ترجمة "تصميم التقرير أساس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أساس - ترجمة : تصميم - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : التقرير - ترجمة : تصميم - ترجمة : أساس - ترجمة : تصميم - ترجمة : أساس - ترجمة : التقرير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وينبغي تصميم البعثات الفنية على أساس اختصاصات محددة.
The technical missions should be designed with clear terms of reference.
وت شكل الردود أساس هذا التقرير في معظمه.
The responses form the basis for much of the present report.
تؤكد داو ألا أساس مطلق ا لذلك التقرير.
Dow confirms that there was no basis whatsoever for this report.
(ج) المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتسق مع أساس التقرير المالي السابق
(c) The accounting principles were applied on a basis consistent with that of the preceding financial report
أحدث تصميم Celeron (اعتبارا من كانون الثاني يناير 2008) على أساس الأساسية 2 الثنائي (ألينديل).
The latest Celeron design () is based on the fourth generation Core i3 i5 i7 series (Haswell).
منذ تم تصميم شبكة القروض المتعثرة على أساس تجاري وكان متوقعا التداول بين المستخدمين ونقل الملفات.
Since the NPL network was designed on a commercial basis a lot of users and file transfer were expected.
6 ويقترح التقرير الحالي أساس جدول أعمال لتنظر فيه اللجنة الخاصة.
The present report proposes the basis of an agenda for the consideration of the Special Committee.
ويتبع تصميم هذا التقرير نمط تقارير مؤتمر الأطراف السابقة سعيا إلى تيسير فهم هذه المسألة ومناقشتها.
The format of this report follows the pattern from of previous COP reports in an effort to facilitate the comprehension of, and discussions on, this matter.
بل هي جزء من الصفقة، وإدراجها في التقرير كان أساس على ذلك.
It is part of the package, and its inclusion in the report was based on that.
ويتضمن التقرير أيضا فهرسا للمعلومات اﻷساسية المقدمة من الحكومات على أساس طوعي.
The report also contained an index of the background information submitted by Governments on a voluntary basis.
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.
32 وهنأ ممثل آيرلندا الأمانة على تصميم التقرير الذي ألقى نظرة عامة شاملة على أنشطة الأونكتاد وإنجازاته.
The representative of Ireland congratulated the secretariat for the layout of the report, which gave a comprehensive overview of the activities and achievements of UNCTAD.
32 وهنأ ممثل آيرلندا الأمانة على تصميم التقرير الذي ألقى نظرة عامة شاملة على أنشطة الأونكتاد وإنجازاته.
The representative of Ireland congratulated the secretariat for the layout of the report, which gave a comprehensive overview of UNCTAD's activities and achievements.
في عام 1915 تم بناء فاسترا سكولان على أساس تصميم قام به المهندس المعماري بمدينة فالون كلاس بومان.
Västra Skolan was built in 1915, based on a design by the city architect in Falun, Klas Boman.
103 وتضطلع اليونيسيف بدور هام في دعم أنشطة تصميم خدمات المشورة والاختبار على أساس تطوعي وسري والارتقاء بها.
UNICEF is playing an important role in supporting the design and scaling up of voluntary confidential counselling and testing services.
أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم.
We did a design competition, selected a design team.
وتدرك كوبا أن إصلاحات المنظومة مطلوبة، ولكن ليس على أساس ما يقترحه التقرير.
Cuba understands that reforms of the system are needed, but not along the lines proposed in the report.
٢ وقد أعد هذا التقرير لتوفير أساس للجنة ﻹجراء مداوﻻتها بشأن هذين الموضوعين.
2. The present report has been prepared to provide the Commission with a basis for its deliberations on these two topics.
130 اعتمد المؤتمر هذا التقرير على أساس مشروع التقرير الذي كان قد عمم أثناء الاجتماع وعلى النحو الذي عدل به وعلى أساس الفهم بأن الانتهاء من التقرير سوف يعهد به إلى المقررة التي تعمل جنبا إلى جنب مع الأمانة.
The Conference adopted the present report on the basis of the draft report which had been circulated during the meeting, as amended, and on the understanding that finalization of the report would be entrusted to the Rapporteur, working in conjunction with the secretariat.
ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء.
And so we redesigned chemistry, we redesigned physics.
الوظائفية أو الوظيفية ، في مجال العمارة هو المبدأ بأن ينبغي على المعماريين تصميم مبنى على أساس الغرض من ذلك المبنى.
Functionalism, in architecture, is the principle that architects should design a building based on the purpose of that building.
لم ينحسر الفصل الأفقي والرأسي القائم على أساس نوع الجنس منذ تقديم التقرير الماضي.
The horizontal and vertical gender segregation has not declined since the submission of the previous report.
وتشكل هذه الأداة المسماة مؤشر خفض الطلب،(1) أساس التحليل المعروض في هذا التقرير.
This tool, called the Demand Reduction Index, is the basis for the analysis presented in this report.
وسترد في التقرير التاسع تحليﻻت تتناول اﻻتجاهات على أساس ما تجمع خﻻل تسعة أشهر.
Analysis of trends will be included in the ninth report on the basis of cumulative data over nine months.
٠١ وتستند حجج التقرير على أساس أن الﻻمركزية هي مبدأ إداري سليم بحد ذاته.
10. The reasoning of the report is based on the premise that decentralization is a sound management principle in its own right.
)٢( انظر مرفق هذا التقرير لﻻطﻻع على تعريف النقل الصافي للموارد على أساس مالي.
2 See the annex to the present report for a definition of the net transfer on a financial basis.
تصميم فالكو
Credit Photo courtesy of Falko One
تصميم المشروع.
OIOS has assessed the validity of those targets, and its comments are included in the table below.
تصميم الواجهة
UI Design
تصميم الأيقونة
icon design
احفظ تصميم
Save the design
تصميم الشبكة
System design
تم تصميم المساحة التي شغلتها شركة مانسيتو فينتشرز Mansueto Ventures على أساس خطة الطابق المفتوح لتسمح باستغلال أكبر كم من الضوء الطبيعي.
The space occupied by Mansueto Ventures has been designed to use the maximum amount of natural light and has an open floor plan.
3 ويقدم الجدول الوارد أدناه موجزا لنتائج إعادة تقديرالتكاليف على أساس البارامترات المذكورة في هذا التقرير.
Bearing in mind the view of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions that the Administration should use such operational rates of exchange in recosting exercises as would allow for the lowest estimates, the recosting in the present report is based on the data available as at December 2005.
٢ وقد أعد هذا التقرير على أساس مساهمات تقدمت بها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وبالتشاور معها.
2. The present report has been prepared on the basis of contributions from and in consultation with the organizations of the United Nations system.
وادعت الحكومة السلفادورية، ردا على التقرير، بأنه قد اتهم مواطنون سلفادوريون دون اﻻستناد الى أي أساس.
Reacting to the report, the Salvadorian Government claimed that Salvadorian citizens had been implicated without grounds.
٢٤ ويرد في المرفق اﻷول لهذا التقرير موجز لتلك المناقشة على أساس كل مادة على حدة.
A summary of that discussion on an article by article basis is to be found in annex I to the present report.
وإن تصميم الدانمرك على اﻻلتزام بمبادئ ريو إنما هو تصميم قوي.
Denmark apos s resolve to abide by the Rio principles is strong.
إعادة تصميم الرأسمالية
Redesigning Capitalism
تصميم ماهر أ.
Done by Maher A. Husn. It reads, We do not want your Eid
تصميم عبدو مكناس
By Abdo Meknas
تصميم وايس تو
Credit Photo courtesy of Wisetwo
تصميم الجرافيك المعاصر.
Contemporary Graphic Design .
افتراضي تصميم العرض
Default view layout
تصميم واجهة الوب
Design of Web Interface

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصميم التقرير - أساس تصميم - أساس تصميم - الحدث أساس تصميم - التقرير - التقرير - التقرير - تصميم على أساس الأداء