على الكمبيوتر. | Girl 2 I think we the reasons, one of the reasons we put computer before TV is because nowadays, like, we have TV shows on the computer. |
(من المثير للاهتمام أن أحد السبل الرئيسية لكشف الغش تتلخص في استخدام أحد برامج الكمبيوتر لاستكشاف ما إذا كانت نقلات اللاعب تماثل الخيارات المفضلة لدى أفضل برامج الشطرنج على الكمبيوتر). | (Interestingly, one of the main ways to uncover cheating is by using a computer program to detect whether a player s moves consistently resemble the favored choices of various top computer programs.) |
ففي الأصل لم تكن برامج الكمبيوتر سلعة تشترى، بل كانت عبارة عن خدمات. | Computer software was originally not a commodity to be bought, but a service. |
الحرف الصفري برامج الكمبيوتر. حرف زيروث، والحرف الأول والحرف الثاني الحرف الثالث... نجمية. | Zeroth character, first character, second character, third character... is an asterisk. |
لقد قمت بتطوير برامج حاسوب تقدر على تصميم رسومات معقدة مثل هذه. | I wrote computer programs to make complex graphics like this. |
أخذت المطبعة قرن من الزمان لت عتمد، وكان أول تصميم للكمبيوتر حبر على ورق ونحن الآن نستخدم أجهزة الكمبيوتر. | Printing press took a century to be adopted the first computers were designed pen on paper now we use computers. |
فكروا فيها كجهاز كمبيوتر. جهاز الكمبيوتر يمكنه أن يشغل برامج قليلة في نفس وقت، صحيح | Think of it like a computer. A computer can operate a few programs at a time, right? |
المحاكاة الحاسوبية تختلف من برامج الكمبيوتر التي تعمل بضع دقائق لمجموعات على أساس شبكة من أجهزة الكمبيوتر التي تعمل لساعات لمحاكاة الجارية التي تعمل لعدة أيام. | Computer simulations vary from computer programs that run a few minutes to network based groups of computers running for hours to ongoing simulations that run for days. |
كان بروتوكول التحكم بالإرسال داربا لتوصيل أجهزة الكمبيوتر من خلال بوابات ... والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي تصميم OSI المرجعي النموذجي. | DARPA's Transmission Control Protocol was to connect the computers through gateways... and the International Organization for Standardization designed the OSI Reference Model. |
وهذا هو التقليد الإسكندنافي من تصميم برامج تكنولوجيا المعلومات وظلت تتطور منذ عام 1970. | This is the Scandinavian tradition of design of IT artifacts and it has been evolving since 1970. |
ومن الضروري أن تشارك مجتمعات الشعوب الأصلية في تصميم برامج ومشاريع تعليمها وتنفيذها وتقييمها. | The participation of indigenous communities in designing, implementing and evaluating educational programmes and projects is essential. |
لذا , شىء واحد وجدته مبكرا , عندما بدأت في تصميم ألعاب الكمبيوتر أنه يمكنك أن تصنع ألغاز تغير تصوراتك أن شخصيا. | So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception. |
بحاجة لمصدر كانت مخزنة بشكل عام لأجهزة الكمبيوتر برامج صغيرة على الشريط الشريط، القرص أو ورقة كاسيت. | Programs for small computers were generally stored on cassette tape, disk or paper tape. |
وسوف تعمم المعارف المكتسبة من هذه البحوث وتستغل في تصميم برامج إقليمية ووطنية للتعاون التقني. | Knowledge gained from this research will be disseminated and fed back into the design of regional and national programmes of technical cooperation. |
ينبغي تصميم وإجراء دراسات عن حالة الشباب الاجتماعية الاقتصادية، بغية إعداد برامج تراعي احتياجاتهم الحقيقية. | Studies should be designed and carried out on the socio economic situation of young people in order to create programmes that take their real needs into account. |
هذه المادة سوف تعرفكم على الأفكار الأساسية في علم الحوسبة Computing وتعلمكم كيف تقرؤون وتكتبون برامج الكمبيوتر بأنفسكم. | This course will introduce you to the fundamental ideas in computing and teach you to read and write your own computer programs. |
ليست كذاكرة الكمبيوتر. ليست أبدا كذاكرة الكمبيوتر. | Not like computer memory. It's not at all like computer memory. |
نسخ من الكمبيوتر الشخصي إلى الكمبيوتر الكفي | Copy PC to Handheld |
نسخ من الكمبيوتر الكفي إلى الكمبيوتر الشخصي | Copy Handheld to PC |
نسخ من الكمبيوتر الشخصي إلى الكمبيوتر الكفي | PC Handheld |
نسخ من الكمبيوتر الكفي إلى الكمبيوتر الشخصي | Handheld PC |
الكمبيوتر | The computer. |
الكمبيوتر | Computer? |
ويجب على الحكومة أن تشرك القطاع المدني في العمليات التشاركية أثناء تصميم برامج الطاقة وتنفيذها ومتابعتها. | Government should involve civil society in multi stakeholder participatory processes during the design, implementation and monitoring of energy programmes. |
في مقابلة عام 2006، قالت وليامز ان تصميم ألعاب الكمبيوتر كان من الماضي بالنسبة لها عندئذ وأنها تهدف إلى كتابة رواية تاريخية. | In a 2006 interview, Williams said that designing computer games was in the past for her then and that she intended to write a historical novel. |
ذلك أن العديد من برامج الكمبيوتر المتاحة تجاريا يمكن ضبطها لمحاكاة أساليب السادة الكبار إلى حد يكاد يكون خارقا . | Many commercially available computer programs can be set to mimic the styles of top grandmasters to an extent that is almost uncanny. |
فلقد تم تصميم مثل هذه البرامج لتقليص الفقر من خلال جعل برامج الضمان الاجتماعي مشروطة بتصرفات المتلقي. | These programs are designed to reduce poverty by making welfare programs conditional upon the recipients actions. |
(أ) إدخال الشباب ضمن التيار العام كعنصر له فعاليته في تصميم وتنفيذ برامج موئل الأمم المتحدة وأولوياته | Consequently, the UN Habitat strategy must address youth as a major group partner with great potential to help carry forward the Habitat Agenda and the achievement of the Millennium Development Goals. |
في العادة هي تقرأ بيانات الـ CAD, وهي بيانات تصميم المنتجات أنشأت في برامج محترفة لتصميم المنتجات | It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs. |
مثل الكمبيوتر. | like a computer. |
وفي بعض الأحيان يتم الحصول على برامج التطبيقات مع جهاز الكمبيوتر، ولكن هذا لا يغير حقيقة أنها تعمل كتطبيقات مستقلة. | Sometimes applications are bundled with the computer, but that does not change the fact that they run as independent applications. |
دال 2 كفالة مشاركة اللاجئات والمشردات والمنظمات النسائية مشاركة نشطة في تصميم برامج المساعدة الإنسانية وإدارتها وتنفيذها وتقييمها. | Ensure the active participation of refugee and displaced women and women's organizations in the design, management, implementation and evaluation of humanitarian assistance programmes. |
عمليات البحث ذات الصلة : برامج الكمبيوتر - برامج الكمبيوتر - تصميم الكمبيوتر - برامج الكمبيوتر التجارية - مهارات برامج الكمبيوتر - برامج تحرير - برامج التقييم - برامج مخصصة - برامج البرمجة - برامج مخصصة - برامج معالجة - تغيير برامج - برامج خاصة