ترجمة "تصريح عمل الحصص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحصص - ترجمة : تصريح - ترجمة : تصريح - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إلى كندا في 8 كانون الأول ديسمبر 2000 وهي تحمل تصريح عمل. | Ms. O.C. returned to Canada on 8 December 2000 with a work permit. |
| كما يستخدم تصريح الإقامة المذكور أعلاه بدلا عن تصريح عمل لفترة زمنية قوامها ستة أشهر ويمكن تمديده لفترات مساوية ريثما يصدر قرار قطعي من جانب المحكمة. | The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision its granting does not require payment of a fiscal stamp. |
| اعتماد تدابير عمل إيجابي، منها تخصيص الحصص لضمان التوازن بين الجنسين في جميع مستويات صنع القرار. | Adopt affirmative action measures including quotas to ensure gender balance at all levels of decision making. |
| وحتى تظل الأونروا منظمة إنسانية فعالة، يجب أن تتحرر من أي عمل أو تصريح يتجاوز حدود ولايتها. | In order for UNRWA to remain an effective humanitarian organization, it must be free of any action or statement that exceeds the borders of its mandate. |
| ويحصل الموظفون الأجانب العاملون في الجزائر بموجب عقود تجارية على تصريح عمل ت صدره وزارة العمل والشؤون الاجتماعية . | Expatriate personnel working in Algeria under commercial contracts are issued a work permit by the Ministry of Labour and Social Affairs. |
| الحصص الانتخابية | Election quota |
| تصريح بالقتل | Kill and Let Die |
| كما تقاسموا الحصص، ووضعوا آلية تعويض في حالة تجاوز الحصص المتفق عليها. | They also shared quotas and, when the agreed quotas had been exceeded, a compensation mechanism was established. |
| التخلي عن الحصص | Quitting the Quota |
| حول نظام الحصص | About the quotas system |
| 6210 الحصص العالمية | 6210 Global quotas |
| 6220 الحصص الثنائية | 6220 Bilateral quotas |
| 6230 الحصص الموسمية | 6230 Seasonal quotas |
| 6290 الحصص (غ.م.م.أ) | 6290 Quotas n.e.s. |
| 6631 اتفاق الحصص | 6631 Quota agreement |
| 6641 اتفاق الحصص | 6641 Quota agreement |
| 52 ولن يسمح بالدخول إلى الجلسات وإلى المناسبات الجانبية وإلى مناطق عمل الصحفيين إلا لممثلي وسائط الإعلام الذين لديهم تصريح دخول صحفي. | Only those representatives of the media with a special press pass will be allowed access to the meetings, the side events and the press working area. |
| حظر سجن العامل المهاجر، وحرمانه من إذن الإقامة و أو تصريح العمل أو الطرد لمجرد عدم الوفاء بالتزام ناشئ عن عقد عمل. | Prohibition of imprisonment, deprivation of authorization of residence and or work permit and expulsion merely on the ground of failure to fulfill a contractual obligation. |
| خامسا الحصص النسبية للدول الخلف | The former Yugoslav Republic of Macedonia 17 September 1991 |
| 6280 الحصص المخصصة لأسباب سياسية | 6280 Quotas for political reasons |
| 15 1 قانون نظام الحصص | 15.1 Quota Act |
| 15 1 1 مفهوم الحصص | 15.1.1 The notion of quotas |
| الدعم الإداري منح تصريح إقامة | Administrative support granting a residence permit |
| وكمثل نظام الحصص قبل ثلاثين عاما، فإن الاعتماد الحالي على الحصص غير قابل للاستمرار في الأمد البعيد. | Much like the quota system of 30 years ago, the current reliance on quotas is unsustainable in the long term. |
| هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص) | Cost structure of the unified budget breakdown |
| 6250 الحصص المرتبطة بشراء السلع المحلية | 6250 Quotas linked with purchase of local goods |
| 6270 الحصص المخصصة لفئات المنتجات الحساسة | 6270 Quotas for sensitive product categories |
| الحصص بالنسبة المئوية للبلدان العشرة الرئيسية | The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. |
| 15 1 2 الحصص المخصصة للنساء | 15.1.2 Quotas for women |
| تصريح أحمق للمتحدث الرسمي لـ وزارة_العدل. | It's a ridiculous statement by the official spokesman for the Ministry of Justice. |
| موزمبيق تتجسس على شعبها (بدون تصريح) | Mozambique is spying on its people (without a warrant) |
| ويفرض رسم مقداره 000 100 فاتو للحصول على تصريح عمل للمرأة التي ليست من مواطني فانواتو إذا ما كانت متزوجة برجل غير حائز لجنسية هذا البلد. | A fee of VT 100,000 is charged for a work permit for non ni Vanuatu women married to ni Vanuatu men. |
| وتصرف الحصص وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة. | Rations are issued in accordance with approved ration scales. |
| 6240 الحصص المرتبطة بالأداء في مجال التصدير | 6240 Quotas linked with export performance |
| مدونة دكا تعلق على تصريح خالدة ضياء | Dhaka blog comments on Khaleda Zia's remarks |
| بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة. | After 10 months of waiting, I received my residence visa. |
| وتم تفتيش سيارته بدون أي تصريح بذلك. | The search of his car was carried out without any authorization. |
| كان سامي يحضر بعض الحصص الد راسي ة مع ليلى. | Sami had a few classes with Layla. |
| وحث ت، مثلما حث آخرون، على استخدام نظام الحصص. | Like others, she urged the use of the quota system. |
| جمعية المدونين الاسلاميين نشرت تصريح حول أزمة غز ة | Muslim Bloggers Association also published a statement on the Gaza crisis |
| تم استخدام الصورة بعد الحصول على تصريح بذلك. | Photo used with permission. |
| 4 12 وفيما يتصل بصاحبة الشكوى السيدة أ. ك.، تؤكد الدولة الطرف على أنها تملك تصريح عمل مؤقتا ساري المفعول في كندا حتى 8 كانون الأول ديسمبر 2003. | 4.12 As to the complainant Ms. O.C., the State party emphasizes that she had temporary worker status in Canada until 8 December 2003. |
| التعيين في الوظائف المتوفرة استنادا إلى طريقة الحصص النسبية. | job placement in quota based jobs. |
| والسعودية تحصل على تصريح للهروب كما هو الحال دائم ا. | And Saudi getting a free pass as always Hassiba HadjSahraoui ( HassibaHS) January 9, 2015 |
| شريط الفيديو لديك تصريح للإقلاع .. 5 , 4 , 3 , 2 , 1 .. | Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصريح عمل - تصريح عمل - تصريح عمل - تصريح عمل - تصريح عمل قضية - تأشيرة تصريح عمل - حامل تصريح عمل - تصريح عمل مفتوحة - تصريح عمل ل - تصريح عمل مؤقت - الحصص - الحصول على تصريح عمل - تصريح عمل ساري المفعول