ترجمة "الانتهاء من تشييد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتم الانتهاء من تشييد 847 منزلا (من بين 897 من المنازل المقرر تشييدها). | Of 897 houses designated for reconstruction, 847 have been completed. |
الانتهاء من ذلك. | You're done. |
تقريبا اقتربنا من الانتهاء. | And then we're almost done. |
وبمجرد الانتهاء من ذلك، | And as soon as that finished, |
اريد الانتهاء من هنا | I Just Want To Be Done Here |
الانتهاء | Complete |
معدات تشييد | Engineering equipment |
تم الانتهاء من نقل نافذةName | A window has completed its moving |
أردت الانتهاء من هذا الأمر | I just want to get that out of the way. |
ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير. | Any adjustments reported in the final report have always been recorded by agencies in the subsequent year . One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing. |
ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير. | One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing. |
تشييد مدارس، اﻷردن | School construction, Jordan |
وقت الانتهاء | Expire Time |
عمر الانتهاء | Expiry Age |
تاريخ الانتهاء | Expiration |
غير أنه إذا أعربت البعثة عن رغبتها في أن تكون ضمن من سينقلون إلى داخل المجمع عند الانتهاء من تشييد المرافق، فسوف يجري إيواؤها في الحيز البديل المشار إليه في الفقرة 6 أعلاه. | However, if the Mission were to express the desire to be included within the compound when construction is completed, it would be accommodated within the planned swing space mentioned in paragraph 6 above. |
وفضلا عن ذلك، تم الفراغ من تشييد فرع تومبانبورغ من المصرف المركزي لليبريا، والشروع في تشييد فرعي زويدرو وفوينجاما. | In addition, the construction of the Tubmanburg branch of the Central Bank of Liberia has been completed, and construction work on the Zwedru and Voinjama branches has begun. |
تم الانتهاء من تغيير حجم نافذةName | A window has finished resizing |
أخرج القرص حين الانتهاء من التشغيل | Eject CD when finished playing |
أخرج القرص عند الانتهاء من التشغيل. | Eject CD when playing is finished. |
الانتهاء من المراجعة، انقر على تم . | Once you're finished reviewing, click Done . |
نستطيع الآن الانتهاء من تجميع الدوال | Now it's time to finish off our combining of expressions. |
اريد الانتهاء من هذا وارسال الفواتير | I wanna finish sending these out, the monthly bills. Oh, why bother. |
بمجرد الانتهاء من العمل هل سترحل | Once this Garth business is over, will you be leaving here? |
وحان وقت الانتهاء من الأمر برمته | It's time to douse the lights. |
نورا وهالى يمكنهم الانتهاء من الأطباق. | Nora and Hallie can finish the dishes. |
ويجب وقف تشييد الجدار. | The construction of the wall should be halted. |
١٤ تشييد نقاط التفتيش | (xiv) Construction of checkpoints |
)د( نقل الورش )تشييد( | (d) Rehousing workshops (construction) 595 000 |
تشييد مدرسة للبنين، اﻷردن | School construction boys, Jordan |
تشييد ومعدات حجرات الدراسة | Construction and equipment, classrooms |
تشييد ومعدات، مخيم ماركا | Construction and equipment, Marka Camp |
تشييد مدرسة للبنات، اﻷردن | School construction for girls, Jordan |
تشييد وتجهيز مدرسة الفخاري | pping of Al Fakhari School |
تشييد مدرسة في اليرموك | Construction of school at Yarmouk |
تشييد وتجهيز، مخيم ماركا | Construction and equipment, Marka Camp |
تشييد مدرسة في غزة | Scholarship programme United States of America |
تشييد وتجهيز فصول دراسية | n and equipping of classrooms Environment |
تشييد وتجهيز حجرات للدراسة | Construction and equipping of classrooms |
تشييد مدرسة، رفح، غزة | School construction, Rafah, Gaza |
تشييد الموقع سيكون اليوم | The simulation for the set came out today. |
ربما تشييد بعض المدارس. | Perhaps build some schoolrooms. |
تغيير تاريخ الانتهاء... | Change Expiration... |
انهم الانتهاء تقريبا. | They're almost finished. |
أوشكنا على الانتهاء . | Just about wound up. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشييد البناء - تشييد المكاتب - تشييد المباني - وسيتم تشييد - تشييد المباني - تشييد المباني - الانتهاء من - الانتهاء من - تشييد مرافق لل - تشييد المباني العامة - تشييد المباني السكنية - عملية تشييد المباني - تشييد المباني غير - الانتهاء من طباعة