ترجمة "تصبح أكثر مهارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مهارة - ترجمة : مهارة - ترجمة : مهارة - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : مهارة - ترجمة : أكثر - ترجمة : مهارة - ترجمة : تصبح - ترجمة : أكثر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أوه، أنت أكثر مهارة من ذلك
Oh, you're much too clever for that.
مع قليل من التدريب تغدو أكثر مهارة وبسرعة كبيرة
With a little bit of practice, you get really good, really quick.
لذا، يقومون بإعطاء المتطوعين مهارة بسيطة مهارة تتطلب حركة فيزيائية أو مهارة تتطلب تعلم مهارة عقلية
So, they'll give research participants a little task, something that requires physical arrangement, or something that requires learning a little mental trick, and they'll time how long a participant takes to complete the skill.
الأمور تصبح أكثر جنونية.
It gets even more crazy.
العولمة تصبح أكثر تعقيدا .
Globalization is getting more complex.
قد تصبح أكثر هدوء ا
You might get more clam.
العاصفة تصبح أكثر حدة
This storm is getting terrible.
مهارة الحاسب
Computer Skill
إنها تصبح أكثر تعقيدا عندما تصبح مبادئ الاستخدام غامضة.
It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.
ستيفاني نعم. هي تصبح متحمسة، أكثر و أكثر.
SW Yeah. She would get really, really excited.
لذا تصبح السجائر صحية أكثر
So, this is actually a healthier cigarette.
مهارة لاعب الجهاز.
Skill of the computer player.
فخامته يفوقه مهارة
His lordship is a better shot.
حتى تصبح أرضى أكثر من بوصة
Until my land is more than an inch!
مهارة الثاني إيجاد حلول.
Skill two is devise solutions.
ماذا عن مهارة التصويير
What art film?
هذه مهارة, اليس كذلك
It's clever, isn't it?
وبهذا تصبح المؤسسات أكثر ديمقراطية والحكومات أكثر شفافية وإحساسا بالمسئولية.
Thus, institutions are rendered more democratic and governments become more transparent and responsible.
ولكن بروز شعب متعلم بشكل متزايد كان أيضا سببا في تكثيف الحاجة إلى وظائف أكثر مهارة.
But the emergence of an increasingly educated population has also intensified the need for more skilled jobs.
heap'd يكون مثل الألغام ، والتي تكون أكثر مهارة خاصتك رنك لذلك ، ثم تجمل مع النفس خاصتك
Be heap'd like mine, and that thy skill be more To blazon it, then sweeten with thy breath
تصبح أكثر هشاشة عن غيرها. و أخيرا,
And then finally, another generalization.
تصبح أكثر صدق وتساوم على نحو أقل
You become more honest you become less compromising.
،جونغ يونغ، أتعلميــــن هنالك بعض العلاقات التي لا تصبح أكثر قوة مع مرور الوقت ولكنها تصبح أكثر مللا و بغضا
Joon Young, do you know, there're some relationships that don't just grow deeper with time, but only grow more tedious and awful.
مهارة واحدة، تجد فيها فشلكم.
Skill one, find where your failures are.
هذا يتطلب مهارة إمسك بالنهاية
This requires a skill. Grab that end.
الحياة، التقدم أكثر فأكثر نحو التنوير و تصبح أكثر حكمه وأكثر حكمه.
life, to progress more and more towards the enlightenment and become wiser and wiser.
في بيئة من الشفافية، تصبح المساءلة أكثر أهمية.
In an environment of transparency, accountability becomes all the more important.
إن أكبر بنوكنا لابد أن تصبح أكثر بساطة.
Our biggest banks must become simpler.
ولا بد أن تصبح الأمم المتحدة أكثر فعالية.
The United Nations must become more efficient.
كما أن إجراءاته ينبغي أن تصبح أكثر شفافية.
Its procedures should also be made more transparent.
وحينما تتواجد السلطة القادرة تصبح المهمة أكثر يسرا.
When such authority was present, the task was much simpler.
تصبح روما مع القهوة أكثر شعبية. ويختارها الناس.
The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular, and people choose it.
في الوقت الذي تصبح فيه شؤوننا أكثر تعقيدا
As our issues become more complex,
حسنا ، إن نفسية تجاربهم لن تصبح أكثر سعادة.
Well, their experiencing self is not going to get happier.
وبالتالي التقاليد تصبح أكثر أهمية، ليس أقل أهمية.
And therefore tradition becomes more important, not less important.
سيد كراليك ، أنت تصبح مضحكا أكثر كل دقيقة
Mr. Kralik, you're getting funnier every minute.
الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب).
Clarity depends on the skill of the writer(s).
فالطبخ بالمناسبة مهارة مفيدة جدا للفتيان.
Cooking, by the way, is a very useful skill for boys to have.
ولكنها مهارة لم يعلمنا احد إياها
And yet it's a skill that none of us are taught.
ولكن، أنا أستخدم كلمة مهارة لأنني
But, I use the word skill because
يعرف مهارة في الملاحة ماذا عنه
He knows seamanship and navigation. What about it?
مارس الحب بنفس، مهارة قيادتي للسيارة.
If you made love like I drive, you'd be a happy man.
مع رسوخ تلك الحقائق، تصبح التوقعات الاقتصادية أكثر إظلاما .
As that reality sinks in, economic prospects darken.
بل الأرجح أن أحواله كانت قد تصبح أكثر سوءا .
Most likely, he would have done worse.
ولذلك تصبح الحاجة الى تنويع حصائل التصدير أكثر الحاحا.
The need to diversify export earnings is therefore even more pressing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر مهارة - أكثر مهارة - تصبح أكثر - تصبح أكثر - هي أكثر مهارة - مهارة - تصبح أكثر هيمنة - تصبح أكثر استعدادا