ترجمة "تشييد مرافق لل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي | Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre |
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكـوك | Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok |
١ تشييد مرافق المؤتمرات في اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية | 1. Construction of conference facilities at the Economic and Social Commission |
٣ تشييد مرافق مؤتمرات في اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا، | 3. Construction of conference facilities at the Economic Commission |
1 تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا | Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa |
تشييد مرافق إضافية لمكاتب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا | Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa |
التقرير الثالث تشييد مرافق اضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك | Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok . 20 |
تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا | Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa |
سابعا تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا | Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa |
١٢٤ وكان تشييد مرافق اﻻحتجاز عملية أخرى بذل فيها قلم المحكمة جهدا ضخما. | 124. Another operation in which the Registry was heavily involved was the construction of detention facilities. |
وربما كان لزاما علينا بدلا من ذلك أن نستثمر في تشييد مرافق تخزين المياه. | Instead, we should perhaps invest in water storage facilities. |
١٩ يغطي التقدير تشييد مرافق لﻹدارة واﻹقامة والتخزين ومرافق السوقيات اﻷخرى والهياكل المرتبطة بها. | 19. The estimate provides for the construction of administration facilities, accommodation, warehousing and other logistics facilities and associated infrastructure. |
واكتمل أيضا تشييد مرافق جديدة للإمداد بالمياه محل المرافق الواقعة على الشريط الساحلي التي تعر ضت للتلوث. | The construction of new water supplies to replace those on the coastal strip that were contaminated has also been completed. |
في الدورة التاسعة واﻷربعين، سيقدم اﻷمين العام تقريرا عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك. | At the forty ninth session, the Secretary General will submit a report on the construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok. |
)م( تقرير اﻷمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك (A C.5 48 30) | (m) Report of the Secretary General on the construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok (A C.5 48 30) |
وتشمل المشاريع التي تم انجازها في عام ١٩٩٢ تشييد مرافق مدرسية إضافية، ومبان حكومية، وحفر آبار والتزويد بأنابيب. | Projects already completed include the construction of additional school facilities, government buildings, the drilling of wells and the provision of pipes. |
عندها الألحان التي ما بينهما سوف تعطى بواسطة 16 9 لل(دي)، 8 5 لل(أي)، 3 2 لل (أف)، 4 3 لل(جي)، 6 5 لل (أاي)، و 16 15 لل(بي) تصاعديا. | In one system of musical tuning, the tones in between are then given by 16 9 for D, 8 5 for E, 3 2 for F, 4 3 for G, 6 5 for A, and 16 15 for B, in ascending order. |
الرئيس (تكلم بالفرنسية) مشروع المقرر الثاني معنون تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا . | The President (spoke in French) Draft decision II is entitled Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa . |
لل تتحرك! | Don't move! |
تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا (A 60 532 و A 60 7 Add.24) | Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa (A 60 532 and A 60 7 Add.24) |
تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا (A 60 532 و A 60 7 Add.21) | Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa (A 60 532 and A 60 7 Add.21) |
apos ٩ apos تقرير اﻷمين العام عن تشييد مرافق اضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك )A C.5 48 30( | (ix) Report of the Secretary General on construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok (A C.5 48 30) |
شكر لل CED | Special thanks English subtitles Vincent Nash |
ونود أن نسترعي الانتباه بصفة خاصة إلى المساعدة الرئيسية التي سنحتاج إليها للفترة 2005 2007، حيث سنشرع في تشييد مرافق جديدة للتدمير. | We would especially like to call attention to the major assistance that we will need for the period 2005 2007, when we will be actively constructing new destruction facilities. |
سوف أعود لل الحكومة. | And I'm going to hand it back to the Government. |
معدات تشييد | Engineering equipment |
٥٧ وتقدر تكلفة إنشاء بوابات في الحائط الحدي بمبلغ ٠٠٠ ١٩ دوﻻر، وتقدر تكلفة تشييد مرافق صحية على الرصيف الشمالي بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر. | 57. Construction of gates in the boundary wall is estimated to cost 19,000 and construction of sanitary facilities on the north pier is estimated to cost 30,000. |
وبالنسبة لل حفلي الافتتاح والختام، | And for the opening and closing ceremonies, |
(هـ) وكجزء من إنشاء نظام الرصد الدولي، استمر على قدم وساق تشييد مرافق محلية للرصد تحت إشراف نظام التشغيل الوطني لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | (e) As part of the establishment of the International Monitoring System, the construction of domestic monitoring facilities in Japan has been steadily progressing under the supervision of its National Operation System for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
تشييد مدارس، اﻷردن | School construction, Jordan |
بل هو أيضا مصدر لل الماس. | It is also an exporter of diamonds. |
ولا يوجد درجة ثانية لل y | There's no second degree term of the y. |
حسنا,التكرار سيكون لل q تربيع. | Well, the frequency is going to be q squared. |
هنالك ثلاث مكونات لل التعاطف والتراحم . | There are three components of compassion. |
هذا مكافئ لل القسمة على 7 . | This is equivalent to dividing by 7. |
(أ) مرافق الاتصالات العامة، أو مرافق متعهدي البريد، أو مرافق النقل العام | a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, |
وتشمل مرافق البحوث الأخرى معهد هاريس لمعلومات مطمئنا، معهد نظم الحاسبات والمعلومات ، المركز القومي للبحوث الهيدروجين ، معهد العلوم البيولوجية و الطبية الحيوية ، و المركز الوطني لل معلومات التجارية الصغيرة. | Other research facilities include the Harris Institute for Assured Information, Institute for Computing and Information Systems, National Center for Hydrogen Research, Institute for Biological and Biomedical Sciences and the National Center for Small Business Information. |
ويجب وقف تشييد الجدار. | The construction of the wall should be halted. |
١٤ تشييد نقاط التفتيش | (xiv) Construction of checkpoints |
)د( نقل الورش )تشييد( | (d) Rehousing workshops (construction) 595 000 |
تشييد مدرسة للبنين، اﻷردن | School construction boys, Jordan |
تشييد ومعدات حجرات الدراسة | Construction and equipment, classrooms |
تشييد ومعدات، مخيم ماركا | Construction and equipment, Marka Camp |
تشييد مدرسة للبنات، اﻷردن | School construction for girls, Jordan |
تشييد وتجهيز مدرسة الفخاري | pping of Al Fakhari School |
عمليات البحث ذات الصلة : مرافق لل - مرافق المساندة لل - تشييد البناء - تشييد المكاتب - تشييد المباني - وسيتم تشييد - تشييد المباني - تشييد المباني - تشييد المباني العامة - الانتهاء من تشييد - تشييد المباني السكنية - عملية تشييد المباني - تشييد المباني غير