ترجمة "اصدر صوتا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اصدر صوتا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
برينان من الان فصاعدا حينما تمشي اصدر صوتا او سيفجر رأسك قبل ان تفكر. | Brennan, from now on when you walk, you walk noisy or you're going to get your head blowed off before you figured. |
اصدر بيانه | Take down his statement. |
لكن كاليغولا اصدر امرا ضدنا | But Caligula's decreed against us. |
داتش, اصدر لى امر قضائى | Dutch, get me a court order. |
أنا اصدر الأوامر لا جمعية مناقشة، يورك | I'm running a command, not a debating society, York. |
أنا اصدر مرسوما من هذه اللحظة فصاعدا، | I decree that from this moment onwards, |
اصدر المرسوم ليلة امس من فخامته الادميرال روبرت | The decree was issued last night by his Excellency, Admiral Robert... |
اصدر صوت آلة الكاتبة عن ضغط على كل مفتاح | Make a typewriter sound for each key pressed |
لا شيء، لكن طرق الجدار اصدر الكثير من الأزعاج | Nothing, but that hammering on the wall made a lot of noise. |
كان يجب ان اصدر مذكرة اعتقال منذ البداية عندما اخبرتنى | I'll tell you what I think. |
28 صوتا | 26 votes |
46 صوتا | 46 votes |
اقرأ صوتا | Play a sound |
اصدري صوتا | Breathe out the air. |
أعلى صوتا. | Louder. |
أعلى صوتا | No, louder. Cockadoodledoo! Like that. |
الان قبل اسبوعين او نحو ذلك, اصدر الاتحاد الاوروبي قانونا يمنع اسخدام البيسفيتول | Now two weeks ago or so, the European Union passed a law banning the use of BPA in babies' bottles and sippy cups. |
... ها أنا اصدر أوامر لكم جميعا بأن تقتنصون هذه الفرصة بسبب التعليم الغالي | I command all of you to make most of this opportunity for expensive education. |
٦٣ اعتمد طلب رفع الجلسة بأغلبية ١٢٢ صوتا مقابل ٣١ صوتا. | The motion to suspend the meeting was adopted by 122 votes to 31. |
لا تصدر صوتا | Don't make a sound. |
لم أصدر صوتا | I made no sound! |
هذا العام، دليل الأرض اصدر اصدارا تكميليا .. سوف استعرضه اليوم يدعى إنضباط الارض الكلي | This year, Whole Earth Catalog has a supplement that I'll preview today, called Whole Earth Discipline. |
حاول أ خذ المحفظة خارج ذلك الجيب، لكن إذا اصدر الجرس رنة واحدة تكون فشلت | Try to take a purse out of that pocket, but if one single bell jingles you've failed. |
واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 121 صوتا مقابل 52 صوتا. | The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 121 to 52. |
سمعت ليلى صوتا مألوفا. | Layla heard a familiar voice. |
سمعت ليلى صوتا مألوفا. | Layla heard a familiar sound. |
سمع سامي صوتا بداخله. | Sami heard an inner voice. |
وهم يجعلون صوتا لأنفسهم. | And they are giving a voice to themselves. |
1 أعطي الشباب صوتا. | The first tip I would give when planning for an effective collaboration or partnership is ask lots of questions and don't think you have to come with answers. |
كسب 375 صوتا الكترونيا | He won 375 electoral votes. |
لا تصدري فقط صوتا | No, not just the sound, really blow your nose. |
ألا يمتلك صوتا جميلا | Doesn't he have a lovely voice? |
وسمع صوتا يقول له | and he heard a voice say unto him... |
جانتري يملك صوتا للوعود | Gantry has a voice made for promises. |
و لكنى سمعت صوتا | But I did hear a sound. |
وحصل الجنرال على 36 صوتا في حين حصل محمد عبدي هاشي على 30 صوتا. | The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes. |
٣٢ ورفض اﻻقتراح بأغلبيـة ٧١ صوتا مقابل ٦٠ صوتا وامتناع ٢٣ عضوا عن التصويت. | 32. The motion was rejected by a vote of 60 to 71, with 23 abstentions. |
رفض التعديل بأغلبية ٣٢ صوتا مقابل ٣١ صوتا مع امتناع ٨٧ عضوا عن التصويت. | The amendment was rejected by 32 votes to 31, with 87 abstentions. |
اعتمد التعديل بأغلبية ٣٧ صوتا مقابل ٣١ صوتا مع امتناع ٨٤ عضوا عن التصويت. | The amendment was adopted by 37 votes to 31, with 84 abstentions. |
رفض اﻻقتراح بأغلبية ٦٨ صوتا مقابل ٥٨ صوتا، مع امتناع ٢٦ عضوا عن التصويت. | The motion was rejected by 68 votes to 58, with 26 abstentions. |
اعتمد اﻻقتراح بأغلبية ٦١ صوتا مقابل ٥٦ صوتا، مع امتناع ٣٠ عضوا عن التصويت. | The motion was adopted by 61 votes to 56, with 30 abstentions. |
على انه في السنة الاولى لكورش ملك بابل اصدر كورش الملك أمرا ببناء بيت الله هذا. | But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God. |
على انه في السنة الاولى لكورش ملك بابل اصدر كورش الملك أمرا ببناء بيت الله هذا. | But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God. |
ور فض الإجراء بتصويت مسجل بأغلبية 77 صوتا مقابل 54 صوتا، وامتناع 35 عضوا عن التصويت. | The motion was rejected, by a recorded vote of 77 to 54, with 35 abstentions. |
ور فض الإجراء بتصويت مسجل بأغلبية 70 صوتا مقابل 64 صوتا، وامتناع 26 عضوا عن التصويت. | The motion was rejected, by a recorded vote of 70 to 64, with 26 abstentions. |
عمليات البحث ذات الصلة : المطلق صوتا - تصدر صوتا - صوتا مقابل - خذ صوتا - صوتا مؤيدا - يعطي صوتا ل - تنمو أعلى صوتا - تحرك محدثا صوتا - تحرك محدثا صوتا أسفل - يصدر صوتا جميل جدا - تحرك محدثا صوتا وتشاك - تحرك محدثا صوتا على طول - الدوغراف حرفان يمثلا ن صوتا مفردا