ترجمة "تشكيله بالكامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالكامل - ترجمة : تشكيله بالكامل - ترجمة : تشكيله - ترجمة : تشكيله - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدي تشكيله من هؤلاء | I have a collection of these. |
)أ( توحيد المكتب وإعادة تشكيله | (a) Consolidation and restructuring of the Bureau |
وبدون ذلك، ستشير الفقرة 5 إلى مكتب تم تشكيله، والفقرة 6 إلى مكتب لم يتم تشكيله. | Otherwise we will have, in paragraph 5, a Bureau which is constituted and, in paragraph 6, a Bureau that is still not constituted. |
ويجب تشكيله وتشغيله بطريقة تتفادى إخفاقات الماضي. | It must be composed and operate in a way which avoids the failings of the past. |
68 وسيضم هيكل البعثة المعاد تشكيله العناصر التالية | The reconfigured structure of the mission would have the following components |
وهناك مجتمع جديد كليا تم تشكيله على فوهة المياه الحارة. | And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed. |
في البداية تم حل الجيش العراقي، ثم حاولت أميركا إعادة تشكيله. | First the Iraqi army was dissolved, then America tried to reconstitute it. |
يمكن تشكيله عن طريق الحد من إما من الأرابينوز أو الليكسوز. | It can be formed by the reduction of either arabinose or lyxose. |
ولو لم يكن الفريق الحكومي موجودا لكانت الحكومات قد سارعت إلى تشكيله. | If the IPCC did not already exist, governments would be quick to create it. |
أنا أصنع العالم الذي تعيش فيه... و أستطيع إعادة تشكيله عندما أريد. | I make the world you live in... ...and I can reshape that world if I feel like it. |
انها تتضمن سحالي طائرة مثل هذا التيروصاور. الذي اعدنا تشكيله من أفريقيا. | It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa. |
لقد كان لدينا النفط الرخيص أوالطاقة الرخيصة والتي هي أفضل وسيلة لإعادة تشكيله | Human beings are complex creatures |
بالكامل . | Completely. |
في عام 2002، تم بيعه لرجل الأعمال الذي نيلسون Tanure إعادة تشكيله مرة أخرى. | In 2002, it was sold to businessman Nelson Tanure who restructured it again. |
ونحن نقر بأن مجلس الأمن، بحكم تشكيله، لا يعبر عن الواقع الجغرافي السياسي الحالي. | We recognize that, in its composition, the Security Council does not reflect current geopolitical realities. |
وفي هذا الصدد، ﻻ ينبغي أن يقتصر إصﻻح مجلس اﻷمن على مجرد توسيع تشكيله. | In this context, the reform of the Security Council should not be confined to a mere broadening of its composition. |
ولهذا السبب نفسه فإن تشكيله يجب أن يعبر عن العضوية المتزايدة في اﻷمم المتحدة. | For this very reason its composition must reflect the growing membership of the United Nations. |
عشوائي بالكامل | Completely Random |
جسمي بالكامل | My whole body. |
جسمك بالكامل | Your whole body? |
يتدمر بالكامل | Completely destroyed. |
!حياتك بالكامل | Whole life! |
بالكامل لماذا | Flatly! Why? |
بالكامل لأسفل. | All the way down. |
مفهوم بالكامل | Understandable. Completely. |
تهملنى بالكامل. | Ignores me completely. |
فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله. | What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. |
32 تدريب الجيش الوطني الأفغاني المعاد تشكيله يواصل تقدمه بقيادة الولايات المتحدة وبدعم من فرنسا. | The training of the reformed Afghan National Army continues to make progress, with the United States, assisted by France, acting as lead nation. |
ثم يتطرق إلى مرفق البيئة العالمية ويناقش مختلف المسائل المتصلة بإعادة تشكيله والحاجة إلى تغذيته. | It then turns to the Global Environment Facility (GEF) and discusses various issues related to its restructuring and the need for its replenishment. |
ان المشهد دائما تم تشكيله بهذا النوع الغريب و التعاون الصعب بين الانسان و الطبيعة | And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man. |
وبعبارة أخرى، تقتضي بيئة ما بعد الحرب الباردة سلوك نهج جديد حيال تجديد المجلس وإعادة تشكيله. | In other words, the post cold war environment requires a fresh approach towards the Council apos s renovation and restructuring. |
وسيكون المجلس الموسع أكثر مصداقية اذا بين تشكيله بجﻻء ظهور ممثلين جدد هامين على الساحة الدولية. | An expanded Council will be more credible if its composition reflects the emergence of new important actors on the international scene. |
إن مجلس اﻷمن ﻻ يمكن تشكيله ليأخذ في الحسبان اﻻحتياجات أو اﻻمتيازات اﻻستراتيجية لبعض الدول فقط. | The Security Council cannot be designed to take account of the strategic needs or privileges of just some States. |
سامي غبي بالكامل. | Sami is a complete idiot. |
مدر سنا غبي بالكامل. | Our teacher is a complete idiot. |
املأ الانتقاء بالكامل | Fill entire selection |
لقد تجمدت بالكامل | She totally froze up. |
لتختفي فجأة بالكامل. | Suddenly it wasn't here at all. |
ثقتي تغيرت بالكامل | My belief totally transformed.. |
لقد استيقظت بالكامل | I am fully awake. |
نحن سندفعهم بالكامل . | We're going to start to pay them. |
جيني هبطت بالكامل | Jenny went down like that. Completely. |
أنها فارغة بالكامل | It's completely empty. |
!إنه خطأك بالكامل | It's all your fault! |
اللبن تدمر بالكامل | The milk is all squashed. |
عمليات البحث ذات الصلة : سطح تشكيله - مكونات تشكيله - تشكيله مع - بعيدا تشكيله - سبائك تشكيله - منطقة تشكيله - الانتهاء تشكيله - يجري تشكيله - تتحمل تشكيله - هو تشكيله - البليت تشكيله - أخدود تشكيله