ترجمة "تصدر صوتا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصدر - ترجمة : تصدر - ترجمة : تصدر - ترجمة : تصدر - ترجمة : تصدر صوتا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا تصدر صوتا | Don't make a sound. |
تعال معي ولا تصدر صوتا | Come quietly. |
روجر لا تصدر صوتا مع شربك للحساء | Roger, don't make so much noise with your soup. |
فهي تملك ممتص صدمات .. تصدر صوتا كهذا سسسهههه | It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. |
اوه يا الهي لقد اخفتني..لماذا لم تصدر صوتا | Oh my gosh! You startled me. What's up with that? |
فهي تملك ممتص صدمات .. تصدر صوتا كهذا سسسهههه عندما تقفز بواسطتها .. حسنا | It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right. |
لأن ذلك يشبه سقوط شجرة في الغابة، فإذا لم يكن أحد هناك ليسمع فهل تصدر حقا صوتا | Because it's sort of like that tree in the forest falling and if there's no one there to hear, does it really make a sound? |
إذا نظمتم جوانب الخزانات باستعمال الهلام المغناطيسي، حين تغلق الخزانة بعنف لن تصدر صوتا عاليا، وبالإضافة إلى أن المغناطيس ستبقي الخزانة مغلقة. | If you line the sides of the cabinets using the gel material if a cabinet slams shut it wouldn't make a loud noise, and in addition the magnets would draw the cabinets closed. |
28 صوتا | 26 votes |
46 صوتا | 46 votes |
اقرأ صوتا | Play a sound |
اصدري صوتا | Breathe out the air. |
أعلى صوتا. | Louder. |
أعلى صوتا | No, louder. Cockadoodledoo! Like that. |
لم تصدر | Not assessed |
فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس. | Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. |
٦٣ اعتمد طلب رفع الجلسة بأغلبية ١٢٢ صوتا مقابل ٣١ صوتا. | The motion to suspend the meeting was adopted by 122 votes to 31. |
لم أصدر صوتا | I made no sound! |
واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 121 صوتا مقابل 52 صوتا. | The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 121 to 52. |
1 تصدر الرجال | Men taking the lead |
سمعت ليلى صوتا مألوفا. | Layla heard a familiar voice. |
سمعت ليلى صوتا مألوفا. | Layla heard a familiar sound. |
سمع سامي صوتا بداخله. | Sami heard an inner voice. |
وهم يجعلون صوتا لأنفسهم. | And they are giving a voice to themselves. |
1 أعطي الشباب صوتا. | The first tip I would give when planning for an effective collaboration or partnership is ask lots of questions and don't think you have to come with answers. |
كسب 375 صوتا الكترونيا | He won 375 electoral votes. |
لا تصدري فقط صوتا | No, not just the sound, really blow your nose. |
ألا يمتلك صوتا جميلا | Doesn't he have a lovely voice? |
وسمع صوتا يقول له | and he heard a voice say unto him... |
جانتري يملك صوتا للوعود | Gantry has a voice made for promises. |
و لكنى سمعت صوتا | But I did hear a sound. |
وحصل الجنرال على 36 صوتا في حين حصل محمد عبدي هاشي على 30 صوتا. | The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes. |
٣٢ ورفض اﻻقتراح بأغلبيـة ٧١ صوتا مقابل ٦٠ صوتا وامتناع ٢٣ عضوا عن التصويت. | 32. The motion was rejected by a vote of 60 to 71, with 23 abstentions. |
رفض التعديل بأغلبية ٣٢ صوتا مقابل ٣١ صوتا مع امتناع ٨٧ عضوا عن التصويت. | The amendment was rejected by 32 votes to 31, with 87 abstentions. |
اعتمد التعديل بأغلبية ٣٧ صوتا مقابل ٣١ صوتا مع امتناع ٨٤ عضوا عن التصويت. | The amendment was adopted by 37 votes to 31, with 84 abstentions. |
رفض اﻻقتراح بأغلبية ٦٨ صوتا مقابل ٥٨ صوتا، مع امتناع ٢٦ عضوا عن التصويت. | The motion was rejected by 68 votes to 58, with 26 abstentions. |
اعتمد اﻻقتراح بأغلبية ٦١ صوتا مقابل ٥٦ صوتا، مع امتناع ٣٠ عضوا عن التصويت. | The motion was adopted by 61 votes to 56, with 30 abstentions. |
تصدر المجلة كل إسبوع. | The magazine comes out every week. |
تصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية | Deputy Director, and Chief, Internet Service |
تصدر سنويا باللغة الانكليزية. | The Media Accreditation and Liaison Unit provides the following services to correspondents |
تصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية | 3.0707, Fax (212) 963 9737 E mail mediainfo un.org Also available on the UN website at www.un.org peace |
.فهنالك حيوانات تصدر أصوات ا | There are animals making noises in the mountains. |
الناس تصدر منهم روائح! | People stink! |
. كنت تصدر صفيرا وتغني | You were whistling and singing. |
لا تصدر أى صوت | Don't make a sound. |
عمليات البحث ذات الصلة : المطلق صوتا - صوتا مقابل - خذ صوتا - اصدر صوتا - صوتا مؤيدا - كما تصدر - تصدر قرارها - تصدر قائمة - تصدر دفع - تصدر وفقا