ترجمة "برامج الكمبيوتر التجارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انها وراء المعمورات ، الرسومات، برامج الكمبيوتر ، وامان شبكة الانترنت | They underly architecture, art, computer programming, and internet security. |
وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية. | Often used as a reference in the commercial laptop industry. |
واﻷفضل أن تحل برامج الكمبيوتر التي تزيد المعرفة محل معدات اﻷسلحة. | The software of knowledge will better replace the hardware of weapons. |
لا تنسوا أنه عندما أخترعت أجهزة الكمبيوتر لم تكن هناك برامج تشغيلية. | Don't forget a computer came out it had no software. |
أنا أحببت عملي في ذلك الوقت تطوير برامج الكمبيوتر ثم رجعت إليه. | I loved my work at the time developing software and then I went back to it. |
أعتقد أن السبب أو أحد الأسباب في تفضيلنا الكمبيوتر على التلفاز أنه بإمكاننا في هذه الأيام مشاهدة برامج التلفاز على الكمبيوتر. | Girl 2 I think we the reasons, one of the reasons we put computer before TV is because nowadays, like, we have TV shows on the computer. |
(من المثير للاهتمام أن أحد السبل الرئيسية لكشف الغش تتلخص في استخدام أحد برامج الكمبيوتر لاستكشاف ما إذا كانت نقلات اللاعب تماثل الخيارات المفضلة لدى أفضل برامج الشطرنج على الكمبيوتر). | (Interestingly, one of the main ways to uncover cheating is by using a computer program to detect whether a player s moves consistently resemble the favored choices of various top computer programs.) |
ففي الأصل لم تكن برامج الكمبيوتر سلعة تشترى، بل كانت عبارة عن خدمات. | Computer software was originally not a commodity to be bought, but a service. |
الحرف الصفري برامج الكمبيوتر. حرف زيروث، والحرف الأول والحرف الثاني الحرف الثالث... نجمية. | Zeroth character, first character, second character, third character... is an asterisk. |
وإن المفاوضات التجارية تتجاوز حدود الخبرة التجارية التي تزودها برامج المساعدة التقنية الخاصة بمنظمة التجارة العالمية. | Trade negotiations go beyond the trade related expertise provided by typical WTO technical assistance programmes. |
فكروا فيها كجهاز كمبيوتر. جهاز الكمبيوتر يمكنه أن يشغل برامج قليلة في نفس وقت، صحيح | Think of it like a computer. A computer can operate a few programs at a time, right? |
وسيتولى الرئيس أيضا المسؤولية فيما يتعلق بإدارة برامج استمرار الأنشطة التجارية. | The Chief will also be responsible for managing business continuity programmes. |
المحاكاة الحاسوبية تختلف من برامج الكمبيوتر التي تعمل بضع دقائق لمجموعات على أساس شبكة من أجهزة الكمبيوتر التي تعمل لساعات لمحاكاة الجارية التي تعمل لعدة أيام. | Computer simulations vary from computer programs that run a few minutes to network based groups of computers running for hours to ongoing simulations that run for days. |
بحاجة لمصدر كانت مخزنة بشكل عام لأجهزة الكمبيوتر برامج صغيرة على الشريط الشريط، القرص أو ورقة كاسيت. | Programs for small computers were generally stored on cassette tape, disk or paper tape. |
هذه المادة سوف تعرفكم على الأفكار الأساسية في علم الحوسبة Computing وتعلمكم كيف تقرؤون وتكتبون برامج الكمبيوتر بأنفسكم. | This course will introduce you to the fundamental ideas in computing and teach you to read and write your own computer programs. |
ليست كذاكرة الكمبيوتر. ليست أبدا كذاكرة الكمبيوتر. | Not like computer memory. It's not at all like computer memory. |
نسخ من الكمبيوتر الشخصي إلى الكمبيوتر الكفي | Copy PC to Handheld |
نسخ من الكمبيوتر الكفي إلى الكمبيوتر الشخصي | Copy Handheld to PC |
نسخ من الكمبيوتر الشخصي إلى الكمبيوتر الكفي | PC Handheld |
نسخ من الكمبيوتر الكفي إلى الكمبيوتر الشخصي | Handheld PC |
الكمبيوتر | The computer. |
الكمبيوتر | Computer? |
ذلك أن العديد من برامج الكمبيوتر المتاحة تجاريا يمكن ضبطها لمحاكاة أساليب السادة الكبار إلى حد يكاد يكون خارقا . | Many commercially available computer programs can be set to mimic the styles of top grandmasters to an extent that is almost uncanny. |
مثل الكمبيوتر. | like a computer. |
وينبغي وضع برامج لدراسة اﻷعمال وإتاحة فرص التدريب لدى الشركات التجارية، باستخدام وتطوير تكنولوجيات جديدة. | Work study programmes and available apprenticeships with commercial firms should be developed, using and promoting new technologies. |
وفي بعض الأحيان يتم الحصول على برامج التطبيقات مع جهاز الكمبيوتر، ولكن هذا لا يغير حقيقة أنها تعمل كتطبيقات مستقلة. | Sometimes applications are bundled with the computer, but that does not change the fact that they run as independent applications. |
جهاز الكمبيوتر أبل مثل إصدارهم بور بوك هذا الكمبيوتر مثل ، | So the Apple computer like those the PowerBook this computer, right, it challenges me. |
فبدلا من ذلك، تستخرج برامج الكمبيوتر البيانات المتطابقة مع أنماط من الأنشطة المشبوهة التي يرجو محللو الاستخبارات أن تقودهم إلى إرهابيين. | Instead, computer programs mine the data for patterns of suspicious activity that intelligence analysts hope will lead them to terrorists. |
من يضمن أن برامج الكمبيوتر محمية باعتبارها أعمالا أدبية (المادة 4) وهذا الترتيب واختيار المواد في قواعد بيانات محمية (المادة 5). | It ensures that computer programs are protected as literary works (Article 4), and that the arrangement and selection of material in databases is protected (Article 5). |
case الكمبيوتر هو العلبة التي تحتوي على المكونات الرئيسية ل الكمبيوتر. | Computer case A computer case is an enclosure that contains the main components of a computer. |
في الكمبيوتر عندما تحرك الفأرة، فانها تتحرك معك في شاشة الكمبيوتر | On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around. |
الكتابه على الكمبيوتر . | Didn't I just say, Don't ask ? |
الكتابه على الكمبيوتر . | Mogadishu. |
فقد أصبحت برامج الكمبيوتر المتطورة بارعة إلى حد كبير في تقييم مقالات التعليم المتوسط، وإن لم تكن ترقى إلى معايير أرقى المعلمين. | Sophisticated computer programs are becoming quite good at grading middle school essays, if not quite up to the standards of top teachers. |
الكمبيوتر الفائق الشخصي (PSC) هو نظام كمبيوتري فائق الأداء يتمتع بإمكانات وأسعار متوسطة بين أجهزة الكمبيوتر الشخصي العادية وأجهزة الكمبيوتر الفائق. | A personal supercomputer (PSC) is a high performance computer system with capabilities and costs between those of standard personal computers and supercomputers. |
)ﻫ( إشراك المرأة في اﻷنشطة التجارية الرئيسية، وإدخال مكونات عن المرأة في البرامج المتكاملة للتنمية التجارية، وصوغ برامج ومشاريع ترويجية تستهدف النساء على وجه التحديد، كلما أمكن ذلك | (e) To integrate women into mainstream trade activities, to include components on women in integrated trade development programmes and, wherever appropriate, to develop programmes and promotional projects specifically targeting women |
الفكره كانت باستخدام الكمبيوتر لمعرفة هذه الأنماط ، ولذالك ادخل الى الكمبيوتر النصوص الموجودة. | The idea was to use a computer to learn these patterns, and so we gave the computer the existing texts. |
استعمل اسم الكمبيوتر الكفي | Use Handheld Name |
عنصر على الكمبيوتر الشخصي | Changing Database Flags |
إنفتح الكمبيوتر على مصراعيه. | The computer was cracked open. |
ربما أجهزة الكمبيوتر والديهم | Maybe their parents' computers? |
الى مولد الكمبيوتر الشخصي | like the birth of the personal computer industry. |
انه موضوع داخل الكمبيوتر | It's put inside the computer. |
انها تلعب على الكمبيوتر | She's playing a computer game. |
بالتأكيد. هو جهاز الكمبيوتر. | Sure. It's the computer. |
عمليات البحث ذات الصلة : برامج الكمبيوتر - برامج الكمبيوتر - مهارات برامج الكمبيوتر - تصميم برامج الكمبيوتر - الكمبيوتر التجارية - الكمبيوتر التجارية - الكمبيوتر التجارية - علوم الكمبيوتر التجارية - عالم الكمبيوتر التجارية - برامج تحرير - برامج التقييم - برامج مخصصة - برامج البرمجة